← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 10 — με τον Μακλάρεν

Λουκάς 10Εκθέσεις της Αγίας Γραφής υπό του Alexander Maclaren20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Οι κλασικές Εκθέσεις της Αγίας Γραφής του Αλεξάνδρου Μακλάρεν προσφέρουν διαχρονική διορατικότητα στην αποστολή των Εβδομήκοντα στο κεφάλαιο 10 του Λουκά. Η προσεκτική ερμηνεία του αναδεικνύει διαρκείς αρχές για τη χριστιανική διακονία και το εύρος της αγάπης προς τον πλησίον. Σήμερα ακούμε τον Μακλάρεν να μας καθοδηγεί μέσα από τις οδηγίες του Χριστού και το εκπληκτικό παράδειγμα του Σαμαρείτη. Τα λόγια του μας προσκαλούν να εξετάσουμε την ετοιμότητά μας να σταλούμε και την προθυμία μας να αγαπήσουμε πέρα από οικεία όρια. Ας εμβαθύνουν οι σκέψεις του την κατανόησή μας για το τι σημαίνει να μεταφέρουμε την ειρήνη του Χριστού σε κάθε οίκο και σε κάθε ανάγκη που συναντούμε.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στραφείτε τώρα στο κεφάλαιο 10 του Λουκά και διαβάστε την πλήρη αφήγηση της αποστολής των Εβδομήκοντα από τον Ιησού, της επιστροφής τους και της παραβολής του Καλού Σαμαρείτη. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί αργά, παρατηρώντας την εντολή που δόθηκε στους απεσταλμένους και την απροσδόκητη ευσπλαχνία που δείχθηκε στον δρόμο της Ιεριχώ. Επιτρέψτε στο κείμενο να μιλήσει πριν στραφούμε στην ερμηνεία του Μακλάρεν.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μακλάρεν ξεκινά εξετάζοντας το προοίμιο της προσωπικής διακονίας. Σημειώνουμε πρώτα ότι κάθε προσωπική διακονία πρέπει να προηγείται από έντονη συνειδητοποίηση του τεράστιου αγρού και της ανεπάρκειας της χριστιανικής προσπάθειας, η οποία όραση θα κορυφωθεί σε προσευχή για περισσότερους εργάτες να 'σταλούν'. Η λέξη υποδηλώνει κάποιο μέτρο εξαναγκασμού, διότι πάντοτε απαιτείται μια υπερνικητική παρόρμηση για να υπερνικηθεί η ανθρώπινη απροθυμία και οκνηρία. Κανείς δεν έχει προσφέρει μεγάλη υπηρεσία στον Θεό χωρίς να αισθανθεί ότι, όπως ο προφήτης, συνελήφθη από το Πνεύμα και μεταφέρθηκε, είτε ήθελε είτε όχι. 'Πρέπει να μιλήσω', αισθάνεται κάθε αληθινός απεσταλμένος του Θεού. Η προσευχή απαντήθηκε με την αποστολή των προσευχομένων, όπως συμβαίνει συχνά. Σημειώστε πώς ο Ιησούς υπονοεί ότι είναι Κύριος του θερισμού, διότι η αποστολή τους από Αυτόν είναι η απάντηση στην ικεσία. Σημειώστε επίσης την εξουσία που διεκδικεί να ασκεί υπέρτατη κυριαρχία επί των ζωών των ανθρώπων. Ο Μακλάρεν στρέφεται στη συνέχεια στην απαγόρευση χαιρετισμών καθ' οδόν. Η ενεργητική επιδίωξη του έργου τους, χωρίς εμπόδια από περισπασμούς κοινωνικής συναναστροφής, εννοείται με την απαγόρευση του χαιρετισμού καθ' οδόν. Αυτό δεν σημαίνει άξεστη απομόνωση, αλλά όποιος έχει δει δύο Ανατολίτες να 'χαιρετιούνται' γνωρίζει πόσο παρατεταμένη υπόθεση είναι. Πόσο μακριά στον δρόμο θα μπορούσε κανείς να έχει ταξιδέψει ενώ όλη αυτή η κενή τελετουργία ολοκληρωνόταν! Ο χρόνος για χαιρετισμούς είναι όταν το ταξίδι έχει τελειώσει. Τότε σημαίνουν κάτι. Το μεγάλο αποτέλεσμα της παρουσίας των υπηρετών του Χριστού πρέπει να είναι να μεταδίδουν την ειρήνη που οι ίδιοι κατέχουν. Πρέπει να βάλουμε πραγματικότητα στις συμβατικές ευγένειες. Όλοι οι χριστιανοί οφείλουν να είναι ειρηνοποιοί με την βαθύτερη έννοια, και ιδιαίτερα όσον αφορά τις σχέσεις των ανθρώπων με τον Θεό. Το όλο εύρος του έργου μας μπορεί να συνοψιστεί ως το να κηρύττουμε και να φέρνουμε ειρήνη με τον Θεό, με τον εαυτό μας, με όλους τους άλλους και με τις περιστάσεις. Η καθολικότητα του μηνύματός μας υπονοείται στο γεγονός ότι ο χαιρετισμός πρέπει να δίνεται σε κάθε οίκο που εισερχόμαστε, χωρίς καμία έρευνα αν υπάρχει εκεί 'υιός ειρήνης'. Η αντανακλαστική ευλογία της χριστιανικής προσπάθειας διδάσκεται στην υπόσχεση ότι η ειρήνη, που μάταια ευχήθηκε σε εκείνους που δεν θα την δεχθούν, δεν σπαταλιέται όπως χυμένο νερό, αλλά επιστρέφει όπως περιστέρι στο χέρι του αποστολέα της. Αν δεν κάνουμε καλό σε κανέναν άλλο, ευλογούμε τον εαυτό μας με κάθε έργο για τους άλλους. Ο Μακλάρεν στη συνέχεια πραγματεύεται τη διπλή ουσία του ανατεθέντος έργου. Η διπλή ουσία του έργου δηλώνεται στη συνέχεια σύντομα. Η σειρά με την οποία στέκονται τα δύο μέρη του είναι αξιοσημείωτη, διότι η θεραπεία των ασθενών τίθεται πρώτη και η διακήρυξη της εγγύτητας της βασιλείας δεύτερη. Πιθανώς ο λόγος είναι ότι η δύναμη να θεραπεύει ήταν νέο χάρισμα. Η ίδια η προτεραιότητά της στην αναφορά μπορεί να υπονοεί ότι ήταν μόνο μέσο προς έναν σκοπό, μέρος του εξοπλισμού για το αληθινό και κύριο έργο του κηρύγματος της ελεύσεως της βασιλείας και του Βασιλέα της. Εν πάση περιπτώσει, ας μάθουμε ότι ο Ιησούς θέλει τη συνεχή συνδυασμό της φροντίδας για τις σωματικές ανάγκες και ασθένειες και της φροντίδας για τις πνευματικές ανάγκες των ανθρώπων.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Μακλάρεν αντλεί ένα πρακτικό συμπέρασμα για την εμπιστοσύνη στις αποστολές του Χριστού. Αν ο Χριστός μας στέλνει, μπορούμε να Τον εμπιστευθούμε ότι θα φροντίσει για εμάς όσο είμαστε στις αποστολές Του.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην τρέχουσα ρουτίνα σας αισθάνεστε την ανάγκη για νέα προσευχή πριν από κάθε νέα πράξη διακονίας; Πώς θα μπορούσατε να ασκηθείτε στο να φέρνετε ειρήνη σε συνηθισμένες συναντήσεις χωρίς περισπασμό ή καθυστέρηση; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορείτε να επεκτείνετε τη φροντίδα προς τον πλησίον πέρα από οικείους κύκλους αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε του θερισμού, στείλε μας με την ίδια εξουσία που απέστειλε τους Εβδομήκοντα. Ηρέμησε τις καρδιές μας ώστε να μεταφέρουμε την ειρήνη Σου σε κάθε οίκο που εισερχόμαστε. Φύλαξέ μας από τον περισπασμό και από το να ζητούμε την άνεσή μας πάνω από τις ανάγκες γύρω μας. Δώσε μας την εμπιστοσύνη ότι αν μας στέλνεις, θα φροντίσεις και θα προστατεύσεις επίσης. Άνοιξε τα μάτια μας να δούμε κάθε τραυματισμένο ταξιδιώτη ως πλησίον μας, και κίνησε την ευσπλαχνία μας σε γρήγορη, πρακτική βοήθεια. Ας γραφούν τα ονόματά μας στον ουρανό, και ας αντανακλούν οι ζωές μας το έλεος που λάβαμε από Εσένα. Αμήν.

Εκθέσεις της Αγίας Γραφής υπό του Alexander Maclaren · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →