Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 21-22 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Με το θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής χάριτος ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή και ακούμε καθώς το απλό νόημα της Γραφής αποκαλύπτεται σε κάθε πιστό. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Clarke για τους Ψαλμούς 21 και 22 μας καλούν να εντοπίσουμε τη δύναμη, τη σωτηρία και την ακλόνητη ευσπλαχνία του Θεού από τις νίκες του Δαβίδ μέχρι την πληρέστερη αποκάλυψή τους στον Χριστό. Με καρδιές έτοιμες για πρακτική αγιότητα ετοιμαζόμαστε να δεχτούμε τον λόγο που ενισχύει την πίστη και διεγείρει τον έπαινο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 21 και 22 αργά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να αφυπνίσει την ευγνωμοσύνη για κάθε νίκη και την εμπιστοσύνη εν μέσω κάθε δοκιμασίας. Αυτά τα ιερά άσματα κινούνται από βασιλική ευχαριστία στην κραυγή του πάσχοντος, ωστόσο και τα δύο καταλήγουν στον έπαινο της δύναμης του Θεού. Δεχτείτε το κείμενο ως ζωντανό άρτο για το ταξίδι της αγιότητας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά σημειώνοντας την εφαρμογή του Τάργκουμ στον Μεσσία.
Άλλοι, και αυτοί με την πιο εμφανή ορθότητα, το θεωρούν ένα τραγούδι χαράς που συνέθεσε ο Δαβίδ για τη νίκη του επί των Αμμωνιτών, η οποία κατέληξε στην κατάληψη της βασιλικής πόλης Ραββά, το στέμμα του βασιλιά της οποίας ο Δαβίδ έβαλε στο δικό του κεφάλι, βλέπε Ψαλμοί 21:3, και για να εξασφαλίσει αυτή τη νίκη ο Δαβίδ πρόσφερε τις προσευχές και τις θυσίες που αναφέρονται στον προηγούμενο Ψαλμό. Τέλος, πολλοί πιστεύουν ότι πρέπει να αναφέρεται εξ ολοκλήρου στις νίκες του Μεσσία· και πρέπει να ομολογηθεί ότι υπάρχουν αρκετές εκφράσεις σε αυτό που εφαρμόζονται καλύτερα στον Κύριό μας παρά στον Δαβίδ, ή σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο· και σε αυτόν το εφαρμόζει το Τάργκουμ, όπως κάνει και ο παλιός μου Αγγλο-Σκωτικός Ψαλτήρας στην παράφραση του κειμένου. Στίχος Ψαλμοί 21:1. Ο βασιλιάς θα χαρεί — מלך משיחא melech Meshicha, 'ο Βασιλιάς Μεσσίας.' - Τάργκουμ. Τι διαφορά μεταξύ αρχαίων και σύγχρονων ηρώων!Ο Clarke συνεχίζει με την εμπιστοσύνη του βασιλιά στον Κύριο.
Στίχος 7. Στίχος Ψαλμοί 21:7. Ο βασιλιάς εμπιστεύεται στον Κύριο — Δεν ήταν με την ικανότητα ή την ανδρεία μου που κέρδισα αυτή τη νίκη, αλλά με πίστη στον ισχυρό, προστατευτικό και νικηφόρο βραχίονα του ΙΕΧΩΒΑ. Δεν θα κλονιστεί. — Ίσως αυτό να γίνει καλύτερα κατανοητό για εκείνον που ήταν ο πρότυπος του Δαβίδ. Ο θρόνος, το βασίλειο και η διακυβέρνησή του, θα παραμείνουν για πάντα.Ο Clarke στη συνέχεια αναφέρεται στο τρύπημα των χεριών και των ποδιών.
Στίχος 16. Στίχος Ψαλμοί 22:16. Διότι σκύλοι με περικύκλωσαν — Αυτό μπορεί να αναφέρεται στους Εθνικούς, τους Ρωμαίους στρατιώτες, και άλλους από τους οποίους ο Κύριός μας περικυκλώθηκε στη δίκη του, και στον σταυρό του. Διέτρησαν τα χέρια μου και τα πόδια μου — Τα άλλα παθήματα ο Δαβίδ, ως τύπος του Κυρίου μας, μπορεί να τα πέρασε· αλλά το τρύπημα των χεριών και των ποδιών ήταν ιδιαιτερότητα του Κυρίου μας· επομένως, αυτός ο στίχος μπορεί να θεωρηθεί άμεση αποκάλυψη. Τα χέρια και τα πόδια του Κυρίου μας τρυπήθηκαν όταν καρφώθηκε στον σταυρό, του Δαβίδ ποτέ δεν τρυπήθηκαν. Αλλά υπάρχει μια διαφορετική ανάγνωση εδώ που είναι μεγάλης σημασίας. Αντί για כארו caaru, διέτρησαν, που είναι αυτό που ονομάζεται kethib, ή περιθωριακή ανάγνωση, και την οποία ακολούθησαν οι μεταφραστές μας· η keri ή κειμενική ανάγνωση είναι כארי caari, ως λέων. Προς υποστήριξη κάθε ανάγνωσης υπάρχουν τόσο χειρόγραφα όσο και διακεκριμένοι κριτικοί.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke τονίζει την άμεση εκπλήρωση στον σταυρό.
Στίχος 18. Στίχος Ψαλμοί 22:18. Διαιρούν τα ιμάτιά μου — Αυτό δεν μπορούσε να ισχύει με κανένα τρόπο για τον Δαβίδ. Το γεγονός συνέβη στη σταύρωση του Κυρίου μας. Οι στρατιώτες χώρισαν το επάνω του ένδυμα σε τέσσερα μέρη, κάθε στρατιώτης πήρε ένα μέρος· αλλά ο χιτώνας του ή το εσωτερικό του ένδυμα, όντας χωρίς ραφή, υφασμένο σε ένα ενιαίο κομμάτι, συμφώνησαν να μην το διαιρέσουν, αλλά να ρίξουν κλήρο ποιος θα το είχε ολόκληρο. Για αυτή τη γραφή οι Ρωμαίοι στρατιώτες δεν γνώριζαν τίποτα· αλλά την εκπλήρωσαν κατά γράμμα. Αυτό προέβλεψε το Πνεύμα του Θεού· και αυτή είναι μια άμεση αποκάλυψη σχετικά με τον Ιησού Χριστό, η οποία σφραγίζει ολόκληρη την αφήγηση με την ευρεία σφραγίδα της αιώνιας αλήθειας.Ο Clarke καταλήγει με την ένωση της θείας και της ανθρώπινης φύσης.
Ο Ιησούς, ως ΑΝΘΡΩΠΟΣ, συνελήφθη, γεννήθηκε, μεγάλωσε, αυξήθηκε σε σοφία, ανάστημα και χάρη ενώπιον Θεού και ανθρώπων· πείνασε, δίψασε, υπέφερε και πέθανε. Ο Ιησούς, ως ΘΕΟΣ, γνώριζε τα πάντα, ήταν από την αρχή με τον Θεό, θεράπευσε τους ασθενείς, καθάρισε τους λεπρούς και ανέστησε τους νεκρούς· ηρέμησε την οργή της θάλασσας και κατέπαυσε την καταιγίδα με μια λέξη· ζωοποίησε την ανθρώπινη φύση, την ανέστησε εκ νεκρών, την ανέβασε στον ουρανό, όπου ως το Αρνίο που μόλις σφαγιάστηκε, εμφανίζεται πάντα ενώπιον του Θεού για εμάς. Αυτά είναι όλα γεγονότα της Γραφής. Ο άνθρωπος Χριστός Ιησούς δεν μπορούσε να κάνει αυτά τα θαύματα· ο Θεός σε αυτόν τον άνθρωπο δεν μπορούσε να έχει υποστεί αυτά τα παθήματα. Ωστόσο, ένα πρόσωπο φαίνεται να κάνει και να υποφέρει τα πάντα· εδώ λοιπόν είναι ο ΘΕΟΣ φανερωμένος εν ΣΑΡΚΙ. Ω δύναμή μου — Η θεότητα είναι η δύναμη με την οποία η ανθρωπότητα υποστηρίχθηκε σε αυτή τη φρικτή σύγκρουση.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού χρειάζεται περισσότερο να εμπιστευτώ τη δύναμη του Κυρίου αντί τη δική μου σήμερα; Πώς η διαβεβαίωση του ολοκληρωμένου έργου του Χριστού βαθαίνει την ελπίδα μου στην δοκιμασία; Με ποια απλή πράξη υπακοής μπορώ να ανταποδώσω ευχαριστίες για τη σωτηρία που έχει ήδη δοθεί;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το φως του λόγου σου που άνοιξε τόσο πιστά ο δούλος σου Clarke. Χάρισέ μας τη χάρη να αναπαυθούμε στην ίδια δύναμη που στήριξε τον Δαβίδ και στεφάνωσε τον Κύριό μας. Είθε κάθε νίκη να αποδίδεται μόνο σε σένα και κάθε λύπη να αντιμετωπίζεται με την πεποίθηση ότι είσαι κοντά. Διαμόρφωσε μέσα μας την πρακτική αγιότητα που ψάλλει τη δύναμή σου και εμπιστεύεται το έλεός σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Σωτήρα μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →