← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Οβδιού

Αβδιού 1 — με αλ.)

Οβδιού 1Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή, ομολογιακή ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 1 του Αβδιού, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα των λογίων σχολιαστών. Οι προσεκτικές παρατηρήσεις τους ανοίγουν το συντομότερο προφητικό βιβλίο της Γραφής, ανιχνεύοντας τον βέβαιο λόγο του Κυρίου εναντίον του Εδώμ, ενώ παρηγορούν την πάσχουσα Εκκλησία Του. Αυτές οι σημειώσεις μας υπενθυμίζουν ότι κάθε υπόσχεση κρίσης στους υπερήφανους και κάθε διαβεβαίωση απελευθέρωσης για τον Ιακώβ βασίζεται μόνο στον κυρίαρχο λόγο του Θεού. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τους προφήτες και τους σχολιαστές να ενισχύσει την πίστη μας στον Χριστό, την κεφαλή εκείνου του βασιλείου που δεν θα παρέλθει ποτέ.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ευλάβεια ας ακούσουμε τώρα την ίδια την προφητεία. Διαβάστε αργά το κεφάλαιο 1 του Αβδιού, προσέχοντας την ανακοίνωση του Κυρίου για την ανατροπή του Εδώμ και την υποσχεθείσα εξύψωση του Ιακώβ. Κάντε παύση μετά από κάθε παράγραφο, επιτρέποντας στις σημειώσεις της Γενεύης να φωτίσουν το κείμενο. Δεχτείτε τον λόγο όχι απλώς ως ιστορία, αλλά ως τη ζωντανή μαρτυρία ότι η ημέρα του Κυρίου πλησιάζει για όλα τα έθνη και ότι η βασιλεία θα είναι του Κυρίου.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν το κεφάλαιο εκθέτοντας τη θεϊκή πηγή της αναφοράς. Στίχος 1. 1:1 Η όραση του Αβδιού. Έτσι λέει ο Κύριος ο Θεός για τον Εδώμ· {α} Ακούσαμε μια φήμη από τον Κύριο, και ένας πρεσβευτής στάλθηκε μεταξύ των εθνών, Σηκωθείτε, και {β} ας σηκωθούμε εναντίον της σε μάχη. (α) Ο Θεός έχει βεβαίως αποκαλύψει στους προφήτες του, ότι θα εγείρει τα έθνη για να καταστρέψουν τους Εδωμίτες, για τους οποίους τώρα διακηρύσσεται η φήμη· Ιερεμίας 49:14. (β) Έτσι τα έθνη ενθαρρύνουν τον εαυτό τους να σηκωθούν εναντίον του Εδώμ. Στη συνέχεια εκθέτουν την κρυφή αιτία της καταστροφής του Εδώμ. Στίχος 10. 1:10 Για τη βία σου εναντίον του {ζ} αδελφού σου Ιακώβ, ντροπή θα σε καλύψει, και θα εκκοπείς για πάντα. (ζ) Δείχνει τον λόγο για τον οποίο οι Εδωμίτες τιμωρήθηκαν τόσο αυστηρά: δηλαδή, επειδή ήταν εχθροί της Εκκλησίας του, την οποία τώρα παρηγορεί τιμωρώντας τους εχθρούς τους. Στη συνέχεια δηλώνουν την καθολική έκταση της επερχόμενης ημέρας. Στίχος 15. 1:15 Διότι η ημέρα {κ} του Κυρίου [είναι] κοντά σε όλα τα έθνη: όπως έκανες, έτσι θα γίνει και σε σένα: η ανταμοιβή σου θα επιστρέψει στο κεφάλι σου. (κ) Όταν θα καλέσει όλα τα έθνη, και θα τα στείλει να σε καταστρέψουν.
Σκεφτείτε

Σκέψη

Οι σχολιαστές τονίζουν τον καθορισμένο ρόλο της Εκκλησίας στη νίκη του Κυρίου. Στίχος 18. 1:18 Και ο οίκος του Ιακώβ θα είναι {ν} φωτιά, και ο οίκος του Ιωσήφ φλόγα, και ο οίκος του Ησαύ άχυρο, και θα τους ανάψουν, και θα τους καταβροχθίσουν· και δεν θα μείνει [κανένας] από τον οίκο του Ησαύ· διότι ο Κύριος το έχει πει [αυτό]. (ν) Ο Θεός αποδίδει αυτή τη δύναμη να καταναλώνει τους εχθρούς του στην Εκκλησία του, δύναμη που ανήκει μόνο σε Αυτόν· Ησαΐας 10:17, Δευτ. 4:24, Εβραίους 12:29. Ολοκληρώνουν υψώνοντας τα μάτια μας στο αιώνιο βασίλειο. Στίχος 21. 1:21 Και {ρ} σωτήρες θα ανέβουν στο όρος Σιών για να κρίνουν το όρος του Ησαύ· και η βασιλεία θα είναι του Κυρίου. (ρ) Εννοώντας ότι ο Θεός θα εγείρει στην Εκκλησία του εκείνους που θα κυβερνούν και θα διοικούν για την υπεράσπισή της, και για την καταστροφή των εχθρών του υπό τον Μεσσία, τον οποίο ο Προφήτης εδώ αποκαλεί τον Κύριο και κεφαλή αυτού του βασιλείου.
Απαντήστε

Απάντηση

Πού έχω εμπιστευτεί σε επίγειες συμμαχίες όπως ο Εδώμ, ξεχνώντας ότι μόνο ο λόγος του Κυρίου είναι βέβαιος; Σε ποια παρούσα δυσκολία πειράζομαι να χαρώ για τη θλίψη ενός αδελφού αντί να μεσολαβήσω; Πώς η υπόσχεση ότι η βασιλεία θα είναι του Κυρίου σταθεροποιεί την ελπίδα μου όταν οι υπερήφανοι φαίνονται ασφαλείς;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Θεέ, που μίλησες μέσω του δούλου σου Αβδιού και του οποίου τις σημειώσεις η εταιρεία της Γενεύης κατέγραψε πιστά, δώσε μας χάρη να δεχτούμε τον λόγο σου με ταπεινές καρδιές. Δίδαξέ μας να φοβόμαστε την υπερηφάνεια που εξαπατά και να φεύγουμε από κάθε συμμαχία που μας απομακρύνει από την Εκκλησία σου. Εγείρε στη μέρα μας πιστούς μάρτυρες που θα υπερασπιστούν τη Σιών και θα διακηρύξουν ότι η βασιλεία είναι μόνο δική σου. Διαφύλαξε τον λαό σου, κατανάλωσε κάθε εχθρό του ευαγγελίου, και επίσπευσε την ημέρα που σωτήρες θα αναδυθούν στο όρος Σιών υπό τον Χριστό την κεφαλή μας. Σε σένα μόνο ας είναι η δόξα, τώρα και για πάντα. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →