Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 10 — με τον Brown
Άνοιγμα
Σήμερα ανοίγουμε το δέκατο κεφάλαιο του Λουκά με τις αξιόπιστες φωνές των Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown στο σχολιασμό τους για ολόκληρη τη Βίβλο. Οι σημειώσεις τους, στίχο προς στίχο, μας καθοδηγούν στην αποστολή των εβδομήντα, στην παραβολή του Καλού Σαμαρείτη και στην ήσυχη αφοσίωση της Μαρίας στα πόδια του Ιησού. Με ευλαβική σαφήνεια αυτοί οι τρεις εξηγητές ανιχνεύουν την επείγουσα προετοιμασία του Κυρίου για τη βασιλεία και την καρδιά της αληθινής αγάπης προς τον πλησίον. Τα λόγια τους μας καλούν να ακούσουμε ξανά τον Χριστό που στέλνει εργάτες, σώζει τους τραυματισμένους και καλεί τους μαθητές στο ένα πράγμα που είναι απαραίτητο.
Διαβάστε
Ας διαβάσουμε τώρα ολόκληρο το δέκατο κεφάλαιο του Λουκά. Ακούστε τον Κύριο να διορίζει τους εβδομήντα, να χαίρεται για την επιστροφή τους, να αφηγείται την ιστορία του Σαμαρείτη και να επαινεί την επιλογή της Μαρίας. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε σκηνή να μιλήσει. Παρατηρήστε πώς επεκτείνεται η αποστολή, πώς ορίζεται το έλεος και πώς ένα πράγμα δηλώνεται καλύτερο από πολλά. Σταματήστε μετά το κεφάλαιο για να αφήσετε το Πνεύμα να εφαρμόσει αυτά τα λόγια στην καρδιά και την υπηρεσία σας.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν την ανάλυσή τους για τους εβδομήντα με
Στίχος 1. 1. ο Κύριος —ένας ταιριαστός τίτλος εδώ, καθώς αυτός ο διορισμός ήταν μια πράξη πραγματικά κυριαρχική [BENGEL]. άλλους εβδομήντα επίσης —μάλλον, 'άλλους (επίσης σε αριθμό), εβδομήντα'· πιθανώς με αναφορά στους εβδομήντα πρεσβυτέρους του Ισραήλ στους οποίους κατέβηκε το Πνεύμα στην έρημο (Αριθμοί 11:24· Αριθμοί 11:25). Η αποστολή, σε αντίθεση με αυτή των Δώδεκα, ήταν προφανώς αρκετά προσωρινή. Όλες οι οδηγίες είναι σύμφωνες με μια σύντομη και βιαστική πρωτοποριακή αποστολή, που αποσκοπούσε στην παροχή γενικής προετοιμασίας για επερχόμενα γεγονότα, την οποία η ίδια η επίσκεψη του Κυρίου αργότερα στις ίδιες 'πόλεις και τόπους' (Αριθμοί 11:25-:) δεν θα επαρκούσε, λόγω έλλειψης χρόνου, να ολοκληρώσει τώρα· ενώ οι οδηγίες προς τους Δώδεκα, εκτός από το να περιλαμβάνουν όλες αυτές προς τους Εβδομήντα, προβλέπουν παγκόσμια και μόνιμα αποτελέσματα. Αντίστοιχα, μετά την επιστροφή τους από αυτή την ενιαία ιεραποστολική περιοδεία, δεν διαβάζουμε ποτέ ξανά για τους Εβδομήντα.Στη συνέχεια αναπτύσσουν το βαθύτερο νόημα της αναφοράς των εβδομήντα με
Στίχος 18. 18. Εθεώρουν —Καθώς μεγάλο μέρος της δύναμης αυτής της ένδοξης δήλωσης εξαρτάται από την λεπτή απόχρωση του νοήματος που υποδεικνύεται από τον παρατατικό χρόνο στο πρωτότυπο, θα πρέπει να αποδοθεί στην μετάφραση: 'Εθεώρουν τον Σατανά ως αστραπή να πέφτει από τον ουρανό'· δηλαδή, 'Σας ακολούθησα στην αποστολή σας και παρακολούθησα τους θριάμβους της· ενώ εσείς θαυμάζατε την υποταγή των δαιμόνων σε εσάς στο Όνομά Μου, ένα πιο μεγαλειώδες θέαμα άνοιγε στην όρασή Μου· ξαφνικά σαν την αστραπή που πέφτει από τον ουρανό στη γη, ιδού! ο Σατανάς εθεάθη να πέφτει από τον ουρανό!' Πόσο αξιοσημείωτο είναι αυτό, ότι με αυτόν τον νόμο της σύνδεσης που συνδέει ένα μέρος με το όλο, αυτοί οι αδύναμοι θρίαμβοι των Εβδομήντα φαίνεται να μην έφεραν μόνο ζωντανά μπροστά στον Λυτρωτή το όλο τελικό αποτέλεσμα της αποστολής Του, αλλά το συμπίεσαν σε μια στιγμή και το επιτάχυναν στην ταχύτητα της αστραπής! Σημείωση. —Η λέξη που αποδίδεται 'δαιμόνια', χρησιμοποιείται πάντα για εκείνους τους πνευματικούς παράγοντες που χρησιμοποιούνται σε δαιμονικές κατοχές —ποτέ για τη συνήθη δράση του Σατανά σε λογικούς ανθρώπους. Όταν λοιπόν οι Εβδομήντα λένε, 'τα δαιμόνια [δαίμονες] υποτάσσονται σε εμάς', και ο Ιησούς απαντά, 'Ο οφθαλμός Μου εθεώρουν τον Σατανά να πέφτει', είναι σαφές ότι εννοούσε να ανυψώσει το μυαλό τους όχι μόνο από το συγκεκριμένο στο γενικό, αλλά από μια πολύ προσωρινή μορφή σατανικής δράσης σε ολόκληρη τη βασιλεία του κακού. (Βλέπε :-· και σύγκρινε Ησαΐας 14:12).Ο σχολιασμός στη συνέχεια στρέφει την προσοχή από τη δύναμη στην αιώνια ασφάλεια με
Στίχος 20. 20. μη χαίρετε, κ.λπ.—δηλαδή, όχι τόσο πολύ. Μακριά από το να το απαγορεύει, παίρνει αφορμή από αυτό για να τους πει τι συνέβαινε στο δικό Του μυαλό. Αλλά καθώς η εξουσία επί των δαιμόνων ήταν τελικά μεθυστική, τους δίνει μια υψηλότερη χαρά για να την εξισορροπήσει, τη χαρά να έχουν τα ονόματά τους στο μητρώο του Ουρανού (Φιλιππησίους 4:3).
Σκεφτείτε
Ο Brown φέρνει την παραβολή του Καλού Σαμαρείτη στο διερευνητικό της συμπέρασμα με
Στίχος 37. 37. Πήγαινε, κ.λπ.—Ω εξαίσια, ασύγκριτη διδασκαλία! Τι νέες πηγές αγάπης δεν άνοιξε αυτή στο ανθρώπινο πνεύμα—ποτάμια στην έρημο, ρυάκια στην έρημο! Τι ευγενή χριστιανικά ιδρύματα δεν ίδρυσαν τέτοια λόγια, όλα ανείπωτα μέχρι που ήρθε Εκείνος ο θαυμαστός για να ευλογήσει αυτόν τον άκαρδο κόσμο μας με την ασύγκριτη αγάπη Του—πρώτα με λόγια, και μετά με πράξεις που μετέφρασαν τα λόγια Του σε σάρκα και αίμα, και έχυσαν τη ζωή τους μέσα σε αυτή την ανθρωπότητα που έκανε δική Του! Ήταν αυτή η παραβολή, τώρα, σχεδιασμένη για να μεγαλύνει τον νόμο της αγάπης, και να δείξει ποιος τον εκπληρώνει και ποιος όχι; Και ποιος το έκανε αυτό όπως κανένας άνθρωπος δεν το έκανε, ως ο Αδελφός μας Άνθρωπος, 'ο Πλησίον μας;' Οι ιερείς και οι Λευίτες δεν είχαν ενισχύσει τους ασθενείς, ούτε είχαν δέσει τους σπασμένους (Ιεζεκιήλ 34:4), ενώ Εκείνος έδεσε τους συντετριμμένους στην καρδιά (Ιεζεκιήλ 34:4- :), και έχυσε σε όλα τα πληγωμένα πνεύματα το βάλσαμο της γλυκύτατης παρηγοριάς. Όλοι οι Πατέρες είδαν μέσα από το λεπτό πέπλο αυτής της ευγενέστερης ιστορίας, της Ιστορίας της αγάπης, και ποτέ δεν κουράστηκαν να ανιχνεύουν την αναλογία (αν και μερικές φορές αρκετά φανταστικά) [TRENCH]. Αναφωνεί ο ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Ο ΝΑΖΙΑΝΖΗΝΟΣ (τον τέταρτο αιώνα), 'Πείνασε, αλλά έθρεψε χιλιάδες· κουράστηκε, αλλά είναι η Ανάπαυση των κουρασμένων· χαιρετίζεται 'Σαμαρείτης' και 'Δαιμονισμένος', αλλά σώζει αυτόν που κατέβηκε από την Ιερουσαλήμ και έπεσε μεταξύ ληστών', κ.λπ. Ιεζεκιήλ 34:4- :. ΜΑΡΘΑ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ.Τέλος, ο σχολιασμός σταθμίζει τις επιλογές των δύο αδελφών με
Στίχος 42. 42. ένα πράγμα, κ.λπ.—Η ιδέα του 'Λίγη δουλειά και λίγη από αυτή μου αρκεί' δεν είναι τόσο η κατώτερη έννοια αυτών των βαρυσήμαντων λέξεων, όπως υποτίθεται σε αυτές, όσο η βάση κάτι πολύ πιο υψηλού από οποιαδήποτε εντολή για οικονομία. Κάτω από αυτή την ιδέα κρύβεται μια άλλη, σχετικά με τη μικρότητα τόσο της περίτεχνης προετοιμασίας για την παρούσα ζωή όσο και της ίδιας της ζωής, σε σύγκριση με μια άλλη. επέλεξε το καλό μέρος —όχι με τη γενική έννοια της επιλογής του Μωυσή (:-), και του Ιησού του Ναυή (:-), και του Δαβίδ (:-) δηλαδή, του καλού σε αντίθεση με το κακό· αλλά, από δύο καλούς τρόπους υπηρεσίας και ευαρέστησης του Κυρίου, επιλέγοντας τον καλύτερο. Σε τι, λοιπόν, ήταν η επιλογή της Μαρίας καλύτερη από αυτή της Μάρθας; Ακούστε τι ακολουθεί. δεν θα αφαιρεθεί —Η επιλογή της Μάρθας θα της αφαιρούνταν, γιατί οι υπηρεσίες της θα πέθαιναν μαζί της· της Μαρίας ποτέ, όντας πνευματική και αιώνια. Και οι δύο ήταν ειλικρινείς μαθήτριες, αλλά η μία ήταν απορροφημένη στην υψηλότερη, η άλλη στην κατώτερη από δύο τρόπους τιμής του κοινού τους Κυρίου. Ωστόσο, καμία δεν περιφρονούσε, ή θα παραμελούσε εκούσια, την απασχόληση της άλλης. Η μία αντιπροσωπεύει τον θεωρητικό, η άλλη τον ενεργό τρόπο του χριστιανικού χαρακτήρα. Μια Εκκλησία γεμάτη Μαρίες θα ήταν ίσως τόσο μεγάλο κακό όσο μια Εκκλησία γεμάτη Μάρθες. Και οι δύο χρειάζονται, η καθεμία για να συμπληρώνει την άλλη.
Απαντήστε
1. Πού σας στέλνει ο Κύριος αυτή την εβδομάδα για να προετοιμάσετε καρδιές για τη βασιλεία Του;
2. Πώς η συμπόνια του Σαμαρείτη αποκαλύπτει οποιαδήποτε στενότητα στον δικό σας ορισμό του πλησίον;
3. Ποια επιλογή—τα πολλά πράγματα της Μάρθας ή το ένα πράγμα της Μαρίας—περιγράφει περισσότερο την παρούσα πορεία σας με τον Χριστό;
Προσευχηθείτε
Κύριε του θερισμού, στείλε μας ως εργάτες Σου στα χωράφια που έχεις ετοιμάσει, γεμίζοντάς μας με την Πνευματική χαρά ότι τα ονόματά μας είναι γραμμένα στον ουρανό. Χάρισέ μας καρδιές ελέους σαν τον Καλό Σαμαρείτη, για να δείχνουμε συμπόνια χωρίς δικαιολογία ή καθυστέρηση, και δίδαξέ μας να επιλέγουμε το ένα το αναγκαίο, καθισμένοι στα πόδια του Ιησού. Είθε οι ζωές μας να αντανακλούν τόσο την πιστή υπηρεσία όσο και την ήσυχη αφοσίωση σε Εσένα μόνο. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →