← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ωσηέ

Ωσηέ 13-14 — με τον Gill

Ωσηέ 13-14John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Ερμηνεία της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερου Βαπτιστή. Στα κεφάλαια 13 και 14 του Ωσηέ ο προφήτης αντιμετωπίζει την μακρά ανταρσία του Ισραήλ ενώ ο Κύριος διακηρύττει τόσο την κρίση όσο και τη μοναδική πηγή σωτηρίας. Η ερμηνεία του Γκιλ στίχο προς στίχο μας καθοδηγεί μέσα από αυτούς τους τελικούς χρησμούς με προσεκτική προσοχή στο εβραϊκό κείμενο και το ιστορικό του πλαίσιο. Η ερμηνεία του τονίζει την σταθερή παρακμή που ακολουθεί την ειδωλολατρία και την αμετάβλητη πιστότητα του Θεού της διαθήκης. Καθώς ακούμε, καλούμαστε να δούμε τις δικές μας καρδιές στον καθρέφτη της αρχαίας Εφραίμ και να δεχθούμε την ίδια πρόσκληση για επιστροφή. Ας ανοίξουν τα λόγια του Γκιλ τις Γραφές εκ νέου για εμάς σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε τον Ωσηέ 13 και 14 αργά και δυνατά. Προσέξτε την ταχεία μετάβαση από την κατηγορία στον θρήνο, από το βρυχηθμό του λιονταριού στην υπόσχεση της θεραπευτικής δρόσου. Αφήστε τις έντονες εικόνες του σύννεφου, της δρόσου, του άχυρου και του καπνού να παραμείνουν. Έπειτα σταθείτε στο επαναλαμβανόμενο ρεφρέν ότι μόνο ο Κύριος μπορεί να σώσει. Αφήστε την τελική πρόσκληση για επιστροφή να ηχήσει στα αυτιά σας. Διαβάστε τα κεφάλαια για άλλη μία φορά, αυτή τη φορά ακούγοντας την τρυφερότητα που διαπερνά τον κεραυνό.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γκιλ ανοίγει ιχνηλατώντας την πρώιμη εξουσία της Εφραίμ μέχρι την μεταγενέστερη κατάρρευσή της. '' Κάποιοι αναφέρονται στους χρόνους του Ιησού του Ναυή, ο οποίος ήταν από αυτή τη φυλή, και τον οποίο οι Ισραηλίτες φοβούνταν όπως είχαν φοβηθεί τον Μωυσή, Ιησούς του Ναυή 4:14· άλλοι στους χρόνους του Γεδεών και του Ιεφθάε, με τους οποίους η φυλή της Εφραίμ διαφιλονίκησε, Κριταί 8:1· αλλά άλλοι ερμηνεύουν αυτό για την ειδωλολατρία του Ιεροβοάμ, για την ανέγερση της λατρείας των μοσχαριών, την οποία έκανε όταν εξύψωσε τον εαυτό του και ανέστησε τον εαυτό του ως βασιλιά των δέκα φυλών· και, σε κάποια συμφωνία με αυτό, ο Σμιτ κατανοεί, με το 'τρέμουλο', ένα τρομερό και φρικτό πράγμα, την ειδωλολατρία, την οποία διέταξε και όρισε· και η οποία 'έφερε' ή 'μετέφερε', όπως ερμηνεύεται η λέξη από αυτόν, και μπορεί να είναι· δηλαδή, την αμαρτία του, και την τιμωρία της, την οποία ο Ιεροβοάμ και οι απόγονοί του έφεραν· και έτσι συμφωνεί με ό,τι ακολουθεί: αλλά, ή 'και', όταν αμάρτησε στον Βάαλ, πέθανε· ή όταν αμάρτησε, και έγινε ένοχος ακόμη περισσότερης ειδωλολατρίας, λατρεύοντας τον Βάαλ, καθώς και τα μοσχάρια, το οποίο έγινε στους χρόνους του Αχαάβ, Α' Βασιλειών 16:31· όταν η Εφραίμ ή το βασίλειο του Ισραήλ έπεσε σε στενοχώριες και συμφορές, βυθίστηκε στο μεγαλείο και την εξουσία του, παρακμάσε στον πλούτο και τα πλούτη του, και υβρίστηκε από τους εχθρούς του, ιδιαίτερα από τον Βεν-Αδάδ βασιλιά της Συρίας, ο οποίος έστειλε στον Αχαάβ, και αμφισβήτησε το ασήμι και το χρυσό του, τις γυναίκες και τα παιδιά του, ως δικά του, Α' Βασιλειών 20:3· και έτσι σταδιακά μειώθηκαν στην πίστη και τη φήμη, στη δύναμη και την εξουσία, στον πλούτο και την ουσία, και τελικά παραδόθηκαν στο ξίφος του εχθρού, και στην αιχμαλωσία, που ήταν ο πολιτικός τους θάνατος. Ο Γκιλ εξετάζει στη συνέχεια τον πολλαπλασιασμό των ειδώλων και την εντολή να φιλήσουν τα μοσχάρια. Στίχος 2. Και τώρα αμαρτάνουν όλο και περισσότερο,.... Από τους χρόνους του Ιεροβοάμ, και επίσης του Αχαάβ, προσθέτοντας άλλες θεότητες στα μοσχάρια, και στον Βάαλ, όπως ακολουθεί· αυξάνοντας τον αριθμό των ειδώλων τους, και των ειδωλολατρικών θυσιών, τελετουργιών και τελετών τους: αυτό το έκαναν στους χρόνους του προφήτη, ο οποίος προφήτευσε μετά τους χρόνους του όπως είναι συνηθισμένο με τους κακούς ανθρώπους και τους πλανητές να χειροτερεύουν όλο και περισσότερο, και να προχωρούν σε περισσότερη ασεβεια, και από το κακό στο κακό· τέτοιος είναι ο δρόμος των ειδωλολατρών, δεν σταματούν, αλλά τρέχουν σε μεγαλύτερες ανοησίες και χονδροειδέστερες ειδωλολατρίες: και έχουν κάνει λιωμένες εικόνες από το ασήμι τους: το οποίο πρέπει να εννοηθεί, όχι για τα μοσχάρια, ή για τον Βάαλ, φτιαγμένα από χρυσό, τα οποία αγόρασαν με το ασήμι τους· αλλά για άλλες εικόνες που είχαν στα σπίτια τους, ή μετέφεραν μαζί τους, φτιαγμένες από το ασήμι τους, από τα πιάτα τους, τα οποία έλιωσαν και έριξαν εικόνες από αυτό, οποιουδήποτε σχήματος ή μορφής ήθελαν: [και] είδωλα σύμφωνα με τη δική τους κατανόηση· τα οποία ήταν εξ ολοκλήρου εφεύρεση του ανθρώπου, και δεν είχαν τίποτα θεϊκό σε αυτά, είτε ως προς την ύλη είτε ως προς τη μορφή, αλλά εξ ολοκλήρου εφεύρεση του ανθρώπινου μυαλού· ή, 'σύμφωνα με τη δική τους ομοιότητα', όπως η Ταργκούμ, και έτσι άλλοι εβραίοι ερμηνευτές· μετά τη μορφή ανθρώπου, και όμως ήταν τόσο αδύναμοι και ανόητοι ώστε να τα θεωρούν θεούς: όλο αυτό έργο των τεχνιτών· των αργυροχόων και χυτών, και τέτοιων παρόμοιων τεχνιτών· το ίδιο, ή του ίδιου είδους, με τους τεχνίτες που έφτιαχναν ιερά για την Άρτεμη, Πράξεις 19:24· και επομένως ένα τέτοιο έργο, φτιαγμένο από τέτοια χέρια, δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι θεότητα, ή να έχει τίποτα θεϊκό σε αυτό· πρέπει να είναι τόσο ανόητοι και αναίσθητοι όσο το ίδιο το έργο για να φανταστούν ότι θα έπρεπε: και όμως λένε γι' αυτά· οι ψευδοπροφήτες, ή οι ειδωλολατρικοί ιερείς, λένε για τέτοια είδωλα: ας φιλήσουν τα μοσχάρια οι άνθρωποι που θυσιάζουν: ας προσκυνήσουν θρησκευτικά και ας προσκυνήσουν τα μοσχάρια αυτοί που φέρνουν τις θυσίες τους, ή αυτοί που τις προσφέρουν· το οποίο το σήμαιναν φιλώντας τα είδωλα στα οποία θυσίαζαν, είτε τα στόματά τους, είτε τα χέρια τους· ή, αν ήταν εκτός εμβέλειας, φιλούσαν τα δικά τους χέρια σε ένδειξη τιμής προς αυτά· οι οποίες τελετές χρησιμοποιούνταν συνήθως μεταξύ των εθνικών. Ο Γκιλ θυμάται στη συνέχεια τον αποκλειστικό ισχυρισμό του Κυρίου ως απελευθερωτή από την Αίγυπτο. Στίχος 4. Ακόμη εγώ [είμαι] ο Κύριος ο Θεός σου από τη γη της Αιγύπτου,.... Ο οποίος σε έβγαλε από εκεί, όπως η Ταργκούμ· και από τότε μέχρι σήμερα, είχε δείξει ενδιαφέρον γι' αυτούς, ως Κύριος ο Θεός τους, τόσο στην έρημο, όπως αναφέρεται αργότερα, όσο και στη γη της Χαναάν, όπου είχαν συνεχιστεί, και ακολουθήθηκαν με παραδείγματα καλοσύνης μέχρι εκείνη την ημέρα, και όμως αμάρτησαν με τόσο χονδροειδή τρόπο· το οποίο έδειχνε μεγάλη αχαριστία σε αυτούς, και λήθη του Κυρίου, και των ελεών του: και δεν θα γνωρίσεις άλλο Θεό εκτός από εμένα· έπρεπε να είχαν γνωρίσει, αναγνωρίσει, και λατρέψει κανέναν άλλο θεό, όπως τους είχε διαταχθεί στον νόμο: ή, 'δεν γνωρίζεις'· δεν γνώριζαν κανέναν άλλο, τον οποίο στις δικές τους συνειδήσεις ήταν υποχρεωμένοι να ομολογήσουν, αν τους απευθυνόταν· ωστόσο, δεν θα γνώριζαν άλλον· με θλιβερή εμπειρία θα έβρισκαν ότι δεν υπήρχε άλλος που θα μπορούσε να τους είναι χρήσιμος· οι εικόνες και τα είδωλά τους δεν ήταν σε θέση να τους βοηθήσουν: γιατί [δεν υπάρχει] σωτήρας εκτός από εμένα· που θα μπορούσε να τους σώσει από τις στενοχώριες τους, και να τους απελευθερώσει από τις θλίψεις τους· κανένας άλλος που είναι, ή μπορεί να είναι, ο συγγραφέας, είτε προσωρινής είτε πνευματικής και αιώνιας σωτηρίας. b לא תדע 'non novisti, [vel] cognovisti', Liveleus, Drusius, Rivet. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γκιλ ολοκληρώνει το κεφάλαιο αντιπαραβάλλοντας την αυτοκαταστροφή με τη βοήθεια που βρίσκεται μόνο στον Θεό. Στίχος 9. Ω Ισραήλ, εσύ κατέστρεψες τον εαυτό σου,.... Αν και ο Κύριος ήταν λιοντάρι, λεοπάρδαλη, και αρκούδα γι' αυτούς, όμως η καταστροφή τους δεν οφειλόταν σε αυτόν, αλλά στον εαυτό τους· δεν ήταν υπεύθυνος γι' αυτήν, αλλά μόνο αυτοί· το σφάλμα και η ευθύνη ήταν δικά τους· οι δικές τους αμαρτίες το έφεραν επάνω τους, και τον προκάλεσαν σε τέτοια δίκαιη οργή και εκδίκηση που εκφράστηκε προηγουμένως: αυτό λέγεται για να καθαρίσει τον Κύριο από οποιαδήποτε τέτοια κατηγορία, και να το τοποθετήσει όπου πρέπει. Μπορεί να αποδοθεί, 'σε κατέστρεψε'· είτε το μοσχάρι, όπως ο Κίμχι, και η λατρεία αυτού, η ειδωλολατρία τους· ή ο βασιλιάς τους, όπως άλλοι, παίρνοντας το από τον επόμενο στίχο με τρόπο πρόληψης· ή μάλλον μπορεί να αναφέρεται σε όλες τις αμαρτίες τους που παρατηρήθηκαν προηγουμένως, την ειδωλολατρία, την πολυτέλεια, και την αχαριστία τους.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Γκιλ κλείνει την ερμηνεία εντοπίζοντας όλη την αληθινή βοήθεια στον Κύριο μόνο. Ωστόσο, η καταστροφή τους δεν πρέπει να χρεωθεί στον Θεό, ή να αποδοθεί σε κάποιο διάταγμά του, το οποίο δεν είναι αιτία της καταδίκης του ανθρώπου, αλλά μόνο η αμαρτία· ούτε σε κάποια ποινή καταδίκης που πέρασε από αυτόν, ή στην εκτέλεσή της, που και τα δύο ανήκουν σε αυτόν ως δίκαιο Κριτή· αλλά στον εαυτό τους και στις αμαρτίες τους, όπως αναγνωρίζεται τόσο από τους καλούς ανθρώπους, οι οποίοι υπό αληθινές και σωτήριες πεποιθήσεις παραδέχονται ότι η καταδίκη τους θα ήταν δίκαιη, αν ο Θεός την εκτελούσε επάνω τους· όσο και από τους κακούς ανθρώπους, ακόμη και τους καταδικασμένους στην κόλαση· αυτό θα είναι το αθάνατο σκουλήκι, η τύψη μιας ένοχης συνείδησης, ότι έφεραν όλη αυτή την καταστροφή στον εαυτό τους· αλλά σε εμένα [είναι] η βοήθειά σου· όχι στον εαυτό τους, όχι σε κανένα πλάσμα, αλλά στον Κύριο μόνο· τον Λόγο του Κυρίου, όπως η Ταργκούμ· τον ουσιώδη Λόγο, τον Υιό του Θεού, τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, στον οποίο ο θεϊκός του Πατέρας έχει βάλει τη βοήθεια του λαού του· και ο οποίος τους βοήθησε, και τους έσωσε από τις αμαρτίες τους, την αιτία της καταστροφής τους, και από την οργή, την οποία άξιζαν εξαιτίας τους· και τους έβγαλε από μια άθλια κατάσταση, έναν λάκκο όπου δεν υπάρχει νερό, σε μια άνετη, ένδοξη, και ευτυχισμένη, και τους απελευθέρωσε από τα χέρια όλων των εχθρών τους· και τους βοηθά σε ό,τι χρειάζονται, σε αγιότητα, δικαιοσύνη, και δύναμη· σε όλες τις προμήθειες χάριτος εδώ, και δόξας στο εξής.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού έχω επιτρέψει σε κατώτερες αγάπες να πολλαπλασιαστούν στη ζωή μου όπως η Εφραίμ πολλαπλασίασε είδωλα; Σε ποιους τομείς προσπαθώ ακόμη να σώσω τον εαυτό μου αντί να στραφώ στον Κύριο που μόνο είναι Σωτήρας; Πώς θα ανταποκριθώ σήμερα στην πρόσκληση για επιστροφή και να βρω θεραπεία σε αυτόν;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Κύριε, ομολογούμε ότι συχνά περπατήσαμε στα βήματα της Εφραίμ, απομακρυνόμενοι από τη φωνή σου προς τα έργα των δικών μας χεριών. Συγχώρεσε τα πολλαπλασιασμένα είδωλά μας και την υπερηφάνεια που λησμονεί τα ελέη σου. Ευχαριστούμε ότι η κρίση δεν είναι ποτέ ο τελικός σου λόγος και ότι η βοήθεια βρίσκεται σε σένα μόνο. Τράβηξέ μας πίσω από κάθε μονοπάτι που οδηγεί στην καταστροφή. Φύτεψε τον λόγο σου βαθιά στις καρδιές μας ώστε να επιστρέψουμε με ειλικρινή μετάνοια. Θεράπευσε τις αποστασίες μας, δέξου μας με χάρη, και ας φέρουν οι ζωές μας τον καρπό της δικαιοσύνης. Το ζητούμε αυτό για χάρη του Υιού σου, του μοναδικού μας Σωτήρα. Αμήν.

John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →