Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 69-70 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ αποτελούν έναν πολύτιμο σύντροφο για τους αναγνώστες της Γραφής, προσφέροντας σύντομες, κατά στίχο γνώσεις διαμορφωμένες από βαθιά ευσέβεια και προσεκτική μελέτη. Στο σημερινό μάθημα ακούμε τα σύντομα σχόλιά του στους Ψαλμούς 69 και 70, όπου οι κραυγές του ψαλμωδού εν μέσω πόνου συναντούν προφητικές ματιές στον Χριστό. Οι σημειώσεις του Ουέσλεϊ μας προσκαλούν να παραμείνουμε σε κάθε φράση, επιτρέποντας στο Πνεύμα να διεγείρει τόσο τον νου όσο και την καρδιά καθώς ανιχνεύουμε νήματα ζήλου, ονειδισμού και τελικής απελευθέρωσης.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τους Ψαλμούς 69 και 70 αργά, ίσως δυνατά. Προσέξτε την κίνηση από τον απεγνωσμένο θρήνο μέσα από ωμές εκφράσεις πόνου και αντίθεσης προς την εμπιστοσύνη στο έλεος του Θεού. Αφήστε τις λέξεις να σας περιβάλουν, προετοιμάζοντας το πνεύμα σας να δεχθεί τις καθοδηγητικές παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ σε αυτές τις αρχαίες προσευχές.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ανοίγει με τη σημείωσή του στον στίχο 9.
Στίχος 9. Διότι ο ζήλος του οίκου σου με κατέφαγε· και οι ονειδισμοί εκείνων που σε ονείδισαν έπεσαν επάνω μου. Ζήλος — Εκείνη η θερμή αγάπη που έχω για τον οίκο σου και την υπηρεσία, και τη δόξα, και τον λαό σου. Κατέφαγε — Εξάντλησε τα πνεύματά μου. Επάνω μου — Έχω επηρεαστεί τόσο βαθιά από τους ονειδισμούς σου, όσο και από τους δικούς μου. Αυτό αν και ανήκει αληθινά στον Δαβίδ, όμως κατευθύνθηκε επίσης από το πνεύμα του Θεού σε αυτόν, για να αντιπροσωπεύσει τη διάθεση και την κατάσταση του Χριστού, στον οποίο εκπληρώθηκε πληρέστερα, προς τον οποίο επομένως εφαρμόζεται στην Καινή Διαθήκη, το πρώτο μέρος αυτού, Ιωάννης 2:17, και το δεύτερο, Ρωμαίους 15:3. Επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Συνεχίζει με το σχόλιό του στον στίχο 21.
Στίχος 21. Έδωσαν επίσης χολή για την τροφή μου· και στη δίψα μου μου έδωσαν ξίδι να πιω. Χολή — Αντί να μου δώσουν εκείνη την παρηγοριά που απαιτούσε η κατάστασή μου, πρόσθεσαν στις θλίψεις μου. Ξίδι — Αυτά τα πράγματα εκπληρώθηκαν μεταφορικά στον Δαβίδ, αλλά κυριολεκτικά στον Χριστό, η περιγραφή του οποίου τα πάθη προοριζόταν κυρίως εδώ από το Άγιο Πνεύμα. Επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ προσφέρει στη συνέχεια την παρατήρησή του στον στίχο 31.
Στίχος 31. Αυτό επίσης θα ευαρεστήσει τον Κύριο περισσότερο από βόδι ή μοσχάρι που έχει κέρατα και οπλές. Αυτό — Αυτή η εγκάρδια θυσία αίνου, είναι πιο ευάρεστη στον Θεό, από τις πιο ένδοξες νομικές θυσίες. Έχει κέρατα — Δηλαδή και τρυφερό και ώριμο, όπως είναι όταν τα κέρατα βλαστάνουν, και οι οπλές γίνονται σκληρές. Επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει με στοχασμό στον στίχο 35.
Στίχος 35. Διότι ο Θεός θα σώσει τη Σιών, και θα οικοδομήσει τις πόλεις του Ιούδα· ώστε να κατοικήσουν εκεί, και να την έχουν στην κατοχή. Σιών — Η εκκλησία και ο λαός του. Αυτοί — Οι δούλοι του, όπως εξηγείται στον επόμενο στίχο. Εκεί — Στη κυριολεκτική Χαναάν για πολύ καιρό, στην ουράνια Χαναάν για πάντα. Επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αισθάνεσαι ότι ο δικός σου ζήλος για τον οίκο του Θεού δοκιμάζεται ή εξευγενίζεται σήμερα; Πώς μπορεί η έμφαση του Ουέσλεϊ στην εκπλήρωση του Χριστού να μεταμορφώσει τον τρόπο που αντιμετωπίζεις τον ονειδισμό ή την απογοήτευση; Σε ποια περιοχή της ζωής σε προσκαλούν να ανταλλάξεις την τελετουργία με τη θυσία του εγκάρδιου αίνου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ἐλεήμον, καθὼς εἰσήλθομεν εἰς τὰς εἰλικρινεῖς θρήνους καὶ τὰς ἀκλονήτους ἐλπίδας τῶν ψαλμῶν τούτων, εἴθε ἡ ἁγιαστική σου χάρις νὰ καθαρίσῃ τὰς καρδίας ἡμῶν καὶ νὰ ἀνάψῃ ἕναν ἅγιον ζῆλον ποὺ σὲ τιμᾷ, ἀκόμη καὶ ὅταν μᾶς κοστίζει τὴν ἄνεσιν. Ἕνωσον τὰς κραυγὰς ἡμῶν διὰ σωτηρίαν μὲ ἀκράδαντον ἐμπιστοσύνην εἰς τὸ ἔλεός σου, σχηματίζων τὸν Χριστὸν ἐν ἡμῖν, ὥστε αἱ ζωαὶ ἡμῶν νὰ ἀντανακλοῦν τὴν σωτήριόν σου ἀγάπην εἰς τὸν κόσμον. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →