← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ναούμ

Ναούμ 3 — με τον Κόουκ

Ναούμ 3Σχόλια του Thomas Coke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες που έχουν αφιερωθεί στην ιερή ανάγνωση, στρεφόμαστε ξανά στο Σχόλιο του Τόμας Κόουκ για την Αγία Γραφή. Ως έμπιστος σύντροφος του Γουέσλεϋ και ο πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος, ο Κόουκ έφερε τόσο τη μελετημένη φροντίδα όσο και τη θερμή ευαγγελική αφοσίωση σε κάθε σελίδα της Γραφής. Η προσέγγισή του στο τρίτο κεφάλαιο του Ναούμ μας προσκαλεί να δούμε τις δίκαιες κρίσεις του Θεού σε υπερήφανες και βίαιες πόλεις, ενώ ακούμε μια επείγουσα κλήση σε μετάνοια. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον προφήτη και τον σχολιαστή να ανοίξει τώρα τις καρδιές μας για να δεχτούμε τον λόγο με ταπεινοφροσύνη και πίστη.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ευλάβεια ας διαβάσουμε τώρα δυνατά το τρίτο κεφάλαιο του Ναούμ. Ακούστε την επίσημη κατάρα που εκφωνείται κατά της Νινευή, τις ζωντανές εικόνες εισβολής και καταστροφής, και την τελική διαβεβαίωση ότι ο Κύριος κρίνει τη γη. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να αντηχεί στη σιωπή της ψυχής σας, και ζητήστε από το Πνεύμα να εφαρμόσει το μήνυμα του προφήτη στη δική μας εποχή.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Κόουκ ξεκινάει εξηγώντας την αρχική κατάρα και τους ήχους της επερχόμενης κρίσης. Στίχοι 1-3. Ναούμ 3:1-3 . Ουαί εις την πόλιν των αιμάτων! κ.λπ.— Ουαί εις την πόλιν των αιμάτων, η οποία είναι ολόκληρη άπιστη και γεμάτη σκληρότητα· από όπου οι αρπαγές δεν απομακρύνονται.— Στίχ. 2. Ιδού! ο ήχος του μαστιγίου είναι κοντά, ο ήχος του κροταλίζοντος τροχού, κ.λπ.—Στίχ. 3. Ο ιππέας πλησιάζει, και η αστραφτερή σπάθη, και το λαμπερό δόρυ, κ.λπ. Houbigant. Άλλοι αποδίδουν το χωρίο ως εξής, Ουαί εις την πόλιν των αιμάτων, ολόκληρη δόλος, γεμάτη ληστεία και αδιάκοπη αρπαγή.— Στίχ. 2. Το σπάσιμο του μαστιγίου, και ο κροταλιστός θόρυβος του τροχού, και το καλπάζον άλογο, και το βουητό άρμα. —Στίχ. 3. Ο υπερήφανος ιππέας, και η φλεγόμενη σπάθη, και το αστραφτερό δόρυ, και η τεράστια σφαγή, και οι σωροί πτωμάτων! Αλλά δεν υπάρχει τέλος στα πτώματα, κ.λπ. Στη συνέχεια ξεδιπλώνει το έμβλημα της πόρνης και τη σημασία του για τα έθνη. Στίχος 4. Ναούμ 3:4 . Η πωλούσα έθνη — Η οποία έχει εξαπατήσει τα έθνη. Όπως η βία και η αδικία των Νινευιτών είχαν αναπαρασταθεί υπό το έμβλημα ενός λέοντα, ο προφήτης εδώ ζωγραφίζει τις παρατυπίες τους, την ειδωλολατρία και τη διαφθορά τους, υπό την ιδέα μιας πόρνης. Βλέπε Houbigant και Calmet. Όσοι κατανοούν το χωρίο σύμφωνα με τη μετάφρασή μας, υποθέτουν ότι με την πώληση των εθνών, ο προφήτης εννοεί την υποδούλωσή τους, ή τη μεταβίβαση του δικαιώματος διακυβέρνησης σε άλλους· ή, την πώλησή τους ως σκλάβων στην ίδια υπηρεσία, για να μιμηθούν την πορνεία και τις διαταραχές της. Συγκρίνετε Α' Βασιλέων 20:25 . Ρωμαίους 7:14 · Ρωμαίους 7:14 . Ο Κόουκ στη συνέχεια κατηγορεί τις αμαρτίες της Νινευή και διακηρύσσει την επερχόμενη κρίση της. Είναι μια αιματηρή πόλη· αθώο αίμα χύθηκε εκεί ατιμώρητα, ή από τους άδικους πολέμους που διεξήγαγε η φιλοδοξία της εναντίον των γειτόνων της: γεμάτη ψέματα, όπου δεν υπήρχε εντιμότητα, αλήθεια ή πίστη· και ληστεία, ο καθένας λεηλατούσε τον γείτονά του, ή τα έθνη γύρω τους· η λεία δεν απομακρύνεται, ποτέ δεν σταματούν να λεηλατούν, ούτε σκέφτονται να αποζημιώσουν τους αδικημένους: οι πορνείες της πολλαπλασιάστηκαν, τόσο σαρκικές όσο και πνευματικές: οι ειδωλολατρίες τους ήταν διαβόητες, η ακολασία τους επαίσχυντη· σαν μια καλοσχηματισμένη πόρνη, παρέσυρε τα έθνη να μάθουν τους τρόπους της· και, όντας κυρία μαγικών τεχνών, τους έδεσε σαν με μαγικά ξόρκια να πουλήσουν τον εαυτό τους για να πράξουν κακία· και, αφού τους έφερε πρώτα υπό σωματική δουλεία, αργότερα υποδούλωσε τις ψυχές τους. Σημείωση· Οι γοητείες μιας πόρνης είναι σαν τα ξόρκια της μαγείας, και καταλήγουν στην καταστροφή σώματος και ψυχής. 2. Η κρίση της έχει διαβαστεί.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Κόουκ πιέζει τον εκπληκτικό παραλληλισμό μεταξύ της πτώσης της Νινευή και οποιασδήποτε φανταστικής καταστροφής της δικής μας πρωτεύουσας. Ας υποθέσουμε λοιπόν, αφού αυτό το γεγονός δεν θα ήταν πιο απίθανο και εξαιρετικό από το άλλο, ας υποθέσουμε ξανά, ότι τα πράγματα θα εξελίσσονταν σύμφωνα με την πρόβλεψη· ότι οι πλημμύρες θα ανέβαιναν, και ο εχθρός θα ερχόταν· η πόλη θα ανατρεπόταν και θα καταστρεφόταν, θα καταλαμβανόταν και θα λεηλατούνταν, και θα καταστρεφόταν τόσο ολοσχερώς, ώστε ακόμη και οι λόγιοι δεν θα μπορούσαν να συμφωνήσουν για το πού βρισκόταν. Τι θα λεγόταν ή θα σκεφτόταν σε μια τέτοια περίπτωση; Όποιος από τους μεταγενέστερους θα διάβαζε και θα συνέκρινε την προφητεία και το γεγονός μαζί, δεν θα έπρεπε από ένα τόσο λαμπρό παράδειγμα να πειστεί πλήρως για την πρόνοια του Θεού, και για την αλήθεια του προφήτη του, και να είναι έτοιμος να αναγνωρίσει, Αληθώς αυτός είναι ο λόγος που ο ΚΥΡΙΟΣ έχει πει· αληθώς υπάρχει ένας Θεός που κρίνει τη γη! Βλέπε Επίσκοπο Νεύτωνα, τόμος 1: Διατριβή 9. Μπορούμε να διαβάσουμε, Ναούμ 3:18 . Οι ευγενείς σου κοιμούνται: Ο λαός σου, κ.λπ.·—στίχ. 19. Κλείνει καλώντας τους υπερήφανους καταπιεστές και τους σκληροπυρηνικούς αμαρτωλούς να τρέμουν μπροστά στην βεβαιότητα της θείας κρίσης. Η περίπτωσή τους είναι απελπιστική, το τραύμα τους ανίατο, η πληγή τους σοβαρή· η πόλη και η αυτοκρατορία πέφτουν μαζί με ένα χτύπημα, για να μην αποκατασταθούν ποτέ ξανά. Με θρίαμβο θα χτυπήσουν τα χέρια τους τα καταπιεσμένα έθνη στον ήχο της πτώσης τους· γιατί σε ποιον δεν πέρασε η κακία σου συνεχώς· έχοντας καταπιεστεί, ταλαιπωρηθεί και λεηλατηθεί από τους Ασσύριους, θα χαρούν να δουν τους καταστροφείς τους να καταστρέφονται. Ας τρέμουν οι υπερήφανοι καταπιεστές και οι σκληροπυρηνικοί αμαρτωλοί: η μέρα τους θα έρθει να πέσουν· και ο ουρανός και η γη θα αγαλλιάσουν στην καταστροφή τους.
Απαντήστε

Απάντησε

1. Πού στη ζωή μου ή στην κοινότητά μου βλέπω το ίδιο πνεύμα βίας και απάτης που προκάλεσε την κατάρα του Κυρίου στη Νινευή; 2. Πώς η ολοκληρωτική καταστροφή μιας πόλης που κάποτε θεωρούνταν ανίκητη ενισχύει την εμπιστοσύνη μου στην αλήθεια της Γραφής; 3. Με ποιους τρόπους καλούμαι να μετανοήσω ενώπιον του ίδιου δίκαιου Κριτή που έριξε τη Νινευή χαμηλά;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε των δυνάμεων, ο οποίος έχεις δηλώσει ότι θα κάνεις ολοκληρωτικό τέλος στον τόπο των ασεβών, δώσε μας χάρη να ακούσουμε τον λόγο σου με τρέμουσες καρδιές. Σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του δούλου σου Τόμας Κόουκ, ο οποίος έθεσε ενώπιόν μας τόσο τον τρόμο των κρίσεών σου όσο και την ελπίδα του ελέους σου. Καταδίκασε μας για κάθε αμαρτία που ζητά εκδίκηση, και ελευθέρωσέ μας από την υπερηφάνεια που φαντάζεται τον εαυτό της ασφαλή. Ανάστησε στις μέρες μας έναν λαό που μετανοεί και πιστεύει το ευαγγέλιο, ώστε να μην μοιραστούμε την ερήμωση της Νινευή αλλά να χαρούμε στη σωτηρία του Υιού σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Thomas Coke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →