Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Απολογία της Ομολογίας της Άουγκσμπουργκ
Απολογία — Περί Εξομολόγησης και Ικανοποίησης — Book of Concord
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στην Απολογία της Ομολογίας της Αουγκσβούργης, συγκεκριμένα στο άρθρο της Περί Εξομολόγησης και Ικανοποίησης. Αυτό το τμήμα των Λουθηρανικών Ομολογιών υπερασπίζεται την ελευθερία του Ευαγγελίου που ο Χριστός δίνει στην Εκκλησία Του ενώ υποστηρίζει την παρηγοριά της ιδιωτικής άφεσης. Δείχνει γιατί το δόγμα της μετάνοιας πρέπει να βασίζεται στη συντριβή και την πίστη και όχι σε ανθρώπινες απαιτήσεις που βαρύνουν τις συνειδήσεις. Το άρθρο είναι σημαντικό επειδή κρατά την άφεση των αμαρτιών αγκυροβολημένη μόνο στην υπόσχεση του Χριστού, προστατεύοντας τους πιστούς από το άγχος που έρχεται όταν προστίθενται έργα στη χάρη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αναγνώστε το πλήρες άρθρο Περί Εξομολόγησης και Ικανοποίησης στην Απολογία. Το κείμενο στηρίζεται ιδιαίτερα σε χωρία όπως Ψαλμός 32, Ψαλμός 51, Ματθαίος 3:8, Ρωμαίους 6:19 και Ματθαίος 18:18, δείχνοντας πώς η Γραφή υποστηρίζει τη διατήρηση της άφεσης ενώ απορρίπτει κάθε ισχυρισμό ότι η απαρίθμηση αμαρτιών ή οι κανονικές ικανοποιήσεις απαιτούνται από θείο νόμο.
Μελετήστε
Μελέτη
Η Ομολογία ανοίγει με
Καλοί άνθρωποι μπορούν εύκολα να κρίνουν ότι είναι ύψιστης σημασίας να διατηρηθεί η αληθινή διδασκαλία σχετικά με τα προαναφερθέντα μέρη, δηλαδή τη συντριβή και την πίστη. [Διότι η μεγάλη απάτη των συγχωροχαρτιών κ.λπ., και οι παράλογες διδασκαλίες των σοφιστών μας έχουν διδάξει επαρκώς τι μεγάλη ταραχή και κίνδυνος προκύπτουν από αυτά αν γίνει εδώ ένα άσχημο πλήγμα. Πόσες ευσεβείς συνειδήσεις υπό τον Παπισμό αναζήτησαν με μεγάλο μόχθο τον αληθινό δρόμο, και μέσα σε τέτοιο σκοτάδι δεν τον βρήκαν!] Γι' αυτό, πάντα ασχοληθήκαμε περισσότερο με την αποσαφήνιση αυτών των θεμάτων, και δεν έχουμε διαφωνήσει ακόμη τίποτα σχετικά με την εξομολόγηση και την ικανοποίηση. Διότι διατηρούμε επίσης την εξομολόγηση, ιδιαίτερα λόγω της άφεσης, ως τον λόγο του Θεού που, με θεία εξουσία, η δύναμη των κλειδιών προφέρει σε άτομα. Επομένως, θα ήταν πονηρό να αφαιρεθεί η ιδιωτική άφεση από την Εκκλησία. Ούτε καταλαβαίνουν τι είναι η άφεση των αμαρτιών ή η δύναμη των κλειδιών, αν υπάρχουν κάποιοι που περιφρονούν την ιδιωτική άφεση.Συνεχίζει αντιμετωπίζοντας
Αλλά σε σχέση με την απαρίθμηση των παραπτωμάτων στην εξομολόγηση, έχουμε πει παραπάνω ότι θεωρούμε ότι δεν είναι αναγκαία από θείο δίκαιο. Διότι η αντίρρηση, που γίνεται από κάποιους, ότι ένας κριτής πρέπει να ερευνήσει μια υπόθεση πριν αποφανθεί επ' αυτής, δεν αφορά καθόλου αυτό το θέμα· επειδή η διακονία της άφεσης είναι εύνοια ή χάρη, δεν είναι νομική διαδικασία ή νόμος. [Διότι ο Θεός είναι ο Κριτής, ο οποίος έχει αναθέσει στους αποστόλους, όχι το αξίωμα των κριτών, αλλά τη διαχείριση της χάριτος, δηλαδή να απαλλάσσουν εκείνους που επιθυμούν, κ.λπ.] Επομένως, οι λειτουργοί στην Εκκλησία έχουν την εντολή να συγχωρούν αμαρτία· δεν έχουν την εντολή να ερευνούν μυστικές αμαρτίες. Και πράγματι, απαλλάσσουν από εκείνες που δεν θυμόμαστε· γι' αυτό η άφεση, που είναι η φωνή του Ευαγγελίου που συγχωρεί αμαρτίες και παρηγορεί συνειδήσεις, δεν απαιτεί δικαστική εξέταση.Στρέφοντας τότε στις ικανοποιήσεις, η Ομολογία δηλώνει
Διότι και οι εθνικοί είχαν ορισμένες εξιλεώσεις για παραπτώματα μέσω των οποίων φαντάζονταν ότι συμφιλιώνονται με τον Θεό. Τώρα, όμως, αν και το έθιμο έχει καταστεί παρωχημένο, το όνομα ικανοποίηση παραμένει ακόμη, και ένα ίχνος του εθίμου παραμένει επίσης από το να ορίζονται στην εξομολόγηση ορισμένες ικανοποιήσεις, τις οποίες ορίζουν ως έργα που δεν οφείλονται. Τις ονομάζουμε κανονικές ικανοποιήσεις. Για αυτές θεωρούμε, ακριβώς όπως για την απαρίθμηση, ότι οι κανονικές ικανοποιήσεις [αυτές οι δημόσιες τελετές] δεν είναι αναγκαίες από θείο Νόμο για την άφεση των αμαρτιών· ακριβώς όπως εκείνες οι αρχαίες επιδείξεις ικανοποιήσεων στη δημόσια μετάνοια δεν ήταν αναγκαίες από θείο Νόμο για την άφεση των αμαρτιών. Διότι πρέπει να διατηρηθεί η πίστη σχετικά με την πίστη, ότι με την πίστη λαμβάνουμε άφεση αμαρτιών για χάρη του Χριστού, και όχι για χάρη των έργων μας που προηγούνται ή ακολουθούν [όταν μεταστρεφόμαστε ή γεννιόμαστε εκ νέου εν Χριστώ].Εξηγεί περαιτέρω
Πάλι, οι αντίπαλοί μας θα καταδικάσουν πολλούς γενικά αποδεκτούς διδασκάλους αν επιμείνουν ότι στην εξομολόγηση μια απαρίθμηση παραπτωμάτων είναι αναγκαία σύμφωνα με θείο Νόμο. Διότι αν και εγκρίνουμε την εξομολόγηση, και κρίνουμε ότι κάποια εξέταση είναι ωφέλιμη, ώστε οι άνθρωποι να διδάσκονται καλύτερα [να ερωτώνται νέοι και άπειροι], όμως το θέμα πρέπει να ελέγχεται έτσι ώστε να μην ρίχνονται παγίδες στις συνειδήσεις, οι οποίες ποτέ δεν θα είναι ήρεμες αν νομίζουν ότι δεν μπορούν να λάβουν την άφεση των αμαρτιών, εκτός αν γίνει αυτή η ακριβής απαρίθμηση. Αυτό που οι αντίπαλοι έχουν εκφράσει στην Ανασκευή είναι σίγουρα εντελώς ψευδές, δηλαδή ότι μια πλήρης εξομολόγηση είναι αναγκαία για τη σωτηρία. Διότι αυτό είναι αδύνατο. Και τι παγίδες ρίχνουν εδώ στη συνείδηση όταν απαιτούν πλήρη εξομολόγηση! Διότι πότε θα είναι σίγουρη η συνείδηση ότι η εξομολόγηση είναι πλήρης; Στους εκκλησιαστικούς συγγραφείς γίνεται μνεία της εξομολόγησης, αλλά δεν μιλούν για αυτή την απαρίθμηση μυστικών παραπτωμάτων, αλλά για την τελετή της δημόσιας μετάνοιας.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Κλείνοντας το επιχείρημα η Ομολογία βεβαιώνει
15:9, ότι είναι μάταιες πράξεις λατρείας, μπορούμε με ασφάλεια να βεβαιώσουμε ότι οι κανονικές ικανοποιήσεις δεν είναι αναγκαίες από θείο Νόμο για την άφεση της ενοχής, ή της αιώνιας τιμωρίας, ή της τιμωρίας του καθαρτηρίου.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η διατήρηση της ιδιωτικής άφεσης ενισχύει την καθημερινή σας βεβαιότητα της συγχώρεσης; Πού έχετε αισθανθεί το βάρος της σκέψης ότι η μετάνοιά σας πρέπει να είναι πλήρης πριν ο Θεός μπορέσει να σας απαλλάξει; Τι διαφορά κάνει να στηρίζετε τη συγχώρεση μόνο στην ικανοποίηση του Χριστού και όχι σε οποιαδήποτε έργα που θα μπορούσαμε να προσθέσουμε;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, Σε ευχαριστούμε που διατήρησες στις Ομολογίες την καθαρή παρηγοριά της άφεσης που προφέρεται με την εντολή Σου. Φύλαξέ μας από κάθε διδασκαλία που θα μετέτρεπε τη μετάνοια σε έργο που πρέπει να ολοκληρώσουμε ή σε κατάλογο που πρέπει να συμπληρώσουμε. Ας μας βεβαιώνει καθημερινά η φωνή του Ευαγγελίου ότι οι αμαρτίες συγχωρούνται μόνο για χάρη του Χριστού. Ενίσχυσε την πίστη μας να φέρουμε καρπούς αγαθούς ελεύθερα, χωρίς φόβο ότι κερδίζουν αυτό που η χάρη ήδη δίνει. Φύλαξε την Εκκλησία Σου από το παλιό λάθος που προσθέτει ανθρώπινες ικανοποιήσεις στην τέλεια λύτρωση του Υιού Σου. Στο όνομά Του προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →