Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους
Β΄ Κορινθίους 11 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην απλή, ομολογιακή θέρμη της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τη Β΄ Κορινθίους 11. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η ομάδα των σχολιαστών εργάζονται για να κρατήσουν τις εκκλησίες σε εγρήγορση, αποκαλύπτοντας κάθε μέσο που θα απομάκρυνε ψυχές από τον Χριστό. Οι σημειώσεις τους στέκονται ως πιστοί φρουροί, φυλάσσοντας την απλότητα του ευαγγελίου από όλους τους ύπουλους εισβολείς. Ακούμε με ευλάβεια, έτοιμοι να διδαχθούμε και να διαφυλαχθούμε.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσεκτική ακρόαση στα ίδια τα λόγια του αποστόλου στο κεφάλαιο 11 της Β΄ Κορινθίους. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να πιέσει το κείμενο στην καρδιά, ώστε να είμαστε προετοιμασμένοι να δεχτούμε το φως που οι σχολιαστές της Γενεύης ρίχνουν σε αυτά τα εδάφια.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ξεκινούν σημειώνοντας το απόσπασμα για την απλότητα εν Χριστώ.
Εδάφιο 3. 11:3 Φοβούμαι όμως μήπως, όπως ο όφις εξαπάτησε την Εύα με την πανουργία του, έτσι και οι δικές σας διάνοιες {γ} διαφθαρούν από την απλότητα που είναι εν {δ} Χριστώ. (γ) Αυτό το απόσπασμα πρέπει να σημειωθεί εναντίον εκείνων που μισούν την απλή και καθαρή απλότητα των γραφών, σε σύγκριση με την κομψότητα και την ευφράδεια της ανθρώπινης ευγλωττίας. (δ) Η οποία είναι κατάλληλη για εκείνους που είναι εν Χριστώ.Συνεχίζουν αποκαλύπτοντας την υποδοχή ενός άλλου Ιησού και ενός άλλου ευαγγελίου.
Εδάφιο 4. 11:4 {2} Διότι αν αυτός που έρχεται κηρύττει {ε} άλλον Ιησού, τον οποίο εμείς δεν κηρύξαμε, ή [αν] λαμβάνετε άλλο πνεύμα, το οποίο δεν λάβατε, ή άλλο ευαγγέλιο, το οποίο δεν αποδεχθήκατε, θα τον ανεχόσασταν καλά. (2) Δείχνει ότι εξαπατούν τον εαυτό τους, αν προσδοκούν να λάβουν από οποιονδήποτε άλλον, είτε ένα πιο εξαιρετικό Ευαγγέλιο, είτε πιο εξαιρετικά χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος. (ε) Μια πιο τέλεια διδασκαλία του Ιησού Χριστού.Οι σχολιαστές στη συνέχεια απεικονίζουν αυτούς τους άνδρες όπως πραγματικά είναι.
Εδάφιο 13. 11:13 {6} Διότι τέτοιοι [είναι] ψευδαπόστολοι, δόλιοι εργάτες, μετασχηματιζόμενοι σε αποστόλους του Χριστού. (6) Τώρα επιτέλους απεικονίζει αυτούς τους ανθρώπους όπως πραγματικά είναι, προειδοποιώντας ότι θα συμβεί να προδώσουν τελικά τον εαυτό τους, ανεξάρτητα από το πόσο προσποιούνται ότι έχουν ζήλο για τη δόξα του Θεού.Συνεχίζουν δείχνοντας πώς ο ίδιος ο Σατανάς μεταμορφώνεται.
Εδάφιο 14. 11:14 Και δεν είναι άξιο απορίας· διότι ο ίδιος ο Σατανάς μεταμορφώνεται σε άγγελο {κ} φωτός. (κ) Με το φως εννοείται η ουράνια δόξα, της οποίας οι άγγελοι είναι μέτοχοι.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν τονίζοντας την καθημερινή φροντίδα όλων των εκκλησιών.
Εδάφιο 28. 11:28 {9} Εκτός από αυτά που είναι έξω, αυτό που έρχεται καθημερινά πάνω μου, η φροντίδα όλων των εκκλησιών. (9) Προσθέτει επιπλέον αυτό ως συμπέρασμα, ότι οι Κορινθίοι θα έπρεπε να ντρέπονται να τον περιφρονούν, από τη φροντίδα του οποίου εξαρτώνταν σχεδόν όλες οι εκκλησίες, όπως φάνηκε καθαρά από την εμπειρία.Κλείνουν στρέφοντας κάθε καύχηση στα πράγματα που αφορούν τις αδυναμίες.
Εδάφιο 30. 11:30 {10} Αν πρέπει οπωσδήποτε να καυχηθώ, θα καυχηθώ για τα πράγματα που αφορούν τις αδυναμίες μου. (10) Στρέφει εναντίον των αντιπάλων αυτό που αυτοί του προσήψαν: σαν να έλεγε, 'Επικαλούνται τις συμφορές μου για να μου αφαιρέσουν την εξουσία μου: αλλά αν ήθελα να καυχηθώ, δεν θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω καλύτερο επιχείρημα. Και ο ίδιος ο Θεός είναι μάρτυράς μου ότι δεν επινοώ ή πλαστογραφώ τίποτα.'
Απαντήστε
Πού επιτρέψαμε στην ευγλωττία ή την καινοτομία να μας απομακρύνει από το απλό ευαγγέλιο; Με ποιους τρόπους χρειαζόμαστε ακόμα να φυλαχτούμε από ψευδείς εργάτες που μεταμορφώνονται; Πώς θα μάθουμε, όπως ο Παύλος, να καυχόμαστε μόνο στις αδυναμίες που ο Χριστός όρισε για το καλό μας;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, που διατήρησες την εκκλησία σου με τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης, φύλαξέ μας τώρα από κάθε ύπουλη διαφθορά του νου. Δώσε να προσκολληθούμε στην απλότητα που είναι μόνο εν Χριστώ και να αρνηθούμε κάθε άλλο ευαγγέλιο, όσο κι αν είναι στολισμένο. Ενίσχυσε τους δούλους σου να υπομείνουν την κατηγορία για την αλήθεια, και άφησε τη φροντίδα των εκκλησιών σου να αναπαυθεί σε εκείνους που κάλεσες. Ας καυχόμαστε μόνο στις αδυναμίες που μέτρησες, ώστε η δύναμή σου να μεγαλυνθεί στην αδυναμία μας. Διαφύλαξέ μας, σε παρακαλούμε, για χάρη του Ιησού. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →