← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Μάρκος 6 — μετ' άλλων)

Μάρκος 6Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή και ομολογιακή θέρμη της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Γενεύης Βίβλου του 1599 για το κεφάλαιο 6 του Μάρκου, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους σχολιαστές της Γενεύης. Οι προσεκτικές τους παρατηρήσεις ανοίγουν το κείμενο για την οικία της πίστης, δείχνοντας πώς η δύναμη του Χριστού αντιμετωπίζει τόσο την απόρριψη όσο και την ανάγκη. Ακούμε καθώς αυτές οι σημειώσεις μας καθοδηγούν μέσα από το κεφάλαιο με νηφάλια ευλάβεια και καθαρό φως του ευαγγελίου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 6 του Μάρκου στην Γενεύη Βίβλο του 1599, προσέχοντας τα ίδια τα λόγια της Γραφής πριν εξετάσουμε τις παρατηρήσεις των σχολιαστών. Είθε το Πνεύμα να μας χαρίσει προσεκτικές καρδιές καθώς η αφήγηση της διακονίας του Χριστού, της απόρριψης, της αποστολής των δώδεκα και των ισχυρών έργων ξεδιπλώνεται μπροστά μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν αναφερόμενοι στην υποδοχή που δόθηκε στον Χριστό στην πατρίδα του. Εδάφιο 1. 6:1 Και {1} εξήλθεν εκείθεν, και ήλθεν εις την πατρίδα αυτού· και οι μαθηταί αυτού ακολουθούσιν αυτόν. (1) Ο άπιστος κόσμος σε καμία περίπτωση δεν μειώνει την αρετή του Χριστού, αλλά εν γνώσει και εκούσια στερεί τον εαυτό του από την αποτελεσματικότητα αυτής που τους προσφέρεται. Στη συνέχεια εξηγούν τον περιορισμό των ισχυρών έργων σε εκείνο τον τόπο. Εδάφιο 5. 6:5 Και αυτός {δ} δεν ηδύνατο εκεί να κάμη ουδέν θαύμα, ειμή ότι επέθεσε τας χείρας επί ολίγους αρρώστους, και ιάτρευσεν [αυτούς]. (δ) Δηλαδή, δεν ήθελε: διότι πρέπει να έχουμε πίστη αν πρόκειται να λάβουμε τα έργα του Θεού. Στην αποστολή των δώδεκα πιέζουν την απαίτηση της απλής εμπιστοσύνης. Εδάφιο 8. 6:8 {3} Και παρήγγειλεν αυτοίς να μη λάβωσιν ουδέν διά την οδόν, ειμή ράβδον μόνον· μη σακκίον, μη άρτον, μη χρήματα εν τη ζώνη αυτών: (3) Οι πιστοί ποιμένες δεν πρέπει να έχουν το μυαλό τους στραμμένο ούτε σε πράγματα που είναι απαραίτητα για αυτή τη ζωή, αν αυτά μπορεί να αποτελέσουν εμπόδιο γι' αυτούς, έστω και μικρό εμπόδιο. Στη συνέχεια σημειώνουν τη σοβαρή μαρτυρία που αφήνεται εναντίον εκείνων που αρνούνται τον λόγο. Εδάφιο 11. 6:11 {4} Και όστις δεν σας δεχθή, μηδέ σας ακούση, όταν αναχωρήτε εκείθεν, εκτινάξατε τον κονιορτόν τον υπό τους πόδας σας εις μαρτυρίαν κατ' αυτών. Αληθώς σας λέγω, ανεκτότερον θέλει είσθαι εις Σόδομα και Γόμορρα εν ημέρα κρίσεως, παρά εις την πόλιν εκείνην. (4) Ο Κύριος εκδικείται αυστηρά το κακό που γίνεται στους δούλους του.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν υπογραμμίζοντας την αποτυχία των μαθητών να λάβουν υπόψη το προηγούμενο θαύμα. Εδάφιο 52. 6:52 Διότι {ζ} δεν εννόησαν το θαύμα των άρτων: διότι η καρδία αυτών ήτο πεπωρωμένη. (ζ) Είτε δεν αντιλήφθηκαν, είτε δεν είχαν καλά σκεφτεί εκείνο το θαύμα των πέντε άρτων, σε σημείο που η αρετή του Χριστού ήταν τόσο ξένη γι' αυτούς σαν να μην ήταν παρόντες σε εκείνο το θαύμα που έγινε λίγο πριν. Κλείνουν με την εικόνα της Εκκλησίας υπό την κυρίαρχη φροντίδα του Χριστού εν μέσω της θύελλας. Εδάφιο 45. 6:45 {7} Και ευθύς ηνάγκασεν τους μαθητάς αυτού να εμβώσιν εις το πλοίον, και να προπορευθώσιν εις το πέραν προς Βηθσαϊδά, έως ότου αυτός απέπεμπε τον λαόν. (7) Οι πιστοί δούλοι του Θεού μετά τον μικρό τους κόπο υπόκεινται σε μεγάλη θύελλα την οποία ο Χριστός, παρών εν δυνάμει αν και απών εν σώματι, μετριάζει με τέτοιο τρόπο ώστε να τους φέρει σε ένα ευτυχισμένο λιμάνι, σε χρόνο και με μέσα που δεν περίμεναν: Μια γραφική εικόνα της Εκκλησίας που ταλανίζεται σε αυτόν τον κόσμο.
Απαντήστε
Πού στους δικούς μας κύκλους η οικειότητα με τον Χριστό έχει γεννήσει περιφρόνηση αντί για πίστη; Πώς η εντολή να ταξιδεύουμε ελαφρά αμφισβητεί τις σημερινές μας ανησυχίες για την πρόνοια; Με ποιους τρόπους μια σκληρή καρδιά μπορεί ακόμα να μας εμποδίζει να θυμόμαστε τα παρελθόντα ελέη του Χριστού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που μόχθησαν να ανοίξουν τον λόγο σου για τον λαό σου. Δώσε να δεχθούμε τον Χριστό όπου ευαρεστείται να έρθει, και να μην προσκόψουμε στην ταπεινότητα των αγγελιοφόρων του. Δίδαξέ μας να προχωράμε χωρίς βάρη, εμπιστευόμενοι τη φροντίδα σου, και να αφήνουμε μια σαφή μαρτυρία όπου το ευαγγέλιο απορρίπτεται. Μαλάκωσε τις καρδιές μας ώστε να θυμόμαστε τα έργα σου και να αναπαυόμαστε στη δύναμη του αναστημένου Κυρίου μας, ο οποίος εξακολουθεί να οδηγεί την Εκκλησία του στο επιθυμητό λιμάνι. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →