← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δανιήλ

Δανιήλ 1 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Δανιήλ 1Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ στην Ιερά Γραφή. Σήμερα στρεφόμαστε προς το εναρκτήριο κεφάλαιο του Βιβλίου του Δανιήλ, όπου η αρχαία πιστότητα συναντά τη θεία σοφία. Η συλλογή του Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις αιώνων Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει το κείμενο για οικογένειες και άτομα που επιδιώκουν να αυξηθούν στην πίστη. Καθώς προετοιμαζόμαστε να διαβάσουμε, να μελετήσουμε και να προσευχηθούμε, είθε το Πνεύμα που καθοδήγησε τον Δανιήλ να καθοδηγήσει και τις καρδιές μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το πρώτο κεφάλαιο του Δανιήλ και διαβάστε το αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την απόφαση των νέων ανδρών εν μέσω των πιέσεων της εξορίας και την ήσυχη πρόνοια που τους στηρίζει. Αφήστε το ιερό κείμενο να μιλήσει πριν στραφείτε στο σχόλιο. Επιστρέψτε σε οποιονδήποτε στίχο που κινεί την καρδιά σας και ζητήστε από τον Κύριο το ίδιο πνεύμα πιστότητας που χαρακτήριζε αυτούς τους υπηρέτες του παρελθόντος.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ξεκινά παρουσιάζοντας το υπόβαθρο και τη συγγραφή του βιβλίου. ΔΑΝΙΗΛ, του οποίου το όνομα σημαίνει «η κρίση του Θεού», ήταν βασιλικού αίματος των βασιλέων της Ιουδαίας, και ένας από εκείνους που μεταφέρθηκαν πρώτοι όλοι στην αιχμαλωσία. Ήταν τόσο ξακουστός για τη σοφία και τη γνώση του, ώστε έγινε παροιμία μεταξύ των Βαβυλωνίων, «τόσο σοφός όσο ο Δανιήλ»· (Ιεζεκιήλ κη΄ 3.) και η αγιότητά του ήταν τόσο μεγάλη από την ίδια την παιδική του ηλικία, ώστε την εποχή που ήταν ακόμη νέος άνδρας, ενώθηκε από το Πνεύμα του Θεού με τον Νώε και τον Ιώβ, ως τρία πρόσωπα πιο εξέχοντα για αρετή και αγιότητα. (Ιεζεκιήλ ιδ΄.) Δεν αριθμείται συνήθως από τους Εβραίους μεταξύ των προφητών, επειδή ζούσε στην αυλή, και σε υψηλή θέση στον κόσμο· αλλά αν εξετάσουμε τις πολλές σαφείς προβλέψεις του για πράγματα που έρχονται, θα βρούμε ότι κανείς δεν αξίζει καλύτερα το όνομα και τον τίτλο του προφήτη· που επίσης του δόθηκε από τον ίδιο τον Υιό του Θεού. (Ματθαίος κδ΄· Μάρκος ιγ΄· Λουκάς κα΄.) (Χάλλονερ) --- Οι αρχαίοι Ιουδαίοι τον κατέταξαν μεταξύ των μεγαλύτερων προφητών. (Ιώσηπος, Αρχαιότητες ι΄ 12., και Α΄ Μακκαβαίων β΄ 59.) Εκείνοι που ήρθαν μετά τον Χριστό άρχισαν να κάνουν επιπόλαιες εξαιρέσεις, επειδή έδειξε τόσο σαφώς την έλευση του Σωτήρα μας, (Θεοδώρητος) ώστε ο Πορφύριος δεν έχει άλλη μέθοδο να αποφύγει αυτή την αυθεντία παρά λέγοντας, ότι το βιβλίο γράφτηκε υπό τον Επιφάνη μετά το γεγονός πολλών από τις προβλέψεις. (Άγιος Ιερώνυμος) --- Αλλά αυτή η δήλωση είναι αντίθετη προς όλη την αρχαιότητα. Μερικά μέρη πράγματι αμφισβητήθηκαν, τα οποία βρίσκονται μόνο στα ελληνικά. Πρέπει, ωστόσο, να υπήρχαν κάποτε στα εβραϊκά ή χαλδαϊκά αλλιώς πώς θα είχαμε την έκδοση του Θεοδοτίωνος, την οποία η Εκκλησία έχει αντικαταστήσει αντί της Εβδομήκοντα καθώς αυτό το αντίγραφο έγινε πολύ εσφαλμένο, και τώρα χάθηκε; (Καλμέτ) --- Μερικές ελπίδες ανάκτησής του ωστόσο διατηρούνται· και η δημοσίευσή του, στη Ρώμη, έχει ανακοινωθεί. (Κέννικοτ.) --- Σε έναν τίτλο, φαίνεται να κάνει τον Δανιήλ που επισκέφθηκε ο Αββακούμ, ιερέα· αλλά εγκαταλείπεται. (Καλμέτ) --- Αυτή η έκδοση φυσικά αποδεικνύει ότι το πρωτότυπο ήταν παλαιότερα γνωστό· και η απώλειά του, προς το παρόν, δεν είναι πιο αποφασιστική κατά της αυθεντικότητας αυτών των κομματιών, από εκείνη του εβραϊκού πρωτοτύπου του Αγίου Ματθαίου, και του χαλδαϊκού της Ιουδίθ, κ.λπ. θα αποδείξει ότι τα έργα τους είναι νόθα. (Χέιδοκ) ---Αποσπάσματα του (Καλμέτ) Ακύλα και του Συμμάχου που είδε ο Άγιος Ιερώνυμος, (Γουόρθινγκτον) δίνονται επίσης στην Εξαπλή. Ο Ωριγένης απάντησε στις αντιρρήσεις του Αφρικανού, σχετικά με την ιστορία της Σουσάννας· και τα επιχειρήματά του είναι εξίσου πειστικά, όταν εφαρμόζονται στα άλλα αμφισβητούμενα έργα. Οι Ιουδαίοι και οι Χριστιανοί ήταν παλαιότερα και οι δύο διχασμένοι στις απόψεις τους για αυτά τα κομμάτια. (Καλμέτ) Βλέπε Άγιο Ιερώνυμο στον Ιερεμία κθ΄ 12. και λβ΄ 44. --- Αλλά τώρα καθώς η Εκκλησία (ο στύλος της αλήθειας) έχει μιλήσει, κάθε περαιτέρω διαμάχη πρέπει να παύσει· (Χέιδοκ) και πρέπει να ακολουθήσουμε την εντολή, Μην αφαιρείτε τα ορόσημα που οι πατέρες σας έχουν τοποθετήσει. (Δευτερονόμιο ιθ΄ 14.) Βλέπε Ν. Αλεξ. [Αλέξανδρος Νοέλ] τ. β΄. Άγιος Ιερώνυμος, ο οποίος μερικές φορές αποκαλεί αυτά τα κομμάτια «μύθους», εξηγεί τον εαυτό του, παρατηρώντας, ότι είχε παραδώσει «όχι τις δικές του απόψεις», αλλά εκείνες των Ιουδαίων· quid illi contra nos dicere soleant. (Καλμέτ) --- Αν πραγματικά αρνήθηκε την αυθεντία τους, η γνώμη του δεν πρέπει να υπερτερεί εκείνης τόσων άλλων (Χέιδοκ) Πατέρων και Συνόδων που τους δέχονται. Δέχονται όλα τα μέρη, όπως απαιτεί ρητά η Σύνοδος της Τριέντης να κάνουμε. Βλέπε Άγιο Κυπριανό, κ.λπ., επίσης τις παρατηρήσεις που προτάσσονται στον Τωβία, (Γουόρθινγκτον) και σ. 597. (Χέιδοκ) --- Ο Πέιν παρατηρεί ότι ο Δανιήλ και ο Ιεζεκιήλ μόνο προσποιήθηκαν ότι είχαν οράματα, και διεξήγαγαν μια αινιγματική αλληλογραφία σχετικά με την ανάκτηση της χώρας τους. Αλλά αυτό δεν αξίζει καμία ανασκευή. Επιτρέποντας ότι τα έργα τους είναι γνήσια, κόβει την ίδια τη ρίζα της απόδοσής του. (Γουάτσον) --- Ο Δανιήλ, σύμφωνα με τον Σερ Ισαάκ Νεύτωνα, μοιάζει με την Αποκάλυψη (καθώς και οι δύο μας φέρνουν στο τέλος της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας) και είναι «ο πιο σαφής κατά σειρά χρόνου, και ευκολότερος να γίνει κατανοητός· και επομένως, σε εκείνα τα πράγματα που σχετίζονται με τους τελευταίους καιρούς, πρέπει να γίνει κλειδί για τα υπόλοιπα.» (Επίσκοπος Νεύτων.) --- Ωστόσο υπάρχουν πολλές δυσκολίες που απαιτούν γνώση της ιστορίας· (Άγιος Ιερώνυμος· Γουόρθινγκτον) και πρέπει να αναλογιστούμε τα λόγια του Χριστού, Εκείνος που διαβάζει, ας καταλάβει. (Ματθαίος κδ΄ 15.) Ο Δανιήλ (Χέιδοκ) υποτίθεται ότι πέθανε στην αυλή, (Καλμέτ) ηλικίας 110 ετών, έχοντας γράψει πολλά πράγματα για τον Χριστό. (Γουόρθινγκτον) --- Το όνομά του δεν προτάσσεται στο βιβλίο του, όμως όπως παρατηρεί ο Πριντό, δείχνει επαρκώς ο ίδιος στη συνέχεια ότι είναι ο συγγραφέας. (Χέιδοκ) Στο θέμα της διαμόρφωσης των νέων, το σχόλιο σημειώνει τις βασιλικές προμήθειες και τις συνέπειές τους. Ευνούχους, ή αρχιυπαλλήλους. Οι Ιουδαίοι ισχυρίζονται ότι ο Δανιήλ έγινε ευνούχος. (Ησαΐας λθ΄ 7.) Αλλά μπορεί να ονομαζόταν έτσι λόγω της αξιοπρέπειάς του. (Καλμέτ) --- Πρίγκιπες. Κυριολεκτικά, «τυράννους.» (Χέιδοκ) --- Αυτό το όνομα αργότερα έγινε μόνο απεχθές από την κακή συμπεριφορά αρκετών βασιλέων. (Καλμέτ) --- Εβραϊκό parthemim, (Χέιδοκ) φαίνεται να είναι ελληνικής προέλευσης, αναφερόμενο στο ελληνικό· protimoi, ή protoi, «οι πρώτοι ή πιο τιμημένοι.» (Δρούσιος) --- Βρίσκουμε εδώ άλλες ελληνικές λέξεις. (Καλμέτ) Ο Χέιδοκ στη συνέχεια στρέφεται στο ζήτημα της μόλυνσης και της επιλογής των οσπρίων. Δανιήλ, ως επικεφαλής και πλησιέστερος στον θρόνο, έδωσε καλό παράδειγμα στους υπόλοιπους. (Γουόρθινγκτον) --- Μολυσμένα, είτε τρώγοντας κρέας απαγορευμένο από τον νόμο, είτε που είχε προηγουμένως προσφερθεί σε είδωλα. (Χάλλονερ) --- Ήταν έθιμο μεταξύ των ειδωλολατρών να κάνουν προσφορά κάποιων μερών στους θεούς τους, ή να το ρίχνουν στη φωτιά. (Θεοδώρητος· Καλμέτ) --- Αυτοί οι λόγοι καθόρισαν τους ευσεβείς νέους, (Χέιδοκ) που επιθυμούσαν επίσης να παραμείνουν ελεύθεροι από λαιμαργία και άλλες κακίες. (Θεοδώρητος) (Γουόρθινγκτον) Το σχόλιο στη συνέχεια καταγράφει το αποτέλεσμα του πιστού αιτήματός τους. Όσπρια. Δηλαδή, μπιζέλια, φασόλια, και παρόμοια. (Χάλλονερ) --- Ο Άγιος Βασίλειος εξ αυτού δείχνει τα πλεονεκτήματα της νηστείας· και οι Καθολικοί, που μιμούνται τον Δανιήλ, μπορούν να περιμένουν την ίδια ανταμοιβή στον ουρανό· και την ελπίδα ότι ένα τέτοιο παράδειγμα δεν θα δυσαρεστούσε τους διαφωνούντες αδελφούς τους, αλλά μάλλον θα τους προστάτευε από τα βέβηλα σαρκαστικά τους. (Χέιδοκ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιδοκ στοχάζεται επί του δώρου της ερμηνείας ονείρων που παραχωρήθηκε στον Δανιήλ. Όνειρα. Ήταν πεπαιδευμένος σε όλες τις επιστήμες της χώρας, όπως ο Μωυσής. (Πράξεις ζ΄. 22.) (Καλμέτ) --- Μελετούσαν αυτά τα πράγματα, για να αναιρέσουν ό,τι ήταν εσφαλμένο: μαθαίνουν....ώστε να κρίνουν. (Άγιος Ιερώνυμος) --- Οι Χαλδαίοι έδιναν μεγάλη προσοχή στα όνειρα. Ο Δανιήλ απέκτησε τη γνώση τέτοιων που στάλθηκαν από τον ουρανό με το δώρο του Θεού, όπως είχε κάνει ο Ιωσήφ. Το να δίνει κανείς οποιαδήποτε σημασία σε κοινά όνειρα θα ήταν παιδαριώδες (Καλμέτ) και αμαρτωλό, αν το πρόσωπο εξαρτάται από αυτά για τη γνώση του μέλλοντος. (Χέιδοκ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην καθημερινή σας ζωή καλείστε να παραμείνετε πιστοί εν μέσω των γύρω πιέσεων; Πώς μπορεί το παράδειγμα του Δανιήλ και των συντρόφων του να σας ενθαρρύνει να ζητήσετε σοφία από τον Θεό αντί από τον κόσμο; Σε ποια μικρή πράξη αποχής ή προσευχής θα μπορούσατε να μιμηθείτε την εμπιστοσύνη τους αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ δούς τῷ Δανιὴλ καὶ τοῖς συντρόφοις αὐτοῦ σοφίαν καὶ χάριν διὰ τὴν πιστὴν αὐτῶν ἄρνησιν τῶν μολυνόντων αὐτούς, δώρησαι ἡμῖν τὴν αὐτὴν ἀνδρείαν τοῦ ἐκλέγεσθαι τὴν καθαρότητα ἐν κόσμῳ ἀντικειμένῳ ταῖς ὁδοῖς σου. Πλήρωσον τὰς καρδίας ἡμῶν τῇ γνώσει τῆς ἀληθείας σου, ἵνα ζῶμεν ἐν ἀκεραιότητι πρὸς δόξαν σου μόνην. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →