← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Κατά Μάρκον 8 — με αλ.)

Μάρκος 8Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Οι περιθωριακές σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 στο κεφάλαιο 8 του Μάρκου προέρχονται από τους προσεκτικούς κόπους του Θεόδωρου Μπέζα, του Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και της ομάδας των Μεταρρυθμιστών σχολιαστών. Οι σύντομες παρατηρήσεις τους κρατούν τον αναγνώστη προσηλωμένο στον Χριστό, προειδοποιούν ενάντια στην απιστία και τονίζουν το κόστος της αληθινής μαθητείας. Σε αυτές τις σημειώσεις, το ίδιο πνεύμα που διαμόρφωσε τη Βίβλο της Γενεύης συνεχίζει να υπηρετεί την εκκλησία, κατευθύνοντας τις καρδιές μακριά από τη ζύμη των ανθρώπων και προς την απλή οδό του σταυρού.
Διαβάστε
Πάρτε στα χέρια σας το ιερό κείμενο του κεφαλαίου 8 του Μάρκου και διαβάστε το με ήσυχη προσοχή. Αφήστε τα λόγια του ευαγγελιστή να κατασταλάξουν πριν στραφείτε στις περιθωριακές παρατηρήσεις που τα συνοδεύουν.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξετάζοντας την προσέγγιση των Φαρισαίων στο στίχο 11. Στίχος 11. 8:11 {1} Και οι Φαρισαίοι {β} βγήκαν, και άρχισαν να τον ρωτούν, ζητώντας του ένα σημείο από τον ουρανό, πειράζοντάς τον. (1) Οι επίμονοι εχθροί της διδασκαλίας του Ευαγγελίου, μη δίνοντας καμία πίστη στα θαύματα που είχαν ήδη γίνει, ζητούν νέα: αλλά ο Χριστός, θυμωμένος μαζί τους, τους εγκαταλείπει εντελώς. (β) Μια κοινή φράση που χρησιμοποιούν οι Εβραίοι, με την οποία εννοείται ότι οι Φαρισαίοι πήγαν από τα σπίτια τους για να τον εμπλέξουν επίτηδες. Συνεχίζουν με την προειδοποίηση ενάντια στη ζύμη των Φαρισαίων και του Ηρώδη. Στίχος 15. 8:15 {2} Και τους πρόσταξε, λέγοντας: 'Προσέχετε, φυλαχτείτε από τη ζύμη των Φαρισαίων, και [από] τη ζύμη του Ηρώδη'. (2) Πρέπει να προσέχουμε ιδιαίτερα αυτούς που διαφθείρουν τον λόγο του Θεού, ανεξάρτητα από τη θέση τους στην Εκκλησία ή στην πολιτική. Οι σχολιαστές στη συνέχεια παρουσιάζουν την εικόνα της σταδιακής αποκατάστασης στην θεραπεία στη Βηθσαϊδά. Στίχος 22. 8:22 {4} Και έρχεται στη Βηθσαϊδά· και του φέρνουν έναν τυφλό, και τον παρακαλούσαν να τον αγγίξει. (4) Μια αληθινή εικόνα της αναγέννησής μας, την οποία ο Χριστός, χωρίζοντάς μας από τον κόσμο, εργάζεται και επιτελεί σε εμάς σταδιακά.
Σκεφτείτε
Σχετικά με την αναγκαιότητα της αυτοάρνησης, οι σχολιαστές τονίζουν το σημείο με τον πιο έντονο τρόπο. Στίχος 34. 8:34 {10} Και αφού κάλεσε τον λαό [προς αυτόν] μαζί με τους μαθητές του, τους είπε: 'Όποιος θέλει να έρθει πίσω μου, ας αρνηθεί τον εαυτό του, και ας σηκώσει τον σταυρό του, και ας με ακολουθήσει'. (10) Οι μαθητές του Χριστού πρέπει να φέρουν γενναία όποιο βάρος τους επιβάλει ο Κύριος, και να υποτάξουν τις επιθυμίες της σάρκας. Κλείνουν το πιο βαρυσήμαντο θέμα αντιπαραβάλλοντας τον κόσμο με την ψυχή. Στίχος 36. 8:36 {11} Διότι τι θα ωφελήσει έναν άνθρωπο, αν κερδίσει όλο τον κόσμο, και χάσει την ψυχή του; (11) Είναι οι πιο ανόητοι από όλους τους ανθρώπους αυτοί που αγοράζουν τις απολαύσεις αυτής της ζωής με την απώλεια της αιώνιας ευδαιμονίας.
Απαντήστε
Πού στην καρδιά σας εξακολουθείτε να ζητάτε σημεία αντί να αναπαύεστε στον λόγο που έχει ήδη δοθεί; Πώς εφαρμόζεται η προειδοποίηση ενάντια στη ζύμη των ανθρώπων στις φωνές που ακούτε κάθε μέρα; Ποιο βάρος σας έχει επιβάλει ο Κύριος που μπαίνετε στον πειρασμό να αρνηθείτε;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, φύλαξέ μας από τη ζύμη της απιστίας που τόσο εύκολα διαποτίζει τους σοφούς αυτού του κόσμου. Δώσε να δεχόμαστε κάθε λόγο του Χριστού με απλότητα και να φέρουμε τον σταυρό που μας ορίζει χωρίς γογγυσμούς. Διαφύλαξέ μας από το να κερδίσουμε τον κόσμο χάνοντας τις ψυχές μας, και στερέωσε τα μάτια μας στον Υιό του ανθρώπου που υπέφερε πρόθυμα για εμάς. Στο όνομά Του το ζητούμε. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →