← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους

Προς Κορινθίους Α΄ 8 — με τον Σίμεων

Α' Κορινθίους 8Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στο Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεων, τον ισόβιο θησαυρό του από ερμηνευτικά κηρύγματα. Στο όγδοο κεφάλαιο της Πρώτης προς Κορινθίους ο Σίμεων ξεδιπλώνει την ευαίσθητη ισορροπία μεταξύ χριστιανικής ελευθερίας και χριστιανικής αγάπης, δείχνοντας πώς η γνώση πρέπει πάντα να κυβερνάται από την αγάπη. Τα λόγια του μας προσκαλούν να εξετάσουμε τις δικές μας καρδιές καθώς διαβάζουμε την αποστολική συμβουλή σχετικά με τα προσφερόμενα στα είδωλα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα προσοχή στο όγδοο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής του Αγίου Παύλου προς Κορινθίους. Καθώς διαβάζεται το απόσπασμα, είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον Απόστολο να καθοδηγήσει την κατανόησή μας, ώστε να δεχθούμε τον λόγο με πραότητα και να γίνουμε εκτελεστές του.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεων ανοίγει θέτοντας ενώπιόν μας τα ελαττώματα που συνήθως συνοδεύουν τη γνώση. Τώρα, αν και το θέμα αυτό δεν παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους χριστιανούς γενικά, το θεωρώ πολύ σημαντικό για τις Εκκλησίες, όπου υπάρχει κάποια αξιόλογη ομολογία θρησκείας· και ιδιαίτερα για Εκκλησίες στις οποίες, όπως στην Κόρινθο, υπάρχει αριθμός προσώπων που χρειάζεται να χαραχθούν οι γραμμές οριοθέτησης μεταξύ χριστιανικής ελευθερίας και χριστιανικού καθήκοντος. Θα προχωρήσω, λοιπόν, να θέσω ενώπιόν σας, Ι. Τα ελαττώματα που συνήθως συνοδεύουν τη γνώση— Δεν πρέπει να λάβουμε τα λόγια του Αποστόλου με υπερβολικά αυστηρή έννοια, σαν να πρέπει κάποιος να αγνοεί κάθε πρόοδο στη γνώση· δεν είναι δυνατόν για κάποιον που μελέτησε ένα θέμα διεξοδικά να φανταστεί τον εαυτό του τόσο άγνωστο με αυτό όσο ήταν πριν στρέψει την προσοχή του σε αυτό, ή όπως ένα άλλο πρόσωπο που δεν αφιέρωσε ούτε μία ώρα στη θεώρησή του. Δεν είναι δυνατόν για έναν φιλόσοφο να θεωρεί τον εαυτό του στο ίδιο επίπεδο με έναν χωρικό όσον αφορά την πνευματική κατάκτηση. Στη συνέχεια σημειώνει τις ιδιότητες με τις οποίες πρέπει να εμποτίζεται η γνώση μας, αρχίζοντας με την ταπεινοφροσύνη. ] Αλλά ας στραφώ από αυτό το οδυνηρό θέμα, για να σημειώσω, ΙΙ. Τις ιδιότητες με τις οποίες πρέπει να εμποτίζεται η γνώση μας— Η γνώση είναι αναμφίβολα ευλογία μεγίστης σημασίας, αν συνοδεύεται από εκείνες τις διαθέσεις που θα την αξιοποιήσουν προς όφελος. Πρέπει σε κάθε περίπτωση να συνδυάζεται, 1. Με ταπεινοφροσύνη— [Το αποτέλεσμα της γνώσης πρέπει πάντα να είναι, να μας δείχνει πόσο λίγο γνωρίζουμε. Σε κάθε επιστήμη υπό τον ουρανό μπορούμε να προχωρήσουμε μόνο λίγο· μετά από λίγα βήματα, βρισκόμαστε εντελώς έξω από το βάθος μας. Και, αν αυτό ισχύει για τις επιστήμες που επιδέχονται απόδειξη, πόσο περισσότερο πρέπει να ισχύει για τη θρησκεία, όπου δεν γνωρίζουμε τίποτε παρά μόνο δια της αποκαλύψεως! Ας δούμε τους φιλοσόφους της Ελλάδας και της Ρώμης, και ας δούμε πόσο λίγο γνώριζαν, είτε για τον Θεό είτε για τον άνθρωπο. Το πιο αμαθές πρόσωπο που διδάχθηκε τη γνώση του Ευαγγελίου έχει ορθότερες απόψεις για τον Θεό και τον άνθρωπο, από όλους τους σοφούς της αρχαιότητας μαζί. Ο Σίμεων δείχνει τον ορθό ρόλο της αγάπης στην άσκηση της χριστιανικής ελευθερίας. Ένας άνθρωπος, εισερχόμενος σε θάλαμο ασθενούς, δεν θα έριχνε αμέσως πλημμύρα φωτός στα μάτια του ασθενούς, όταν μόλις μπορούσε να αντέξει το αμυδρό φως ενός κεριού· η αγάπη θα τον εμπόδιζε από μια τόσο βλαβερή πράξη· και η ίδια ουράνια αρχή πρέπει να ενεργεί καθολικά στην άσκηση της γνώσης μας· πρέπει να βάζουμε ένα πέπλο στα πρόσωπά μας, αν οι άνθρωποι αδυνατούν να αντικρύσουν τη λαμπρότητα των επικοινωνιών μας· ή, με άλλα λόγια, πρέπει να δίνουμε 'γάλα σε νήπια, και στερεά τροφή μόνο σε εκείνους που είναι ικανοί να την χωνέψουν'. Αναφορικά με το σημείο ενώπιόν μας, ο Άγιος Παύλος μας δείχνει τον ορθό ρόλο της αγάπης σε αυτά τα πράγματα· 'Αν το φαγητό κάνει τον αδελφό μου να σκανδαλισθεί, δεν θα φάω κρέας όσο ο κόσμος στέκεται, μήπως σκανδαλίσω τον αδελφό μου [Σημείωση: εδ. 13.]'.] Για την ορθή βελτίωση αυτού του θέματος, ας καλλιεργήσουμε, 1. Ευπείθεια νου— [Σε αυτό ιδιαίτερα πρέπει να ομοιάζουμε με μικρά παιδιά [Σημείωση: Ματθαίος 18:3 .].
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σίμεων προτρέπει τη μετριοπάθεια γνώμης ως ουσιώδη για την αληθινή σοφία. Η ορθή διάθεση νου για όλους μας είναι εκείνη του Εκατόνταρχου και των φίλων του· 'Τώρα όλοι είμαστε παρόντες ενώπιον του Θεού, για να ακούσουμε όλα όσα σου προστάχθηκαν από τον Θεό [Σημείωση: Πράξεις 10:33 .]'. Αν ερχόμαστε στον Θεό 'πτωχοί και πεινασμένοι, θα γεμίσουμε με αγαθά· αλλά αν ερχόμαστε πλούσιοι και χορτασμένοι, θα αποσταλούμε κενοί [Σημείωση: Λουκάς 1:53 .]'. 'Βλέπεις άνθρωπο σοφό κατά την ίδια του τη γνώμη; υπάρχει περισσότερη ελπίδα για άφρονα παρά γι' αυτόν'.] 2. Μετριοπάθεια γνώμης— [Πρέπει να φυλαγόμαστε από το να τρέχουμε σε ακρότητες· ή να αγκαλιάζουμε οποιοδήποτε θέμα, ώστε να μην είμαστε πρόθυμοι να ζυγίσουμε ό,τι λέγεται εναντίον του. Δεν εννοώ με αυτό, ότι πρέπει να πέσουμε σε σκεπτικισμό, ή να εμπλακούμε σε αντιλογίες· αλλά ότι πρέπει να κρατούμε τις δικές μας γνώμες, ώστε να θεωρούμε ότι άλλοι που διαφέρουν από εμάς μπορεί να έχουν κάποιο μέτρο αλήθειας από την πλευρά τους όπως και εμείς. Καταλήγει πιέζοντας την τρυφερότητα συμπεριφοράς προς εκείνους των οποίων οι συνειδήσεις είναι λιγότερο φωτισμένες. Πρέπει αναμφίβολα να σχηματίζουμε τις δικές μας απόψεις για όλα τα πράγματα που έρχονται δίκαια ενώπιόν μας· αλλά πρέπει να παραχωρούμε την ίδια ελευθερία σε άλλους· και να είμαστε τόσο πρόθυμοι να περπατούν άλλοι σύμφωνα με τις υπαγορεύσεις των συνειδήσεών τους, όσο εμείς σύμφωνα με τις δικές μας. Αν αυτή η διάθεση βασίλευε στις αποστολικές Εκκλησίες, πόσο ευτυχώς θα μπορούσαν να ζουν μαζί εκείνοι με διαφορετικές γνώμες! Αλλά 'ο αδύναμος θα έκρινε τον ισχυρό· και ο ισχυρός θα περιφρονούσε τον αδύναμο [Σημείωση: Ρωμαίους 14:2-3 .]'. Αν ο καθένας έκανε τη δέουσα παραχώρηση για τον άλλον, ο Θεός θα τιμόταν, και η ειρήνη θα διατηρούνταν.] 3. Τρυφερότητα συμπεριφοράς— [Ωραίος είναι εκείνος ο κανόνας που ο Απόστολος έχει θέσει, στην Επιστολή του προς Ρωμαίους· 'Τον αδύναμο στην πίστη, δέχεσθε, αλλά όχι για αμφισβητήσεις αμφιβολίας [Σημείωση: Ρωμαίους 14:1 .]'. Πόσο ευτυχές θα ήταν, αν αυτός ο κανόνας τηρούνταν γενικότερα!
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη δική μου ζωή η γνώση γεννά υπεροψία αντί ταπεινοφροσύνης; Πώς μπορεί η αγάπη να περιορίσει την ελευθερία μου για χάρη ενός ασθενέστερου αδελφού; Σε ποια θέματα καλούμαι να κρατώ τις γνώμες μου με μεγαλύτερη διστακτικότητα και αγάπη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που μας έδωσες το φως της αλήθειας σου, χάρισε ώστε η γνώση που κατέχουμε να αρτύεται με ταπεινοφροσύνη, διστακτικότητα και αγάπη. Φύλαξε την Εκκλησία σου από την υπερηφάνεια που διαιρεί και την άδεια που σκανδαλίζει. Δίδαξέ μας να βαστάζουμε ο ένας τα βάρη του άλλου και να χρησιμοποιούμε την ελευθερία μας μόνο για την οικοδομή του σώματος του Χριστού. Είθε ο ίδιος νους που ήταν στον Απόστολό σου Παύλο να βρεθεί και σε εμάς, προς δόξαν του αγίου ονόματός σου· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →