Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σειράχ
Ο Έπαινος των Πατέρων: Ιησούς του Ναυή, Δαβίδ και Ηλίας ο Πύρινος Πρόδρομος
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Ερχόμαστε τώρα στον μεγάλο κατάλογο των αγίων πατέρων — τον Έπαινο των Πατέρων που ψάλλει ο Σειράχ, την κοινωνία των αγίων που τίθεται ενώπιον των οφθαλμών μας σαν νέφος μαρτύρων. Ο Ιησούς του Ναυή που έκανε τον ήλιο να σταθεί ακίνητος· ο Κάλεβ ο πιστός· ο Σαμουήλ αγαπημένος του Κυρίου· ο Δαβίδ που έστησε ψάλτες ενώπιον του θυσιαστηρίου· ο Σολομών που οικοδόμησε τον ναό· και ο Ηλίας ο πύρινος προφήτης που αρπάχθηκε στον ανεμοστρόβιλο. Αυτοί είναι οι άγιοι προφήτες και πρόγονοι του Χριστού, η ρίζα στην οποία εμείς που ερχόμαστε μετά εμβολιαζόμαστε (Ρωμαίους 11). Ο άγιος Ράβανος Μαύρος, ο σεβάσμιος ηγούμενος της Φούλντα, διαβάζει τη ζωή τους όχι ως νεκρό χρονικό αλλά ως ζωντανή προφητεία: καθένας από αυτούς, διδάσκει, ρίχνει σκιά προς τα εμπρός στον Χριστό και στην Εκκλησία Του. Ας ακούσουμε αυτούς τους πατέρες όπως πάντοτε άκουγε η Εκκλησία Ανατολής και Δύσεως — με ευλάβεια, και με τα βλέμματα υψωμένα προς τον Κύριο τον οποίο προφήτευσαν.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωσε αργά τον έπαινο του Ιησού υιού του Ναυή, ανδρείου στον πόλεμο, μεγάλου κατά το όνομά του, για τον οποίο ο ήλιος σταμάτησε και μία ημέρα έγινε ως δύο· του Κάλεβ του οποίου η δύναμη παρέμεινε μέχρι βαθιά γεράματα· των κριτών των οποίων η καρδιά δεν διεφθάρη· και του Σαμουήλ του προφήτου αγαπημένου του Κυρίου, ο οποίος είδε τον Θεό του φωτός και έκρινε τη συναγωγή κατά τον νόμο του Κυρίου. Παρατήρησε πώς ο Σειράχ επαινεί όχι τον πλούτο ή την ευφυΐα τους αλλά την πιστότητά τους — ότι δεν αποστράφηκαν από τον Κύριο, και ότι η μνήμη τους να είναι ευλογημένη και τα οστά τους να ανθίσουν πάλι από τον τόπο τους. Κράτησε το όνομα του Ιησού του Ναυή στην καρδιά σου καθώς διαβάζεις: στα εβραϊκά είναι το ίδιο όνομα που φέρει ο Σωτήρας μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ράβανος αρχίζει από εκεί όπου αρχίζει το ίδιο το όνομα. Ο Ιησούς του Ναυή του Σειράχ 46 — Ιησούς υιός Ναυή — φέρει το ίδιο το όνομα υπεράνω παντός ονόματος, και έτσι η ιστορία του διαβάζεται από τους Πατέρες Ανατολής και Δύσεως ως τύπος του Σωτήρος.
Ο Ιησούς, λοιπόν, ο υιός του Ναυή, και κατά το όνομα και κατά το έργο εκφράζει τύπο του Σωτήρος, στον οποίο ο Θεός ο Πατήρέδωσε το όνομα υπεράνω παντός ονόματος. Το ίδιο το θαύμα του σταματημένου ήλιου το διαβάζει πνευματικά: όπως ο Ιησούς του Ναυή παρέτεινε την ημέρα για τον λαό στη μάχη, έτσι ο Χριστός συγκρατεί τη νύχτα της απιστίας,
ούτε θα δύσει ποτέ ο ήλιος, αλλά πάντοτε θα ανατέλλει, ενώ ο Ήλιος της δικαιοσύνης χύνει το φως της αληθείας στις καρδιές των πιστών. Και οι κριτές που ήλθαν μετά τον Ιησού του Ναυή — καθένας των οποίων η καρδιά δεν διεφθάρη — ο Ράβανος τους διαβάζει ως τύπο των αποστολικών ανδρών που ποίμαιναν την Εκκλησία,
επιμένουν στην ορθή πίστη και την αληθινή θρησκεία μέχρι τέλους της ζωής τους. Οι πατέρες επαινούνται όχι για τη δύναμη αλλά για την επιμονή.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Στοχάσου έπειτα τον Δαβίδ, ο οποίος στο κεφάλαιο 47 στήνει ψάλτες ενώπιον του θυσιαστηρίου και δίνει εξομολόγηση στον Άγιο με λόγους δόξας. Ο Ράβανος βλέπει σε αυτόν τον βασιλικό ψάλτη τον ίδιο τον Βασιλέα που πρόκειται να έλθει:
ότι ο ίδιος ο βασιλεύς Δαβίδ μυστικώς σημαίνει τον βασιλέα μας Χριστό, ισχυρόχειρα και επιθυμητό, είναι γνωστό σχεδόν σε όλους όσοι αναγινώσκουν τις ιερές Γραφές. Όταν ο νικηφόρος Δαβίδ επιστρέφει και χαιρετίζεται με άσμα, η ίδια η Εκκλησία κρύβεται σε εκείνη τη χορωδία:
Σε αυτόν, τον νικητή που επιστρέφει από τη σφαγή του εχθρού, οι γυναίκες, δηλαδή οι πιστές ψυχές, ψάλλουν ύμνο θριάμβου. Έπειτα έρχεται ο Σολομών, ο οποίος οικοδόμησε τον οίκο στο όνομα του Κυρίου. Ο Ράβανος υψώνει τον λίθινο ναό στον ναό ζώντων λίθων:
Οικοδόμησε τον ναό του Κυρίου, δηλαδή την Καθολική Εκκλησία, η οποία κατασκευάζεται από ζώντες λίθους, εντός της οποίας η αίνεσις και η δόξα αυτού νυν και αεί διαμένει εις τους αιώνες των αιώνων. Ολόκληρη η χορωδία των πατέρων συγκεντρώνεται σε ένα άσμα που δεν τελειώνει.
Απαντήστε
Απόκριση
Τώρα φθάνουμε στον Ηλία στο κεφάλαιο 48 — τον προφήτη που στάθηκε ως πυρ, που αρπάχθηκε στον ανεμοστρόβιλο με άρμα πύρινων ίππων, και που γράφτηκε στις κρίσεις των καιρών να έλθει πάλι. Ο Ράβανος διαβάζει αυτό με τους Πατέρες Ανατολής και Δύσεως ως τον μέγα πρόδρομο της εμφανίσεως του Κυρίου:
Μετά ταύτα ελήφθη εις τον ουρανόν εν πυρίνω άρματι, ώστε να έλθει ενώπιον της ημέρας της κρίσεως εις την γην κατά την προφητείαν του Μαλαχίου. Και στην ανάσταση του υιού της χήρας ο Ράβανος βλέπει τον ίδιο τον Κύριο να εκτείνει το χέρι για να υψώσει έναν αποθνήσκοντα κόσμο:
φέρει τον τύπο του Σωτήρος, ο οποίος διά της πίστεως εις την αγίαν Τριάδα βοηθεί τον κόσμον, και τον ανέστησε εκ του θανάτου της αμαρτίας, και τον ελύτρωσε από την απώλεια της μελλούσης καταδίκης. Οι πατέρες μας δείχνουν προς τα εμπρός στον Μέλλοντα να έλθει. Διά τούτο ο Ράβανος στρέφει το μάθημα σε εμάς που ακόμη βαδίζουμε κατά την ημέρα: ενώ η ημέρα δίδεται,
ας περιπατώμεν εντίμως ως εν ημέρα, και ας εργαζώμεθα τα έργα του φωτός.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ο Θεός ημών, Ήλιε της δικαιοσύνης ο χύνων το φως της αληθείας εις τας καρδίας των πιστών: ευλογούμεν Σε διά το μέγα νέφος των αγίων πατέρων Σου — διά τον Ιησούν του Ναυή και τον Κάλεβ, διά τον Σαμουήλ και τον Δαβίδ, διά τον Σολομώντα και τους προφήτας, και διά τον Ηλίαν τον πύρινον πρόδρομον ο οποίος γράφεται να έλθει εν τω ωρισμένω καιρώ. Δώρησαι ημίν, εμβολιασθέντας εις την αγίαν ρίζαν των πατριαρχών και προφητών, να περιπατώμεν εντίμως ως εν ημέρα και να εργαζώμεθα τα έργα του φωτός, μέχρι της πρωΐας της εμφανίσεώς Σου. Οικοδόμησον ημάς ως ζώντας λίθους εις τον άγιον ναόν Σου, και αρίθμησον ημάς μεταξύ εκείνων των οποίων η καρδία δεν διεφθάρη και οι οποίοι ουκ αποστρέφονται από Σου. Διότι Συ είσαι ο Βασιλεύς ισχυρόχειρ και επιθυμητός, και εις Σε αναπέμπομεν δόξαν, μετά του ανάρχου Πατρός Σου και του παναγίου και αγαθού και ζωοποιού Πνεύματός Σου, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →