Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Τιμόθεο
Α' Τιμοθέου 1 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο της Αγγλικανικής ερμηνείας που ξεδιπλώνει τις Γραφές με μετρημένη θέρμη και ποιμαντική ακρίβεια. Στο πρώτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής του Αγίου Παύλου προς τον Τιμόθεο, ο Συμεών κατευθύνει το βλέμμα μας στον αληθινό σκοπό του Ευαγγελίου, φυλάγοντάς μας εξίσου από την άγονη διαμάχη και από οποιαδήποτε παραμέληση της αγίας αγάπης. Η μέθοδός του προσκαλεί την Εκκλησία να δεχθεί τον λόγο με απλότητα, ώστε η ανυπόκριτη πίστη να οδηγήσει σε αγάπη από καθαρή καρδιά και καλή συνείδηση. Θέτουμε λοιπόν ενώπιόν μας τους ομιλητικούς του κόπους, ζητώντας από το Πνεύμα που ενέπνευσε τον Απόστολο να μας χαρίσει την ίδια ευλαβή προσοχή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσοχή στο ίδιο το ιερό κείμενο. Σε ένα ήσυχο μέρος, διαβάστε αργά ολόκληρο το πρώτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής προς τον Τιμόθεο, επιτρέποντας στους μετρημένους ρυθμούς του Αποστόλου να εγκατασταθούν στην καρδιά. Σημειώστε ιδιαίτερα τη μετάβαση από την προειδοποίηση κατά της ματαιολογίας στην καθαρή διακήρυξη ότι ο σκοπός της εντολής είναι η αγάπη. Σταθείτε όπου οι λέξεις μιλούν για καθαρή καρδιά, καλή συνείδηση και ανυπόκριτη πίστη, και ζητήστε από τον Κύριο να προετοιμάσει την ψυχή για την ερμηνεία που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει εκθέτοντας την κατάχρηση του Ευαγγελίου στις πρωτόγονες εκκλησίες.
Ποιο είναι το αληθινό πεδίο του Ευαγγελίου, σε αντίθεση με τη χρήση που του γίνεται πολύ συχνά— Η χρήση που του γίνεται πολύ συχνά ήταν να διασπείρει διαμάχες και διαιρέσεις— [Σε τέτοιο βαθμό απέκτησε αυτό το κακό στην Έφεσο, ώστε ο Άγιος Παύλος, όταν πήγαινε στη Μακεδονία, αναγκάστηκε να στερηθεί την παρηγοριά της συντροφιάς του Τιμοθέου, ώστε εκείνος, παραμένοντας ακόμη στην Έφεσο, να διατάξει τους διδασκάλους να περιοριστούν στις μεγάλες αλήθειες του Ευαγγελίου, αντί να 'δίνουν προσοχή σε μύθους και ατέλειωτες γενεαλογίες', όπως συνήθιζαν να κάνουν· 'με τις οποίες υπηρετούσαν μάταιες ερωτήσεις, παρά την ευσεβή οικοδομή [Σημείωση: εδ. 3, 4.]'. Αυτό το θλιβερό κακό επικράτησε επίσης στις Κολοσσαί· και, λίγο πολύ, σε όλες τις Εκκλησίες.Στη συνέχεια διακηρύττει ότι ο σωστός σκοπός του Ευαγγελίου είναι η αγάπη.
Αυτό μας ρίχνεται κατά πρόσωπο από τον Παπικό, από τον οποίο αποχωρίστηκα· και θέτει εμπόδιο ενώπιον του Ιουδαίου· ο οποίος, με κάποια σκιά δικαιοσύνης, λέει σε εμάς, 'Μην με καλείτε να ασπαστώ τη θρησκεία σας, μέχρι να συμφωνήσετε εσείς οι ίδιοι τι είναι αυτή η θρησκεία'.] Αλλά ο σωστός σκοπός του Ευαγγελίου είναι η αγάπη— [Η 'εντολή' για την οποία μιλά το κείμενο, από μερικούς υποτίθεται ότι σημαίνει τον νόμο· και από άλλους, τη συγκεκριμένη διαταγή που δόθηκε από τον Άγιο Παύλο στον Τιμόθεο. Αλλά η σύνδεσή της με 'την καθαρή καρδιά, και την καλή συνείδηση, και την ανυπόκριτη πίστη', από τις οποίες 'η αγάπη, που είναι ο σκοπός της', προέρχεται, δείχνει καθαρά, κατά την κρίση μου, ότι πρέπει να νοηθεί ως το Ευαγγέλιο [Σημείωση: Η χρήση της έκφρασης ἵνα παραγγείλῃς στο εδ. 3. δεν καθορίζει καθόλου την έννοια της τῆς παραγγελίας στο εδ. 5: μια τέτοια αλλαγή στη χρήση της ίδιας λέξης είναι αρκετά συνηθισμένη στον Άγιο Παύλο.].Ο Συμεών στη συνέχεια ιχνηλατεί τη σειρά με την οποία η ανυπόκριτη πίστη παράγει καλή συνείδηση και καθαρή καρδιά.
Πότε αυτός ο σκοπός μπορεί να λεχθεί ότι επιτυγχάνεται αληθινά και σωστά— Η αγάπη για την οποία γίνεται λόγος εδώ δεν είναι εκείνη που υπάρχει στον κόλπο του φυσικού ανθρώπου· ούτε είναι εκείνη που γεννιέται από πνεύμα κομματικό: είναι αγάπη διαμορφωμένη από το Ευαγγέλιο, μέσω της 'καθαρής καρδιάς, και καλής συνείδησης, και ανυπόκριτης πίστης'. Τέτοια είναι η περιγραφή που δίνεται γι' αυτή στο κείμενο· και είναι σημαντικό να παρατηρήσουμε τη σειρά με την οποία εισάγονται αυτές οι λέξεις. 'καθαρή καρδιά' αναφέρεται πρώτη, ως η πλησιέστερη αιτία της αγάπης: στην παραγωγή της, 'καλή συνείδηση' λειτουργεί ως πιο απομακρυσμένη αιτία· ενώ η πρωταρχική αιτία, που θέτει τις άλλες σε κίνηση, είναι 'ανυπόκριτη πίστη'. Αυτές είναι οι άμεσες συνέπειες του Ευαγγελίου— [Το Ευαγγέλιο, φέρνοντας στο σπίτι την πεποίθηση στην ψυχή, δημιουργεί εκεί 'ανυπόκριτη πίστη', χωρίς την οποία καμία από τις αλήθειες του δεν μπορεί να δεχθεί ορθά.Στη συνέχεια δείχνει πώς αυτές οι χάριτες μαζί διευρύνουν την ψυχή σε αμοιβαία αγάπη.
Αλλά το Ευαγγέλιο διευρύνει την ψυχή· γεμίζοντάς την με αίσθηση της αγάπης του Σωτήρα, και διεγείροντάς την σε άγια μίμησή της· και φέρνοντας στο σπίτι της, με ακαταμάχητη δύναμη, αυτή την ευλογημένη αλήθεια, 'Αν ο Θεός μας αγάπησε έτσι, οφείλουμε και εμείς να αγαπούμε ο ένας τον άλλον [Σημείωση: Α' Ιωάννου 4:10-11 .]'. Έτσι, την ίδια στιγμή που διαθέτει την ψυχή για αγάπη , διαμορφώνει επίσης αγάπη στην ψυχή . Φέρνει τους ανθρώπους στην πιο στενή ένωση με τον Κύριο Ιησού Χριστό, και μεταξύ τους εν Αυτώ, ώστε να κάνει όλους 'ένα σώμα εν Χριστώ'. Όλοι βλέπουν προς Αυτόν ως κοινή κεφαλή τους· και όλοι θεωρούν ο ένας τον άλλον ως μέλη του ίδιου μυστικού σώματος· και, ως συνέπεια αυτής της ένωσης, διαπερνώνται από αγάπη που είναι αμοιβαία και καθολική. Ο βαθμός της στοργής που βιώνεται από αυτούς είναι άγνωστος σε ολόκληρο τον κόσμο εκτός.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Συμεών πιέζει τον τελικό σκοπό του Ευαγγελίου στη διαμόρφωση ψυχών για τον ουρανό.
Αυτά τα πράγματα είναι απολύτως απαραίτητα: και αν το Ευαγγέλιο δεν τα παράγει στις ψυχές σας, είναι μάταιο να περιμένετε οποιαδήποτε ευλογία από αυτό στον μέλλοντα κόσμο — — —] 2. Αναφορικά με την τελική του επίδραση— [Μην ξεχνάτε ποτέ ποιο είναι το μεγάλο πεδίο και ο σκοπός όλων: δεν είναι να σώσει την ψυχή σας από την καταστροφή , αλλά να σώσει την ψυχή σας από την αμαρτία . Ο ουρανός είναι περιοχή αγάπης· και κανείς δεν θα μπορούσε να είναι ευτυχής εκεί αν δεν είχε προηγουμένως 'καταστεί κατάλληλος γι' αυτό' σε αυτόν τον κόσμο. Θα ήταν έξω από το στοιχείο του: δεν θα είχε καμία ευχαρίστηση στον ίδιο τον Θεό, ούτε καμία συμπάθεια με εκείνους που ήταν γύρω από τον θρόνο Του. Μακριά λοιπόν με τον εγωισμό, και την απάθεια, και το κομματικό πνεύμα· και αρχίστε να πραγματοποιείτε έναν ουρανό πάνω στη γη. Αυτός είναι ο τρόπος να εκπληρώσετε τον νόμο [Σημείωση: Γαλάτας 5:14 .]· αυτός είναι ο τρόπος να κοσμήσετε το Ευαγγέλιο [Σημείωση: Γαλάτας 5:6 .]· αυτός είναι ο τρόπος να απαντήσετε σε όλους τους σκοπούς της αγάπης του Θεού προς εσάς. Θυμηθείτε αυτό, λοιπόν, σας παρακαλώ.Καταλήγει διατάζοντας την Εκκλησία να μην δεχθεί άλλη διδασκαλία από εκείνη που καταλήγει σε αγάπη.
Και όπως εγώ 'διατάχθηκα από τον Θεό να μη διδάσκω άλλη διδασκαλία μεταξύ σας [Σημείωση: εδ. 3.]', έτσι πρέπει να διατάξω εσάς, στο όνομα του Θεού, να μην δεχθείτε άλλη μεταξύ σας. Θα βρείτε πρόσωπα αναρίθμητα έτοιμα να σας επιβάλουν κάποια ζητήματα αμφίβολης διαμάχης· ναι, και μέσα στους ίδιους τους κόλπους σας θα βρείτε πολλά να αντιπαλέψετε που είναι αντίθετα προς την αγάπη. Θέστε τον Κύριο Ιησού Χριστό ενώπιόν σας. Δείτε πώς έκαιγε η αγάπη στον κόλπο Του, ώσπου 'ο ζήλος Του Τον είχε καταναλώσει', και ώσπου παρέδωσε τη ζωή Του στον σταυρό [Σημείωση: Ιωάννης 13:1 . Εφεσίους 5:2 ; Εφεσίους 5:2 .]. Έτσι αυξηθείτε σε Αυτόν σε όλα τα πράγματα: και όπως σας διδάχθηκε από τον Θεό να 'αγαπάτε ο ένας τον άλλον, βλέπετε να αυξάνετε περισσότερο και περισσότερο [Σημείωση: Α' Θεσσαλονικείς 4:1 ; Α' Θεσσαλονικείς 4:9-10 .]'.
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποια περιοχή της ζωής μου το κομματικό πνεύμα ακόμη αντιστέκεται στην αγάπη που το Ευαγγέλιο προορίζει; Πού πειράζομαι να αντιμετωπίσω τον ηθικό νόμο ως τέλος παρά ως παιδαγωγό που οδηγεί στον Χριστό; Πώς θα τακτοποιήσω τις προσευχές και τις συνομιλίες μου αυτή την ημέρα ώστε η ανυπόκριτη πίστη να εργάζεται πιο εμφανώς διά της αγάπης;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, που προσευχήθηκες η Εκκλησία σου να είναι μία όπως Εσύ είσαι ένας με τον Πατέρα, χάρισέ μας να δεχθούμε το Ευαγγέλιό σου έτσι ώστε να καθαρίσει τις καρδιές μας, να εξαγνίσει τις συνειδήσεις μας, και να ανάψει ανυπόκριτη πίστη. Λύτρωσέ μας από κάθε φιλονεικική χρήση του λόγου σου, και διαμόρφωσέ μας κατά την ίδια σου εικόνα αγάπης. Ας υπηρετήσει ο νόμος τον νόμιμο σκοπό του ωθώντας μας προς Εσένα, και ας εργαστεί το Ευαγγέλιο μέσα μας εκείνη την αγάπη που δεν εκλείπει ποτέ. Ένωσέ μας πιο στενά με τον Εαυτό σου και μεταξύ μας, ώστε ο κόσμος να πιστέψει ότι μας απέστειλες· και φέρε μας τελικά σε εκείνη την τέλεια αγάπη στην οποία ζεις και βασιλεύεις με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, έναν Θεό, εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →