← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δανιήλ

Δανιήλ 5 — με τον Clarke

Δανιήλ 5Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Αγαπητοί, ανοίγουμε τις καρδιές μας σήμερα στην απλή έννοια της Γραφής μέσω του Σχολίου του Adam Clarke για ολόκληρη τη Βίβλο. Σε αυτό το έκτο κεφάλαιο του καθημερινού μας ταξιδιού μέσα από τον Δανιήλ, οι προσεκτικές σημειώσεις του Clarke για το πέμπτο κεφάλαιο προσκαλούν κάθε πιστό στον φόβο του Κυρίου και στο κάλεσμα για πρακτική αγιότητα. Είθε η Γουεσλεϊανή χάρη να ζεστάνει την ανάγνωσή μας καθώς βλέπουμε πώς η υπερηφάνεια βρίσκει το τέλος της και το έλεος εξακολουθεί να ικετεύει την ψυχή.
Διαβάστε

Διάβασε

Πάρτε τώρα τη Βίβλο σας και διαβάστε το πέμπτο κεφάλαιο του Δανιήλ με ήσυχη προσοχή. Αφήστε την ιστορία του συμποσίου του Βαλτάσαρ και της γραφής στον τοίχο να μιλήσει στο πνεύμα σας. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα, ζητώντας από το Πνεύμα να ανοίξει την απλή έννοια για την καθημερινή σας πορεία εν χάριτι.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ξεκινά παρουσιάζοντας την εναρκτήρια σκηνή του κεφαλαίου και τις κειμενικές δυσκολίες του. Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε' Στην αρχή αυτού του κεφαλαίου πληροφορούμαστε πώς ο Βαλτάσαρ, ο εγγονός του Ναβουχοδονόσορα, ενώ διασκέδαζε στο παλάτι του και βεβήλωνε τα αφιερωμένα σκεύη του ναού, 1-4, τρομοκρατήθηκε ξαφνικά από την εμφάνιση των δακτύλων ενός ανθρώπινου χεριού, το οποίο έγραψε μερικές λέξεις στον τοίχο μπροστά του, 5, 6. Οι σοφοί και οι αστρολόγοι κλήθηκαν αμέσως για να δείξουν στον βασιλιά την ερμηνεία· αλλά δεν μπορούσαν ούτε να διαβάσουν τη γραφή, επειδή (όπως υπέθεσαν ο Houbigant και άλλοι) αν και οι λέξεις είναι στην Χαλδαϊκή γλώσσα, εντούτοις ήταν γραμμένες με Σαμαρειτικούς ή αρχαίους Εβραϊκούς χαρακτήρες, με τους οποίους οι σοφοί της Βαβυλώνας ήταν πολύ πιθανόν άγνωστοι, καθώς οι Εβραίοι ήταν εκείνη την εποχή ένας περιφρονημένος λαός, και η γνώση της γλώσσας τους δεν ήταν μια μοντέρνα κατάκτηση, 7-9. Στη συνέχεια παρακολουθεί την είσοδο του Δανιήλ και τον άφοβο λόγο του προφήτη προς τον βασιλιά. Με σύσταση της βασίλισσας, καλείται ο Δανιήλ, 13-16· ο οποίος με θάρρος λέει σε αυτόν τον δεσποτικό βασιλιά, ότι καθώς δεν είχε ωφεληθεί από τις κρίσεις που επιβλήθηκαν στον παππού του, αλλά είχε παραδοθεί στην υπερηφάνεια και τη βλασφημία, και είχε προσθέσει στις άλλες αμαρτίες του μια απόλυτη περιφρόνηση για τον Θεό των Εβραίων πίνοντας κρασί από τα ιερά σκεύη του Ιεχωβά προς τιμήν των ειδώλων του, 17-23· το Υπέρτατο Ον, ο Κυβερνήτης του ουρανού και της γης, είχε γράψει την καταδίκη του με τρεις λέξεις, ΜΕΝΕ, ΤΕΚΕΛ, ΠΕΡΕΣ, 24, 25· η πρώτη από τις οποίες επαναλαμβάνεται στα αντίγραφα που περιέχουν το Χαλδαϊκό πρωτότυπο· αλλά όλες οι αρχαίες Μεταφράσεις, εκτός από τη Συριακή, είναι χωρίς αυτή την επανάληψη. Ο Δανιήλ δίνει τότε στον βασιλιά και στους άρχοντές του τη φοβερή σημασία της γραφής, δηλαδή, ότι η περίοδος που είχε οριστεί για τη διάρκεια της Χαλδαϊκής αυτοκρατορίας είχε πλέον ολοκληρωθεί, (βλ. Ιερεμίας 25:12-14,) και ότι το βασίλειο επρόκειτο να μεταφερθεί στους Μήδους και τους Πέρσες, 26-28. Ο Clarke εξηγεί στη συνέχεια τους αρχαίους χαρακτήρες με τους οποίους γράφτηκε η θεία ποινή. Στίχος 25. Στίχος Δανιήλ 5:25. Και αυτή είναι η γραφή — Αν οι λέξεις είχαν γραφτεί με Χαλδαϊκούς χαρακτήρες, κάθε σοφός εκεί, κάθε ένας που μπορούσε να διαβάσει το αλφάβητο της δικής του γλώσσας, θα μπορούσε να τις διαβάσει και να τις ερμηνεύσει. Ας σημειωθεί, - 1. Ότι ο χαρακτήρας που τώρα ονομάζουμε Εβραϊκός είναι ο Χαλδαϊκός χαρακτήρας. 2. Ότι ο αληθινός Εβραϊκός χαρακτήρας είναι αυτός που ονομάζουμε Σαμαρειτικός. 3. Ο Δανιήλ μπορούσε εύκολα να το διαβάσει αυτό, γιατί ήταν ο χαρακτήρας που χρησιμοποιούσαν οι Εβραίοι πριν από τη Βαβυλωνιακή αιχμαλωσία. 4. Φαίνεται ότι ήταν απλώς λόγω της παραξενιάς του χαρακτήρα που οι Χαλδαίοι δεν μπορούσαν να το διαβάσουν. Θα παραθέσω τις λέξεις και στους δύο χαρακτήρες, ώστε ο λιγότερο μορφωμένος αναγνώστης να δει ότι ήταν απολύτως δυνατό ο ένας να ήταν γνωστός, ενώ ο άλλος να ήταν ακατανόητος. Εβραϊκά מנא מנא תקל ופרסין Σαμαρειτικά [Σαμαρειτικά] Στην αρχαιότητα, αναμφίβολα, αυτά τα γράμματα διέφεραν περισσότερο μεταξύ τους από ό,τι φαίνεται να συμβαίνει τώρα· γιατί γνωρίζουμε ότι ο Σαμαρειτικός σε αρχαία νομίσματα, αν και ριζικά ο ίδιος, διαφέρει πολύ από αυτόν που χρησιμοποιείται τώρα στην εκτύπωση. Πρέπει να σημειωθεί ότι κάθε λέξη αντιπροσωπεύει μια σύντομη πρόταση· מנא mene σημαίνει ΑΡΙΘΜΗΣΗ· תקל tekel, ΖΥΓΙΣΗ· και פרש peres, ΔΙΑΙΡΕΣΗ. Και έτσι τα μεταφράζει η Αραβική. [Αραβικά] mokeeson, μετρημένο· [Αραβικά] mewzonon, ζυγισμένο· [Αραβικά] mokesoomon, διαιρεμένο. Όλες οι αρχαίες Μεταφράσεις, εκτός από τη Συριακή, διαβάζουν τις λέξεις απλώς Mene, Tekel, Phares, όπως εξηγούνται στους ακόλουθους στίχους· χωρίς την επανάληψη του Mene, και χωρίς τον σύνδεσμο ו vau, και την πληθυντική κατάληξη, ין in, στο Peres.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Clarke κλείνει την αφήγηση καταγράφοντας την άμεση εκπλήρωση της προφητείας. Στίχος 30. Στίχος Δανιήλ 5:30. Εκείνη τη νύχτα ο Βαλτάσαρ — σκοτώθηκε. — Ο Ξενοφών λέει ότι τον σκότωσαν δύο άρχοντες, ο Γαδάτας και ο Γοβρίας, οι οποίοι πήγαν στον Κύρο, για να εκδικηθούν για ορισμένες αδικίες που τους είχε κάνει ο Βαλτάσαρ. Έχουμε ήδη δει ότι ο Κύρος εισήλθε στην πόλη από την κοίτη του Ευφράτη, την οποία είχε αδειάσει, ανοίγοντας ένα κανάλι για τα νερά και κατευθύνοντάς τα στην ελώδη περιοχή.
Απαντήστε

Απάντησε

1. Πού στη ζωή μου έχει αναδυθεί η υπερηφάνεια σαν το συμπόσιο του Βαλτάσαρ, και πώς με καλεί η χάρη πίσω στην ταπεινοφροσύνη σήμερα; 2. Εκτιμώ τα ιερά πράγματα του Θεού ή τα αντιμετωπίζω επιπόλαια στις καθημερινές μου επιλογές; 3. Πώς μπορεί το Πνεύμα να γράφει μια λέξη προειδοποίησης ή ελέους στους τοίχους της δικής μου καρδιάς αυτή τη στιγμή;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Adam Clarke που ανοίγουν τον Λόγο σου σε απλές καρδιές. Κράτησέ μας μακριά από την υπερηφάνεια που γέμισε την αίθουσα του Βαλτάσαρ και δίδαξέ μας να τιμούμε ό,τι είναι άγιο. Χάρισέ μας τη σοφία που έρχεται από ψηλά, το θάρρος να λέμε την αλήθεια με αγάπη, και την καθημερινή αγιότητα που πηγάζει από τη συγχωρητική σου χάρη. Είθε κάθε προειδοποίηση να γίνει πρόσκληση να περπατήσουμε πιο κοντά σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →