Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 43-44 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιδοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο σημερινό μάθημα στρεφόμαστε στους Ψαλμούς 43 και 44 με τη βοήθεια του Καθολικού Οικογενειακού Σχολίου της Βίβλου του Χέιδοκ. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει γνώσεις από τους Πατέρες και παλαιότερους ερμηνευτές για να φωτίσει το ιερό κείμενο. Ο Ψαλμός 43 εκφράζει την κραυγή των πιστών εν μέσω δοκιμασιών, ενώ ο Ψαλμός 44 εορτάζει την αιώνια ένωση του Χριστού με την Εκκλησία του. Οι σημειώσεις του Χέιδοκ μας καθοδηγούν μέσα από ιστορικές αναφορές και πνευματικά βάθη, αποκαλύπτοντας πώς αυτά τα αρχαία άσματα συνεχίζουν να τρέφουν την καθολική λατρεία και την κατανόηση του απολυτρωτικού σχεδίου του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 43 και 44 αργά, επιτρέποντας στις λέξεις του θρήνου και της βασιλικής δοξολογίας να αντηχήσουν στην καρδιά σας. Προσέξτε τη μετάβαση από τη θλίψη στη λαμπρότητα του βασιλιά νυμφίου. Καθώς διαβάζετε, θυμηθείτε ότι αυτοί οι ψαλμοί έχουν θρέψει την προσευχή της Εκκλησίας για αιώνες.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά τοποθετώντας τον Ψαλμό μγ΄ μέσα στις εμπειρίες των δικαίων υπό διωγμό.
Σχολιασμός της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Κατανόηση. Βλέπε Ψαλμό μα΄. (Μενοχίους) --- Ο Δαβίδ ή οι Κορίτες συνέθεσαν αυτό το κομμάτι για να παρηγορήσουν τους δικαίους υπό διωγμό. (Βερθιέρ) --- Μπορεί να αναφέρεται στην κατάσταση των Ιουδαίων στη Βαβυλώνα (Καλμέτ) ή υπό τον Αντίοχο Επιφανή (Βεν. Βέδη) μολονότι ο Απόστολος Παύλος (Προς Ρωμαίους η΄ 36) εφαρμόζει τον στίχο κβ΄ στους διωγμούς των πρώτων χριστιανών γεγονός που φαίνεται να δείχνει ότι ολόκληρος ο ψαλμός αναφέρεται σε αυτούς (Βερθιέρ) όπως τον εξήγησαν οι Πατέρες. Ωστόσο μπορεί κυριολεκτικώς να νοηθεί και για τους Ισραηλίτες (Καλμέτ) επίσης (Χέιντοκ) καθώς και για τους χριστιανούς μάρτυρες αφού όλα συνέβησαν στους Ισραηλίτες τυπικώς. (Ουόρθινγκτον)Περί του τίτλου του Ψαλμού μδ΄ ο σχολιασμός σημειώνει τη μεσσιανική σημασία.
Σχολιασμός της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Για εκείνους που θα αλλαχθούν δηλαδή για ψυχές ευτυχώς αλλαγμένες διά της επιστροφής προς τον Θεό (Τσαλλόνερ) ή μπορεί να αναφέρεται στην ποικιλία των ομιλητών που εισάγονται εδώ. (Βερθιέρ) --- Οι Προτεστάντες αφήνουν το σοσαννίμ το οποίο μερικοί μεταφράζουν «επί των κρίνων» (Ακύλας Στ. Ιερώνυμος) ή «όργανα έξι χορδών». (Καλμέτ) --- Ο αγαπημένος δηλαδή ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός. (Τσαλλόνερ) --- Εβραϊστί «των αγάπων» ή των νεανίδων φίλων της νύμφης (γεδιδόθ) οι οποίες έψαλλαν το Επιθαλάμιο όπως βλέπουμε στο ιη΄ Ειδύλλιο του Θεοκρίτου. Οι Ιουδαίοι παλαιότερον εξηγούσαν αυτόν τον ψαλμό περί του Μεσσίου όπως και όλοι οι Πατέρες μετά τους αποστόλους Εβραίους α΄ 8. Πολλά χωρία δεν μπορούν να αναφέρονται στον γάμο του Σολομώντος μετά της θυγατρός του Φαραώ μολονότι μερικά θα μπορούσαν να αναχθούν σε εκείνο το γεγονός ως τύπο της ενώσεως του Χριστού μετά της Εκκλησίας του. (Καλμέτ) --- Το σύνολο καλύτερα νοείται περί του Χριστού (Βερθιέρ) προοριζόμενο για την διδαχή πάντων των προσερχομένων από την ειδωλολατρία και το σχίσμα. (Ουόρθινγκτον)Ο Χέιντοκ βεβαιώνει τη θεότητα του Χριστού στην προσφώνηση του στίχου ζ΄.
Ω Θεέ Ελληνικά Ω Θεός. Η Μετάφραση των Εβδομήκοντα σημειώνει ούτως την κλητική πτώση (Ψαλμός ρλη΄ 17. Χέιντοκ) και είναι σαφές ότι ο Μεσσίας εδώ ονομάζεται Θεός (Προς Εβραίους α΄ 8) μολονότι μερικοί εκ των Ιουδαίων θα απέφευγαν αυτήν την απόδειξη λέγοντες «Θεός είναι ο θρόνος σου» Α΄ Παραλειπομένων κθ΄ 23. Ακόμη και ο Μύνστερ μεταφράζει Ω Θεέ και ο Ιουδαίος Αγεσίλας Ελληνικά ω Θεέ. Το Ελοχίμ δεν απευθύνεται ποτέ από τους προφήτας σε ουδένα άλλον παρά μόνον στον αληθινό Θεό (Βερθιέρ) και ο τίτλος αυτός αναφέρεται στον δικαστικό χαρακτήρα του Χριστού (Πράξεις ι΄ 42. Καλμέτ) του οποίου η βασιλεία δεν θα έχει τέλος Λουκάς α΄ 33. --- Ο Καλβίνος είναι πολύ τολμηρός ισχυριζόμενος ότι ο Δαβίδ ωμίλησε κυρίως περί του Σολομώντος ως εάν ο απόστολος είχε εφαρμόσει το κείμενο στον Σωτήρα ημών μόνον κατά την μυστική έννοια ενώ πολλά πράγματα δεν μπορούν να ανήκουν στον πρώτο και ο Χαλδαίος και οι Πατέρες ερμηνεύουν αυτόν τον ψαλμό περί του Χριστού και της Εκκλησίας του. --- Ο Σολομών δεν επέμεινε εν τη σοφία και το κάλλος του εξισώθηκε με εκείνο του Αβεσσαλώμ κ.λπ. (Ουόρθινγκτον) --- Ο Κρέλλιος και ο Γκρότιος μάταια επεχείρησαν να εξασθενήσουν αυτήν την απόδειξη της θεότητος του Χριστού όπως έπραξε και ένας Ιουδαίος ο οποίος συζήτησε μετά του Ωριγένους. (Ωριγένης κατά Κέλσου α΄) (Ντυ Αμέλ) (Χέιντοκ)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιδοκ εξάγει την εφαρμογή στους αποστολικούς ηγεμόνες της Εκκλησίας.
Υιοί. Προτεστάντες, «θα είναι τα παιδιά σου.» (Χέιδοκ) --- Αυτή ήταν η ευχή των παρόντων. Αλλά δεν φαίνεται ότι η κόρη του Φαραώ είχε παιδιά, (Καλμέ) και έτσι φαίνεται απίθανο, ότι αυτή μιλάται εδώ, καθώς ο ψαλμωδός προλέγει την εγκαθίδρυση και τη δόξα (Βερθιέ) της Εκκλησίας, μέσω των αποστόλων, (Άγιος Χρυσόστομος) και των διαδόχων τους, οι οποίοι γίνονται ηγεμόνες σε όλο τον κόσμο. Ας αναγνωρίσουν αυτό όσοι αποκόπηκαν, και ας έρθουν στην ενότητα, ώστε να εισαχθούν στον ναό του βασιλιά. (Άγιος Αυγουστίνος) (Γουόρθινγκτον) --- Αναρίθμητοι άγιοι όλων των τάξεων, βασιλείς και αυτοκράτορες, αναγνωρίζουν την Εκκλησία ως μητέρα τους, και υποτάσσονται σε αυτήν. (Καλμέ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς ο διωγμός που περιγράφεται στον Ψαλμό 43 αντικατοπτρίζει προκλήσεις στην ίδια σας την πνευματική ζωή; Με ποιους τρόπους ο Ψαλμός 44 σας προσκαλεί να δείτε τον Χριστό ως τον αληθινό Βασιλιά; Ποιες αρετές από την οπτική του σχολίου θα μπορούσατε να καλλιεργήσετε σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ἐξαπόστειλον τὸ φῶς σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου, ἵνα ὁδηγήσωσιν ἡμᾶς εἰς τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν σου, ἔνθα μετὰ χαρᾶς ἐρχόμεθα πρὸς τὸ θυσιαστήριόν σου καὶ αἰνοῦμέν σε, τὸν Θεὸν τῆς εὐφροσύνης ἡμῶν, καὶ ἐν μέσῳ δοκιμασίας. Ἐνίσχυσον τὴν ἐλπίδα ἡμῶν ἐν τῇ ἀπολυτρώσει σου, ἵνα σοι πιστεύωμεν ἐν πάσῃ καταθλίψει καὶ ζῶμεν ὡς τέκνα τῆς διαθήκης σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Παναγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἕλκυσον ἡμᾶς βαθυτέρως εἰς τὴν χαρὰν τῆς παρουσίας σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →