← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Προχωρώντας προς τα Μάτια του Ερχόμενου Βασιλιά

Λουκάς 12Aimee Semple McPherson — This Is That20 λεπ
Άνοιγμα
Στα γραπτά της για το Λουκά 12, η Aimee Semple McPherson δίνει ένθερμη μαρτυρία για το κάλεσμα του Ιησού, του Ερχόμενου Βασιλιά. Με την καρδιά μιας ευαγγελίστριας των Τεσσάρων Πτυχών (Foursquare) προτρέπει τους πιστούς να κρατούν λάδι στις λάμπες τους και τα μάτια τους στραμμένα στον Νυμφίο που επιστρέφει. Τα λόγια της αναδύονται από βαθιά κοινωνία με τον Σωτήρα, τον Βαπτιστή, τον Θεραπευτή και τον Βασιλιά, προσκαλώντας κάθε αναγνώστη να υπομείνει μέχρι να φύγουν οι σκιές. Μέσα από τα δημόσια αποσπάσματά της ακούμε ξανά την επείγουσα ανάγκη της ετοιμότητας και την υπόσχεση ότι κάθε φόβος διαλύεται στην παρουσία Του. Σήμερα περπατάμε μαζί της στον δρόμο της άγιας επιμονής.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ανοίξουμε το Λουκά 12 και ας ακούσουμε τη φωνή του Διδασκάλου που προειδοποιεί τους υπηρέτες Του να αγρυπνούν. Καθώς διαβάζουμε, είθε το Πνεύμα να ζωογονήσει τις καρδιές μας στην ίδια ετοιμότητα που ενέπνευσε την Aimee Semple McPherson. Σταματήστε σε κάθε στίχο, ζητώντας από τον Ερχόμενο Βασιλιά να ερευνήσει τις λάμπες σας και να τις γεμίσει ξανά με λάδι για την επιστροφή Του.
Μελετήστε

Μελέτη

Η McPherson οδηγεί τον αναγνώστη μπροστά, μέσα από κάθε ανερχόμενο εμπόδιο. Μην αφήσετε τίποτα να εμποδίσει την πρόοδό σας· αν και οι αποθαρρύνσεις υψώνονται συντριπτικά ως ένα αδιάβατο εμπόδιο στο μονοπάτι σας, προχωρήστε στο όνομα του Ιησού και αυτό το εμπόδιο θα λιώσει σαν σκιές μπροστά στον ήλιο του καλοκαιριού. Έχετε περπατήσει ποτέ σε έναν μοναχικό επαρχιακό δρόμο τη νύχτα, και φαινόταν να 'βλέπετε ανθρώπους σαν δέντρα να περπατούν'; Θυμάστε πώς εκείνο το στραβό κούτσουρο έμοιαζε με κάποιον γίγαντα έτοιμο να σας επιτεθεί καθώς περνούσατε, πώς εκείνος ο αθώος φράχτης φαινόταν σαν κάποιο ζοφερό φάντασμα της νύχτας, σκυμμένο σε ετοιμότητα για κάποια τρομερή, ανείπωτη πράξη — ακόμη και οι ήχοι της νύχτας φαινόταν διαφορετικοί και στο βέλασμα της αγελάδας ή στο μάσημα του χόρτου η καρδιά σας χτυπούσε καθώς φωνάζατε, 'Τι είναι αυτό!' Γελάσατε με τους φόβους σας όταν το φως του πρωινού έδιωξε τις σκιές και αποκάλυψε την πηγή των ήχων· έτσι είναι και με εμάς, αγαπητοί, αν προχωρήσουμε μέσα από το σκοτάδι όλοι οι φόβοι μας θα αποδειχθούν απλώς ανοησία, γιατί εν Αυτώ είμαστε ασφαλώς κρυμμένοι από κάθε κίνδυνο. Στη συνέχεια στρέφει την προσοχή μας στις κενές απειλές του εχθρού. Τα λιοντάρια που βρυχώνται είναι στην πραγματικότητα αλυσοδεμένα και ανίκανα να σας βλάψουν όσο περπατάτε κοντά του. Μη φοβάστε τα ζοφερά φαντάσματα της νύχτας, ανεξάρτητα από το πώς ο εχθρός μπορεί να επιδιώξει να σας εκφοβίσει. Προχωρήστε, δεν θα αργήσει τώρα μέχρι όλες οι σκιές Η McPherson υψώνει το βλέμμα επιτέλους στον Αγαπημένο που έρχεται γρήγορα. Όλα όσα έχουμε θυσιάσει και υποφέρει σε αυτόν τον παλιό κόσμο θα ξεχαστούν, ναι, θα εξασθενίσουν σε ασήμαντο πριν από ένα μόνο βλέμμα στα μάτια του αγαπημένου μας που έρχεται γρήγορα. Προχωρήστε, ακόμα κι αν σημαίνει να χάσετε κάθε φίλο στη γη, ακόμα κι αν σημαίνει να στέκεστε μόνοι, διωγμό, μομφή, θάνατο στον εαυτό, και καθημερινό λογαριασμό ότι είμαστε σταυρωμένοι μαζί Του. Διότι αυτός που υπομένει μέχρι τέλους, αυτός θα σωθεί. Μείνετε χαμηλά κάτω από το αίμα· γεμίστε με το Πνεύμα· αφήστε τα ενδύματά σας να παραμείνουν άσπιλα, τα σανδάλια σας στα πόδια σας, τα δοχεία σας γεμάτα λάδι, σε ετοιμότητα μέχρι να ξημερώσει η μέρα και να φύγουν οι σκιές. Τοποθετεί αυτές τις ενθαρρύνσεις μέσα στην ευρύτερη ιστορία της λύτρωσης. Προκειμένου να καταστήσω το μεγάλο Σχέδιο της Λύτρωσης απλό και σαφές σε ένα συγκεκριμένο κοινό, και ώστε το μάτι να βοηθήσει το αυτί και την κατανόηση πολλών που γνώριζαν λίγα ή τίποτα για τον Λόγο του Θεού, ή για τις συνδυασμένες προσπάθειες του Τριαδικού Θεού να σώσει μια αμαρτωλή φυλή, συνέλαβα την ιδέα να σχεδιάσω το διάγραμμα 'Το Σχέδιο της Λύτρωσης'. Αυτό παρουσιάζει με απλή, πανοραμική μορφή την αλυσίδα των γεγονότων από τη δημιουργία και την πτώση μέχρι την τελική αποκατάσταση όλων των πραγμάτων.
Σκεφτείτε
Η McPherson εναποθέτει κάθε ελπίδα σε ένα βλέμμα στα μάτια του επιστρέφοντος Βασιλιά. Όλα όσα έχουμε θυσιάσει και υποφέρει σε αυτόν τον παλιό κόσμο θα ξεχαστούν, ναι, θα εξασθενίσουν σε ασήμαντο πριν από ένα μόνο βλέμμα στα μάτια του αγαπημένου μας που έρχεται γρήγορα. Προχωρήστε, ακόμα κι αν σημαίνει να χάσετε κάθε φίλο στη γη, ακόμα κι αν σημαίνει να στέκεστε μόνοι, διωγμό, μομφή, θάνατο στον εαυτό, και καθημερινό λογαριασμό ότι είμαστε σταυρωμένοι μαζί Του. Διότι αυτός που υπομένει μέχρι τέλους, αυτός θα σωθεί. Μείνετε χαμηλά κάτω από το αίμα· γεμίστε με το Πνεύμα· αφήστε τα ενδύματά σας να παραμείνουν άσπιλα, τα σανδάλια σας στα πόδια σας, τα δοχεία σας γεμάτα λάδι, σε ετοιμότητα μέχρι να ξημερώσει η μέρα και να φύγουν οι σκιές.
Απαντήστε
Πού έχουν υψωθεί σκιές φόβου σαν εμπόδια στο δικό σας μονοπάτι πίστης; Πώς η υπόσχεση του Ερχόμενου Βασιλιά αναδιατάσσει τις καθημερινές σας επιλογές; Με ποιον πρακτικό τρόπο θα κρατήσετε το δοχείο σας γεμάτο λάδι μέχρι να εμφανιστεί Αυτός;
Προσευχηθείτε
Ω Ιησού, Σωτήρα, Βαπτιστή, Θεραπευτή και Ερχόμενε Βασιλιά, σε ευχαριστούμε για τη μαρτυρία της Aimee Semple McPherson που ακόμα μας καλεί να προχωρήσουμε. Κράτησέ μας χαμηλά κάτω από το αίμα και γεμάτους με το Πνεύμα Σου. Δώσε μας θάρρος να προχωρήσουμε μέσα από κάθε αποθάρρυνση μέχρι να δούμε το πρόσωπό Σου. Ας μη μας αποτρέψει κανένας φόβος της νύχτας από τον στενό δρόμο. Ετοίμασε τις καρδιές μας, Κύριε, με λάμπες κουρεμένες και δοχεία γεμάτα, ώστε να βρεθούμε να αγρυπνούμε όταν επιστρέψεις. Είθε η αγάπη του Πατέρα και η ελπίδα της δόξας να μας στηρίξουν μέχρι να φύγουν οι σκιές. Αμήν.

Aimee Semple McPherson — This Is That · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →