← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 24 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Πράξεις 24Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε στο σημερινό μάθημα του Ετερνισίντ που αντλείται από το σχόλιο της καθολικής οικογενειακής βίβλου του Χέιντοκ στις πράξεις κεφάλαιο 24. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις των καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει την υπεράσπιση του αγίου παύλου ενώπιον του φήλικα. Καθώς διασχίζουμε τη δίκη του αποστόλου οι σημειώσεις του χέιντοκ αποκαλύπτουν τόσο το ιστορικό πλαίσιο όσο και τα διαρκή πνευματικά μαθήματα. Προετοιμάστε την καρδιά σας για να ακούσετε να μελετήσετε και να ανταποκριθείτε στον λόγο όπως έχει παραδοθεί μέσω των προσεκτικών ερμηνευτών της εκκλησίας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε το κεφάλαιο 24 των Πράξεων αργά και προσευχητικά. Επιτρέψτε στην αφήγηση της εμφάνισης του Παύλου ενώπιον του Φήλικος να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη. Προσέξτε τις κατηγορίες, την μετρημένη απάντηση του αποστόλου και την αντίδραση του κυβερνήτη. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει πρώτα· το σχόλιο του Χέιντοκ θα καθοδηγήσει αργότερα την βαθύτερη κατανόηση του νοήματός του.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ξεκινά την ενότητα εξετάζοντας την ομιλία του αποστόλου στον στίχο 10. Πράξεις 24:10 στην ομιλία του αποστόλου δεν παρατηρούμε τίποτε από την κολακεία που χαρακτήριζε το αντίθετο μέρος. Θα ήταν ανάξιο της δικαίας υποθέσεώς του. (Καλμέτ) --- Παρατηρεί ότι υπήρξε κυβερνήτης της επαρχίας πολλά (οκτώ ή εννέα) έτη, για να υπαινιχθεί ότι αν ήταν στασιαστής άνθρωπος, όπως κατηγορείτο, ο Φήλιξ δεν θα παρέλειπε να είχε ακούσει για τα κακουργήματά του προηγουμένως. (Μενοχίους) Σχετικά με την αναφορά στην οδό, το υπόμνημα διευκρινίζει την επιλογή μεταφράσεως. Ο Πατήρ,[3] και ο Θεός μου. Στο ελληνικό κείμενο, ο Κύριος των πατέρων ημών. (Ουίθαμ) --- Κατά την οδόν. Η προτεσταντική μετάφραση έχει αίρεση αντί οδός· αλλά σε αυτό, καθώς και σε πολλά άλλα σημεία, το πρωτότυπο δεν τηρείται, στο οποίο αναγινώσκομεν ελληνικά: κατά την οδόν, όπως στη μετάφρασή μας. Ο Χέιδοκ σημειώνει στη συνέχεια τη βεβαία γνώση του Φήλικος περί αυτής της οδού από την επιστολή του Λυσία. Ο Φήλιξ...γνωρίζων βεβαιότατα περί αυτής της οδού. Δηλαδή εγνώριζε ακόμη και από την επιστολή του Λυσία ότι ο Παύλος και οι χριστιανοί δεν ήσαν ένοχοι ουδενός κατά του Καίσαρος, αλλά μόνον κατηγορούντο για διαμάχες σχετικές με τον ιουδαϊκό νόμο. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιγντοκ στοχάζεται πάνω στον τρόμο που προκάλεσε στον Φήλικα με τα λόγια του Παύλου. Ο Φήλιξ τρομαγμένος κ.λπ. Όταν ο άγιος Παῦλος μίλησε για τις κρίσεις τοῦ Θεοῦ καὶ ὑπαινίχθηκε τέτοια ἁμαρτήματα ποὺ τὸν ἐλέγχει ἡ συνείδησή του. (Οὐίθαμ) --- Ὅποιος γνωρίζει τὸν ἀπαίσιο χαρακτῆρα τοῦ Φήλικος καὶ τῆς Δρουσίλλας δὲν θὰ παραλείψει νὰ θαυμάσει τὴν ἀνδρεία τοῦ ἀποστόλου ὅτι τόλμησε νὰ μιλήσει (ὅπως παλαιότερα ὁ Ἰωάννης ὁ Βαπτιστὴς πρὸς τὸν Ἡρώδη) σὲ αὐτοὺς γιὰ τὸ θέμα τῆς δικαιοσύνης καὶ τῆς σωφροσύνης. Ὁ Σουητώνιος λέει γιὰ τὸν πρῶτο ὅτι παντρεύτηκε τρεῖς βασίλισσες. Ἡ Δρουσίλλα μία ἀπὸ τὶς τρεῖς ἦταν κόρη τοῦ Ἡρώδη καὶ σύζυγος τοῦ Ἀζίζου βασιλέως τῆς Ἐμέσης τὸν ὁποῖο εἶχε ἀποπλανήσει μὲ τὰ μάγια ἑνὸς Ἰουδαίου ἀπὸ τὴν Κύπρο. Γι’ αὐτὸ δὲν εἶναι παράξενο ποὺ τρομάχτηκε στὶς σκέψεις μιᾶς μελλοντικῆς κρίσεως ὅταν τὴν ἐξήγησε ἕνας ἅγιος Παῦλος τοῦ ὁποίου ὁ ζῆλος νὰ κάνει αὐτοὺς τοὺς πονηροὺς ἀνθρώπους νὰ εἰσέλθουν στὸν ἑαυτό τους τὸν ὁδήγησε πέρα ἀπὸ τὰ ὅρια τῆς κοσμικῆς φρονήσεως ἀλλὰ προκάλεσε τέτοια ἐντύπωση στοὺς ἀκροατές του ὥστε νὰ ἀφοπλίσει τὴν ἀγανάκτηση ποὺ ὁ λόγος του ἦταν ὑπολογισμένος νὰ προκαλέσει. Βλέπε Ἰώσηπο ὡς ἀνωτέρω Τιρῖνο Καλμὲ καὶ ἄλλους. Πλάι στὴ λατρεία τοῦ Θεοῦ ἡ χριστιανικὴ θρησκεία ἀπαιτεῖ ἀπὸ τοὺς ἀκολούθους της κατὰ πρῶτον δικαιοσύνη καὶ σωφροσύνη. Ὁ Φήλιξ ἦταν ἄδικος φιλάργυρος σκληρός καὶ τόσο ὁ Φήλιξ ὅσο καὶ ἡ Δρουσίλλα ἦταν ἔνοχοι μοιχείας. Τέτοια ἦταν ἡ πονηρία τῶν ἐθνικῶν σὲ ἐκεῖνες τὶς παρακμασμένες ἡμέρες ὥστε ἡ πορνεία δὲν θεωροῦνταν ἔγκλημα. Πόσο πολὺ εἶχαν ἀποκλίνει ἀπὸ τὴν ἐξαίρετη ρήση ποὺ διαβάζουμε καὶ θαυμάζουμε ὅτι πᾶσα ἀρετὴ στηρίζεται στὴν ἐγκράτεια καὶ ὁ ἀκρατὴς ἄνθρωπος δὲν διαφέρει σὲ τίποτε ἀπὸ τὸ πιὸ κτηνῶδες θηρίο --- Σὲ κατάλληλη στιγμὴ θὰ στείλω γιὰ σένα. Τέτοιο εἶναι τὸ τέχνασμα στὸ ὁποῖο καταφεύγει ὁ Φήλιξ γιὰ νὰ σιγήσει ἡ φωνὴ τῆς συνειδήσεως καὶ σὲ αὐτὸ πόσο συχνὰ δὲν τὸν μιμοῦνται οἱ ἁμαρτωλοὶ ποὺ δὲν φοβοῦνται τίποτε τόσο πολὺ ὅσο νὰ εἰσέλθουν στὸν ἑαυτό τους. Γιατί ἀναβάλλεις γιὰ ἄλλη στιγμὴ αὐτὸ ποὺ ποτὲ δὲν θὰ φθάσει Ἢ γιατί ἀναβάλλεις μέχρι τὸν θάνατο μία μετάνοια ποὺ ὅπως ἡ τύψη τῶν καταραμένων θὰ εἶναι τότε τόσο ἄχρηστη ὅσο καὶ αἰώνια
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Πώς η αυτοσυγκράτηση του Παύλου ενώπιον άδικης εξουσίας προκαλεί τον δικό σας λόγο; Πού μπορεί να πειρασθείτε να αναβάλετε τη μετάνοια όπως έκανε ο Φήλιξ; Με ποιον τρόπο η πιστότητα στον Δρόμο απαιτεί ακόμη θάρρος σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, δώρησαι ἡμῖν τὸ θάρρος τοῦ Ἁγίου Παύλου ἵνα διακηρύττωμεν τὴν ἀλήθειάν σου μετὰ σαφήνειας καὶ ἀγάπης, καὶ φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ἀναβολῆς ἐκείνης ἥτις σκλήρυνε ποτὲ τὴν καρδίαν τοῦ Φήλικος. Πλήρωσον ἡμᾶς ζώσης ἐπιθυμίας δικαιοσύνης καὶ ἁγνότητος, ἵνα ἐμπιστευώμεθα μόνον τὴν κρίσιν σου καὶ ἐπιστρέφωμεν πρὸς σὲ ἀπροβλημάτιστα. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, μόρφωσον ἡμᾶς εἰς πιστοὺς μάρτυρας τοῦ Εὐαγγελίου σου. Ταῦτα αἰτούμεθα διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →