← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρούθ

Ρουθ 1 — με τον Barnes

Ρούθ 1Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην σαφή ερμηνευτική παράδοση της αμερικανικής πρεσβυτεριανής υποτροφίας, οι Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπαρνς για την Αγία Γραφή προσφέρουν εδάφιο προς εδάφιο διορατικότητα στις Γραφές. Σήμερα στρεφόμαστε στην επεξεργασία του για το κεφάλαιο 1 της Ρουθ, όπου η θλίψη της πείνας και η σταθερότητα της αγάπης της διαθήκης ξεδιπλώνονται με προσεκτική προσοχή στο κείμενο. Ο Μπαρνς καθοδηγεί τους αναγνώστες μέσα από το ιστορικό πλαίσιο, τις αποφάσεις της οικογένειας της Ναόμι και τις αντιθετικές αντιδράσεις των νυφών της, ενώ ταυτόχρονα δείχνει προς το κυρίαρχο χέρι του Θεού. Οι σημειώσεις του μας προσκαλούν να διαβάσουμε με ευλάβεια και ακρίβεια, επιτρέποντας στην απλή έννοια του χωρίου να διαμορφώσει την κατανόησή μας για την πίστη και την πρόνοια.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με καρδιές προετοιμασμένες από το Πνεύμα, ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 1 της Ρουθ ολόκληρο. Ακούστε το βάρος της απώλειας, την έλξη της πατρίδας και την ήσυχη αποφασιστικότητα που σηματοδοτεί την αληθινή αφοσίωση. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε εδάφιο να εγκατασταθεί, και σημειώστε τα σημεία όπου η αφήγηση στρέφεται σε μία μόνο επιλογή ή λέξη. Ο Κύριος που μιλά μέσα από αυτή την αρχαία ιστορία εξακολουθεί να μιλά σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπαρνς ανοίγει καθιερώνοντας το ιστορικό πλαίσιο των κριτών. Εδάφιο 1. Στις ημέρες που οι Κριτές κυβερνούσαν - «έκριναν». Αυτή η χρονική ένδειξη, όπως εκείνη στη Ρουθ 4:7· Κριταί 18:1· Κριταί 17:6, δείχνει ότι αυτό το Βιβλίο γράφτηκε μετά την παύση της διακυβέρνησης των κριτών. Η γενεαλογία Ρουθ 4:17-22 δείχνει την εποχή του Δαβίδ ως την παλαιότερη κατά την οποία το Βιβλίο της Ρουθ θα μπορούσε να είχε γραφτεί. Πείνα - Προκαλούμενη πιθανώς από μία από τις εχθρικές εισβολές που καταγράφονται στο Βιβλίο των Κριτών. Οι περισσότεροι Ιουδαίοι σχολιαστές, από την αναφορά της Βηθλεέμ και την ομοιότητα των ονομάτων Βοόζ και Ιβσάν, αναφέρουν αυτή την ιστορία στον κριτή Ιβσάν Κριταί 12:8, αλλά χωρίς πιθανότητα. Η χώρα του Μωάβ - Εδώ, και στη Ρουθ 1:2, Ρουθ 1:22· Ρουθ 4:3, κυριολεκτικά, «το χωράφι» ή «τα χωράφια». Καθώς η ίδια λέξη χρησιμοποιείται αλλού για την επικράτεια του Μωάβ, των Αμαληκιτών, του Εδώμ και των Φιλισταίων, φαίνεται να είναι όρος που χρησιμοποιείται σκόπιμα σε σχέση με ξένη χώρα, όχι τη χώρα του ομιλητή ή του συγγραφέα· και να έχει εφαρμοστεί ειδικά στον Μωάβ. Στη συνέχεια εξετάζει την ευγενική ανταλλαγή στα σύνορα. Εδάφιο 8. Η συνοδεία της πεθεράς τους μέχρι τα σύνορα της δικής τους γης θα ήταν πιθανώς πράξη ανατολίτικης ευγένειας. Η Ναόμι με όχι λιγότερη ευγένεια τους πιέζει να επιστρέψουν. Η αναφορά του οίκου της μητέρας, την οποία διευκολύνει ο χωρισμός του οίκου ή της σκηνής των γυναικών από εκείνον των ανδρών, είναι φυσική στο στόμα της και έχει περισσότερη τρυφερότητα από ό,τι θα είχε ο οίκος του πατέρα· δεν υπονοεί τον θάνατο των πατέρων τους Ρουθ 2:11. Ο Μπαρνς στρέφεται στη συνέχεια στην αποφασιστική στιγμή του αποχωρισμού. Εδάφιο 14. Το φιλί κατά τον αποχωρισμό καθώς και κατά τη συνάντηση είναι ο συνήθης φιλικός και σεβαστός χαιρετισμός στην Ανατολή. Η διαφορά μεταξύ απλής καλοσύνης τρόπου και αυτοθυσιαστικής αγάπης απεικονίζεται πιο ζωντανά στα λόγια και τη συμπεριφορά των δύο γυναικών. Η αποφασιστικότητα της Ρουθ είναι σταθερή να ρίξει τον κλήρο της με τον λαό του Κυρίου (συγκρίνετε τις περιθωριακές αναφορές και Ματθαίος 15:22-28).
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Μπαρνς κλείνει την ενότητα πιέζοντας τη δύναμη του παραπόνου της Ναόμι. Εδάφιο 21. Ο Κύριος μαρτύρησε εναντίον μου - Η φράση εφαρμόζεται πολύ συχνά σε άνθρωπο που δίνει μαρτυρία σχετικά με (συνήθως εναντίον) άλλου σε δικαστήριο Έξοδος 20:16· Β' Σαμουήλ 1:16· Ησαΐας 3:9. Η Ναόμι στην πικρία του πνεύματός της παραπονιέται ότι ο ίδιος ο Κύριος στράφηκε εναντίον της και έφερνε τις αμαρτίες της για κρίση.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στη δική σας ζωή σας κάλεσε ο Κύριος να αφήσετε ό,τι είναι οικείο για χάρη του λαού του; 2. Πώς η αντίθεση μεταξύ της Ορφά και της Ρουθ προκαλεί το βάθος των δικών σας δεσμεύσεων; 3. Σε εποχές πικρίας, πώς θα μπορούσατε ακόμη να αναγνωρίσετε το χέρι του Κυρίου χωρίς να τον κατηγορείτε;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε φιλάνθρωπε, δώρησαι ἡμῖν τὸ ἀκλινὲς πνεῦμα τὸ κινῆσαν τὴν Ρούθ νὰ προσκολληθῇ σοι καὶ τῷ λαῷ σου ἀκόμη καὶ ἐν μέσῳ ἀπωλείας καὶ λιμοῦ. Ὅταν θλίψεις πιέζωσιν ἡμᾶς, φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ νὰ στραφῶμεν ὀπίσω· δίδαξον ἡμᾶς νὰ ἐμπιστευώμεθα τὴν κυρίαρχον χεῖρά σου καὶ ἕλκυσον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός σου εἰς βαθυτέραν διαθηκικὴν πίστιν πρὸς τὸν Χριστόν. Ἀμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →