← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους

Προς Ρωμαίους 16 — με τον Χοτζ

Ρωμαίους 16Charles Hodge — Υπομνήματα επί των Ρωμαίων, Α΄-Β΄ Κορινθίους, Εφεσίων20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην πλούσια παράδοση της μεταρρυθμισμένης ερμηνείας, στρεφόμαστε σήμερα στο Σχόλιο του Καρόλου Χοτζ για την Προς Ρωμαίους, την 1 Κορινθίους και την Προς Εφεσίους για να αποκτήσουμε γνώση σχετικά με το κεφάλαιο κλεισίματος της επιστολής του Παύλου προς τους Ρωμαίους. Η προσεκτική προσοχή του Χοτζ στο κείμενο φωτίζει τους προσωπικούς χαιρετισμούς και τις προτροπές που ολοκληρώνουν αυτή την βαθιά επιστολή, καθοδηγώντας μας στους τρόπους της χριστιανικής κοινωνίας και της δογματικής πιστότητας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο δεκαέξι της Προς Ρωμαίους ολόκληρο, προσέχοντας τις συστάσεις, τους χαιρετισμούς και την τελική δοξολογία του αποστόλου καθώς ο Λόγος του Θεού ανοίγεται ενώπιον μας με ταπεινή ευλάβεια.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χοτζ αρχίζει με την πραγματεία της σύστασης της Φοίβης. Στίχος 1. Περιεχόμενα κεφαλαίου ιστ' Σε αυτό το καταληκτικό κεφάλαιο, ο Παύλος πρώτα συστήνει στην εκκλησία της Ρώμης τη διακόνισσα Φοίβη, Προς Ρωμαίους 16:1 , Προς Ρωμαίους 16:2 . Έπειτα στέλνει τους χαιρετισμούς του σε πολλά μέλη της εκκλησίας και σε άλλους χριστιανούς που βρίσκονταν τότε στη Ρώμη, Προς Ρωμαίους 16:3-16 . Προτρέπει θερμά τους αδελφούς του να αποφεύγουν εκείνους που προκαλούν διχασμούς· και αφού επαινέσει την υπακοή τους, προσεύχεται για την ευλογία του Θεού επάνω τους, Προς Ρωμαίους 16:17-21 . Χαιρετισμοί από τους συντρόφους του αποστόλου, Προς Ρωμαίους 16:22-24 . Η καταληκτική δοξολογία, Προς Ρωμαίους 16:25-27 . Προς Ρωμαίους 16:1-27 Σχόλιο Προς Ρωμαίους 16:1 Συστήνω σε εσάς τη Φοίβη την αδελφή μας, η οποία είναι υπηρέτρια της εκκλησίας που είναι στην Κεγχρεά. Φοίβη , από τον Φοίβο (Απόλλωνα). Οι πρώτοι χριστιανοί διατήρησαν τα ονόματά τους, αν και προέρχονταν από ονόματα ψευδών θεών, επειδή είχαν χάσει κάθε θρησκευτική σημασία και αναφορά. Προχωρεί έπειτα στον χαιρετισμό της Πρισκίλλας και του Ακύλα. Στίχος 3. Προς Ρωμαίους 16:3 Χαιρετίστε την Πρισκίλλα 82 και τον Ακύλα, τους βοηθούς μου εν Χριστώ Ιησού, δηλαδή τους συνεργάτες μου στην προώθηση του ευαγγελίου. Η Πρισκίλλα είναι η υποκοριστική μορφή της Πρίσκα· συγκρίνετε Λιβία και Λιβίλλα, Δρούσα και Δρουσίλλα, Κουίντα και Κουιντίλλα, Σεκούντα και Σεκουνδίλλα. Γκρότιους . Ο Ακύλας και η Πρισκίλλα αναφέρονται στις Πράξεις 18:2 , ως έχοντες φύγει από τη Ρώμη εξαιτίας του διατάγματος του Κλαυδίου. Αφού έμειναν στην Έφεσο για μεγάλο χρονικό διάστημα, φαίνεται ότι είχαν επιστρέψει στη Ρώμη, και βρίσκονταν εκεί όταν ο Παύλος έγραψε αυτή την επιστολή· Πράξεις 18:18 , Πράξεις 18:26 · 1 Κορινθίους 16:19 · 2 Τιμόθεο 4:19 . Ο Χοτζ στη συνέχεια αναφέρεται στην εκκλησία στον οίκο τους. Στίχος 5. Προς Ρωμαίους 16:5 Την εκκλησία που είναι στον οίκο τους. Αυτές οι λέξεις ( ̀ ̀ ̓ ̓͂ ̓ ͂ ̓ ́ ) ερμηνεύονται, από πολλούς από τους Έλληνες και σύγχρονους σχολιαστές, ως σημαίνουσες τη χριστιανική τους οικογένεια· έτσι ο Καλβίνος, ο Φλατ, ο Κόππε, ο Θολούκ, κ.ά. Η πιο συνηθισμένη και φυσική ερμηνεία είναι, 'η εκκλησία που συνηθίζει να συνέρχεται στον οίκο τους·' βλέπε 1 Κορινθίους 16:19 , όπου η ίδια αυτή έκφραση εμφανίζεται σε σχέση με τον Ακύλα και την Πρισκίλλα. Είναι πιθανό ότι, από το επάγγελμά του ως σκηνοποιού, είχε καλύτερες διευκολύνσεις για τις συναθροίσεις της εκκλησίας από τους περισσότερους άλλους χριστιανούς. Χαιρετίστε τον αγαπητό μου Επαίνετο, ο οποίος είναι ο πρώτος καρπός της Αχαΐας 83 προς τον Χριστό. Αυτό το χωρίο δεν είναι ασυμβίβαστο με 1 Κορινθίους 16:15 , 'Γνωρίζετε τον οίκο του Στεφανά, ότι είναι ο πρώτος καρπός της Αχαΐας·' διότι ο Επαίνετος μπορεί να ανήκε σε αυτή την οικογένεια. Τόσοι πολλοί από τους παλαιότερους χειρόγραφους και μεταφράσεις, όμως, διαβάζουν Ασία , αντί για Αχαΐα , σε αυτό τον στίχο, ώστε η μεγάλη πλειοψηφία των εκδοτών έχει υιοθετήσει αυτή την ανάγνωση. Αυτό, φυσικά, αφαιρεί ακόμα και την εμφάνιση αντίφασης. Σχετικά με την αποστολική αναφορά, προχωρεί περαιτέρω. συγγενείς, και όχι απλώς του ίδιου έθνους· τουλάχιστον δεν φαίνεται να υπάρχει επαρκής λόγος για να λάβουμε τη λέξη με αυτή την τελευταία γενική έννοια. Συγκρατούμενοι . Ο Παύλος, στη 2 Κορινθίους 11:23 , όταν απαριθμεί τους κόπους του, λέει, 'Με πληγές υπερβαλλόντως, με φυλακίσεις συχνότερα, με θανάτους πολλές φορές,' κ.ά. Βρισκόταν συχνά σε δεσμά, (ο Κλήμης Ρωμαίος, στην Επιστολή του προς τους Κορινθίους, τμήμα 5, λέει επτά φορές,) μπορεί, επομένως, να είχε πολυάριθμους συγκρατούμενους. Οι οποίοι είναι αξιοσημείωτοι μεταξύ των αποστόλων· ̓ ́ ̓ ͂ ̓ ́ . Αυτό μπορεί να σημαίνει είτε ότι ήταν διακεκριμένοι απόστολοι, είτε ότι ήταν ιδιαίτερα σεβαστοί από τους αποστόλους. Η τελευταία είναι πιθανότατα η ορθή ερμηνεία· διότι η λέξη απόστολος , εκτός αν συνδέεται με κάποια άλλη λέξη, όπως στη φράση, 'απεσταλμένοι (απόστολοι) των εκκλησιών,' πολύ σπάνια, αν όχι ποτέ, εφαρμόζεται στην Καινή Διαθήκη σε οποιονδήποτε άλλον εκτός από τους αρχικούς απεσταλμένους του Ιησού Χριστού.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χοτζ ζυγίζει την ακριβή έννοια του όρου απόστολοι. Δεν χρησιμοποιείται ποτέ στα γραπτά του Παύλου, παρά μόνο με την αυστηρή επίσημη έννοια. Η λέξη έχει μια σταθερή σημασία, από την οποία δεν πρέπει να απομακρυνθούμε χωρίς ειδικό λόγο. Επιπλέον, το άρθρο ( ̓ ͂ ̓ ́ ,) μεταξύ των αποστόλων, φαίνεται να υποδεικνύει την ορισμένη γνωστή τάξη προσώπων που σχεδόν αποκλειστικά ονομάζονται έτσι. Το χωρίο ερμηνεύεται έτσι από τον Κόππε ( magna eorum fama est apud apostolos ,) τον Φλατ, τον Μπλούμφιλντ, τον Μάγερ, τον Φιλίππι, και την πλειοψηφία των σχολιαστών. Οι οποίοι επίσης ήταν εν Χριστώ πριν από εμένα, δηλαδή που ήταν χριστιανοί πριν από εμένα. Καταλήγει με μια βαρυσήμαντη παρατήρηση για εκείνους που κλήθηκαν. Το τελευταίο υποτίθεται συνήθως ότι υποδεικνύει την πατρίδα του προσώπου που το έφερε, καθώς δεν ήταν ασυνήθιστο να ονομάζονται πρόσωπα από τον τόπο προέλευσής τους, όπως Μύσα , Συρία , Λυδία , Άνδρια , κ.ά.· τέτοια ονόματα, όμως, σύντομα έγιναν κοινά, και δίνονταν χωρίς καμία αναφορά στον τόπο γέννησης εκείνων που τα λάμβαναν. Εκλεκτός εν Κυρίω , δηλαδή όχι ένας εκλεκτός από τον Κύριο· εκλεκτός , (δηλαδή, εγκεκριμένος, πολύτιμος· βλέπε 1 Πέτρου 2:4 ,) στη σχέση του με τον Κύριο, ως χριστιανός. Δεν είναι απλώς εκλεκτός εν Χριστώ, δηλαδή εκλεγμένος για αιώνια ζωή, διότι αυτό θα μπορούσε να λεχθεί για κάθε χριστιανό· αλλά ο Ρούφος εδώ χαρακτηρίζεται ως εκλεκτός άνθρωπος, ως διακεκριμένος χριστιανός. Αξίζει να σημειωθεί, ότι στη Ρώμη, όπως και στην Κόρινθο, λίγοι από τους μεγάλους ή μορφωμένους φαίνεται να κλήθηκαν. Αυτοί οι χαιρετισμοί απευθύνονται όλοι σε άνδρες που δεν διακρίνονται για την τάξη ή την επίσημη αξιοπρέπειά τους.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει η σύσταση των πιστών υπηρετών την άποψή μας για τη χριστιανική υπηρεσία σήμερα; Με ποιους τρόπους τα πρώιμα χαιρετίσματα αποτελούν πρότυπο αληθινής κοινωνίας εν Κυρίω; Τι αποκαλύπτει το πρότυπο εκείνων που κλήθηκαν σχετικά με την κυρίαρχη εκλογή του Θεού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Θεὲ τῆς εἰρήνης, ὁ διὰ τῆς κυριαρχικῆς σου χάριτος καλῶν ἡμᾶς εἰς ἓν σῶμα διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, δὸς ἡμῖν νὰ δεχώμεθα ἀλλήλους ἀπροσωπολήπτως καὶ νὰ πορευώμεθα ὁμοῦ ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς πίστεως. Στήριξον τὸν λαόν σου τῆς διαθήκης διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματός σου, φυλάττων ἡμᾶς ἀπὸ πάσης διαιρέσεως καὶ ἑδραιῶν ἡμᾶς ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τῷ κηρυχθέντι εἰς πάντα τὰ ἔθνη. Σοὶ τῷ Πατρί, τῷ Υἱῷ καὶ τῷ Ἁγίῳ Πνεύματι ἔστω ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.

Charles Hodge — Υπομνήματα επί των Ρωμαίων, Α΄-Β΄ Κορινθίους, Εφεσίων · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →