← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Θεσσαλονικείς

Β΄ Θεσσαλονικείς 3 — με τον Μπαρνς

Β' Θεσσαλονικείς 3Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Ανοίγουμε το καθημερινό μας μάθημα με τις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπαρνς στην Αγία Γραφή, στρεφόμενοι στην προσεκτική ερμηνεία του για το Β΄ Θεσσαλονικείς κεφάλαιο 3. Ο Μπαρνς καθοδηγεί τους αναγνώστες μέσα από τις πρακτικές οδηγίες του αποστόλου προς την εκκλησία, συνδυάζοντας δογματική σαφήνεια με ποιμαντική μέριμνα. Η πραγματεία του καλεί τους πιστούς να δεχθούν τόσο τις υποσχέσεις όσο και τις εντολές της Γραφής με ίση σοβαρότητα. Σε αυτό το κεφάλαιο η εστίαση βρίσκεται στην προσευχή, στην πιστή εργασία και στην οργανωμένη ζωή της χριστιανικής κοινότητας. Το Πνεύμα που ενέπνευσε το κείμενο ας φωτίσει και αυτές τις σελίδες για την αύξησή μας στη χάρη.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ανοιχτές Βίβλους διαβάζουμε τώρα ολόκληρο το Β΄ Θεσσαλονικείς κεφάλαιο 3. Ακούστε το αίτημα του αποστόλου για προσευχή, τη βέβαιη διαβεβαίωσή του στην πιστότητα του Κυρίου και τις σταθερές αλλά τρυφερές οδηγίες του σχετικά με την αργία και την αταξία. Ας εγκατασταθούν τα λόγια στην καρδιά όπως τα άκουσε πρώτα η εκκλησία της Θεσσαλονίκης. Έπειτα θα επιστρέψουμε στον Μπαρνς για περαιτέρω φως στο κείμενο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπάρνς ξεκινά με την ανάλυση του κεφαλαίου. Εισαγωγή. Ανάλυσις του κεφαλαίου. Η Β΄ προς Θεσσαλονικείς 3:0 αποτελείται από παραινέσεις και οδηγίας σχετικά με την εκτέλεσιν διαφόρων χριστιανικών καθηκόντων. (1) Ο απόστολος ζητεί τας προσευχάς αυτών· Β΄ προς Θεσσαλονικείς 3:1-2. Επιθυμεί να προσεύχωνται ιδιαιτέρως όπως η αληθής θρησκεία προοδεύση και όπως, κατά το κήρυγμα του ευαγγελίου, αυτός απελευθερωθή από την αντίστασιν αλόγων και πονηρών ανθρώπων. (2) Εκφράζει την πεποίθησιν ότι ο Θεός θα τους ροπήση να πράξουν το ορθόν και προσεύχεται όπως φυλάξη τας καρδίας αυτών εν τη αγάπη αυτού και εν υπομονητική αναμονή του Σωτήρος· Β΄ προς Θεσσαλονικείς 3:3-5. (3) Προστάζει αυτούς να απομακρύνουν εκ του αριθμού αυτών τους ατάκτους και ιδιαιτέρως τους αργούς και απευθύνει θερμήν παρόρμησιν προς την τάξιν ταύτην όπως ασχολώνται επιμελώς εις την άσκησιν του έργου των οικείων κλήσεων· Β΄ προς Θεσσαλονικείς 3:6-12. (4) Προτρέπει αυτούς να μη κάμνουν κουρασμένοι το καλόν· Β΄ προς Θεσσαλονικείς 3:13. (5) Διατάσσει ότι εάν τις δεν υπακούση τας εντολάς τας δοθείσας εν τη επιστολή ταύτη να σημειωθή και να αποχωρισθούν απ’ αυτού. Πλην να μη θεωρήται ως εχθρός αλλά να νουθετήται ως αδελφός· Β΄ προς Θεσσαλονικείς 3:14-15. (6) Η επιστολή περατούται με τας συνήθεις χαιρετισμούς· Β΄ προς Θεσσαλονικείς 3:16-18· Β΄ προς Θεσσαλονικείς 3:16-18. Ο Μπάρνς κατόπιν αναλαμβάνει το αίτημα του αποστόλου περί προσευχής. Στίχος 1. Τέλος αδελφοί προσεύχεσθε υπέρ ημών· τουτέστιν υπέρ του Παύλου του Σίλα και του Τιμοθέου των απασχολουμένων τότε εις κοπιώδεις κόπους εν Κορίνθω. Το αίτημα τούτο περί των προσευχών των χριστιανών είναι εν εκ των συχνά επαναλαμβανομένων υπό του Παύλου· βλέπε τας σημειώσεις Α΄ προς Θεσσαλονικείς 5:25. Όπως ο λόγος του Κυρίου έχη ελεύθερον δρόμον· τουτέστιν το ευαγγέλιον. Το περιθώριον γράφει «τρέχη». Ούτω και το ελληνικόν. Η ιδέα είναι ότι δεν θα συναντά εμπόδια αλλά θα μεταφέρεται ταχέως ως δρομεύς εκ της οδού του οποίου πας λίθος προσκόμματος έχει αφαιρεθή. Το ευαγγέλιον θα εξαπλούται ταχέως επί της γης εάν πάντα τα εμπόδια τα οποία οι άνθρωποι έχουν θέσει εις την οδόν αυτού αφαιρεθούν· και η αφαίρεσις αυτών πρέπει να είναι ένα εκ των διαρκών θεμάτων προσευχής. Και δοξασθή· να τιμηθή· ή να φανή ένδοξον. Καθώς και παρ’ υμίν· Είναι φανερόν εκ τούτου ότι ο Παύλος συνήντησεν εμπόδια κατά το κήρυγμα του ευαγγελίου εκεί όπου τότε ειργάζετο. Ποία ήσαν ταύτα αναφέρει εις τον επόμενον στίχον. Ήτο τότε εν Κορίνθω (βλέπε την εισαγωγήν) και η ιστορία εν ταις Πράξεσι των Αποστόλων πληροφορεί ημάς περί των δυσχερειών τας οποίας ηναγκάσθη να αντιμετωπίση εκεί· βλέπε Πράξεις 18:0. Ο Μπάρνς έπειτα πραγματεύεται την εντολήν περί ατάκτου συμπεριφοράς. Στίχος 6. Νυν δε παραγγέλλομεν υμίν αδελφοί· Ο απόστολος νυν Β΄ προς Θεσσαλονικείς 3:6-12 στρέφεται προς σπουδαίον θέμα· την προσήκουσαν μέθοδον μεταχειρίσεως των αργών και ατάκτων εν τη εκκλησία. Εν τη προηγουμένη επιστολή είχε θίξει το θέμα τούτο αλλά με την ήπιαν γλώσσαν της παραινέσεως. Ότε έγραφε την επιστολήν εκείνην εγνώριζεν ότι υπήρχον τινές μεταξύ αυτών οι οποίοι ήσαν ροπημένοι προς αργίαν και είχε τρυφερώς παραινέσει αυτούς «να ησυχάζωσι και να πράττωσι τα ίδια και να εργάζωνται με τας ιδίας χείρας»· Α΄ προς Θεσσαλονικείς 4:11. Αλλ’ εφαίνετο ότι η παρόρμησις και το παράδειγμα του Παύλου αυτού ότε ήτο εκεί Α΄ προς Θεσσαλονικείς 2:9 δεν είχον επαρκέσει να τους καταστήσουν εργατικούς. Κατέστη λοιπόν αναγκαίον να χρησιμοποιήση την ισχυράν γλώσσαν της προσταγής ως πράττει ενταύθα και να απαιτήση ότι εάν δεν ηθέλουν να εργασθούν η εκκλησία έπρεπε να αποχωρισθή απ’ αυτών. Ποία ήτο η αρχική αιτία της αργίας αυτών δεν είναι γνωστή. Ο Μπάρνς συνεχίζει με τον κανόνα περί εργασίας και προμηθείας. Στίχος 10. Και γαρ ότε ήμεν προς υμάς τούτο παρηγγέλλομεν υμίν· Εκ τούτου φαίνεται ότι το κακόν περί του οποίου ο απόστολος εδώ παραπονείται είχε αρχίσει να ενεργή ακόμη και όταν ήτο μετ’ αυτών. Υπήρχον τινές οι οποίοι ήσαν ροπημένοι προς αργίαν και οι οποίοι εχρειάζοντο την επίσημον προσταγήν αποστόλου διά να τους παρακινήση εις εργασίαν. Ότι εάν τις δεν θέλη να εργάζηται μηδέ να τρώγη· τουτέστιν εις το δημόσιον έξοδον. Δεν πρέπει να υποστηρίζωνται υπό της εκκλησίας. Τούτο ήτο μέγιστον μεταξύ των Ιουδαίων (βλέπε Wetstein εν τω τόπω) και η αυτή γνώμη ευρίσκεται εις τον Όμηρον τον Δημοσθένην και τον Πυθαγόραν· βλέπε Grotius εν τω τόπω. Το μέγιστον τούτο στηρίζεται επί προφανούς δικαιοσύνης και είναι σύμφωνον προς τον μέγαν νόμον υπό τον οποίον ο Δημιουργός ημών έχει θέσει ημάς· Γένεσις 3:19. Ο νόμος ούτος εν ταις περιστάσεσιν ήτο ευεργετικός και πρέπει να είναι σκοπός ημών να τον εφαρμόσωμεν αναφορικώς προς εαυτούς και προς άλλους. Ο νόμος ούτος ο τεθείς υπό του αποστόλου επεκτείνεται επί πάντων των δυναμένων να εργασθούν διά βιοπορισμόν και οι οποίοι δεν θέλουν να το πράξουν και δεσμεύει ημάς να μη συνεισφέρωμεν εις την συντήρησιν αυτών εάν δεν θελήσουν να εργασθούν δι’ αυτό. Πρέπει να θεωρήται ότι επεκτείνεται· (1) Επί των μελών εκκλησίας· τα οποία αν και πένητα δεν πρέπει να υποστηρίζωνται υπό των αδελφών αυτών εκτός εάν είναι πρόθυμα να εργασθούν καθ’ οιονδήποτε τρόπον δύνανται διά την ιδίαν αυτών συντήρησιν. (2) Επί των ζητούντων από θύρας εις θύραν οι οποίοι ουδέποτε πρέπει να βοηθώνται εκτός εάν είναι πρόθυμοι να κάμνουν ό,τι δύνανται διά την ιδίαν αυτών συντήρησιν. Ουδείς δύναται να δικαιολογηθή βοηθών αργόν άνθρωπον. Εν ουδεμιά δυνατή περιστάσει πρέπει να συνεισφέρωμεν προς ενίσχυσιν της οκνηρίας. Άνθρωπος θα ηδύνατο εξ ίσου προσηκόντως να βοηθή εις την διατήρησιν ανοικτής κακίας.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Μπαρνς υπογραμμίζει την πιστότητα του Κυρίου. Στίχος 3. Αλλά ο Κύριος είναι πιστός - Αν και οι άνθρωποι δεν μπορούν να εμπιστευθούν, ο Θεός είναι πιστός στις υποσχέσεις και στους σκοπούς Του. Πάντοτε μπορεί κανείς να στηριχθεί σε Αυτόν· και όταν οι άνθρωποι είναι άπιστοι, διεστραμμένοι, άστοργοι και διατεθειμένοι να μας αδικήσουν, μπορούμε να προσφύγουμε σε Αυτόν και πάντοτε θα βρούμε σε Αυτόν κάποιον στον οποίο μπορούμε να στηριχθούμε. Αυτή είναι μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα δήλωση και αποτελεί ένα όμορφο παράδειγμα του πόρου που ένα αληθινά ευσεβές πνεύμα θα αισθανθεί ότι έχει. Συχνά έχουμε αφορμή να γνωρίζουμε, προς λύπη μας, ότι «όλοι οι άνθρωποι δεν έχουν πίστη». Βλέπουμε την απιστία τους. Βλέπουμε πώς αποστρέφονται την αλήθεια. Βλέπουμε πολλούς που κάποτε έδωσαν κάποια μαρτυρία ότι είχαν «πίστη», να την εγκαταλείπουν εντελώς· και βλέπουμε πολλούς στην εκκλησία που φαίνεται να μην έχουν αληθινή πίστη και αρνούνται να προσφέρουν τη βοήθειά τους στην προώθηση της υπόθεσης της θρησκείας. Ο Μπαρνς κλείνει το τμήμα για την πειθαρχία με το πνεύμα που απαιτείται απέναντι σε έναν αδελφό που σφάλλει. Στίχος 15. Ωστόσο μην τον λογαριάζετε ως εχθρό αλλά νουθετείτε τον ως αδελφό - Αυτό δείχνει το αληθινό πνεύμα με το οποίο πρέπει να ασκείται η πειθαρχία στη χριστιανική εκκλησία. Δεν πρέπει να μεταχειριζόμαστε έναν άνθρωπο ως αντίπαλο πάνω στον οποίο επιδιώκουμε να κερδίσουμε νίκη αλλά ως αδελφό που σφάλλει - αδελφό ακόμη, αν και σφάλλει. Υπήρχε ανάγκη για αυτή την προφύλαξη. Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος ότι όταν αναλαμβάνουμε το έργο της πειθαρχίας θα ξεχάσουμε ότι αυτός που είναι το αντικείμενό της είναι αδελφός και ότι θα τον θεωρήσουμε και θα τον μεταχειριστούμε ως εχθρό. Τέτοια είναι η ανθρώπινη φύση. Στεκόμαστε εναντίον του. Τον αποκόπτουμε ως κάποιον που δεν είναι άξιος να περπατά μαζί μας. Θριαμβεύουμε πάνω του και τον θεωρούμε αμέσως εχθρό της εκκλησίας και ότι έχει χάσει κάθε δικαίωμα στις συμπάθειές της. Τον εγκαταλείπουμε στις τρυφερές ελεημοσύνες ενός ψυχρού και άσπλαχνου κόσμου και τον αφήνουμε να πάρει τον δρόμο του. Ίσως τον ακολουθούμε με αναθέματα και τον παρουσιάζουμε ως ανάξιο της εμπιστοσύνης της ανθρωπότητας. Όλα αυτά είναι εντελώς αντίθετα με τη μέθοδο και τον σκοπό της πειθαρχίας όπως απαιτεί η Καινή Διαθήκη. Εκεί όλα είναι ευγενικά και ήπια, αν και σταθερά· ο παραβάτης είναι άνθρωπος και αδελφός ακόμη· πρέπει να ακολουθείται με τρυφερή συμπάθεια και προσευχή και οι καρδιές και τα χέρια της χριστιανικής αδελφότητας πρέπει να είναι ανοιχτά για να τον δεχθούν πάλι όταν δίνει κάποια μαρτυρία μετανοίας.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει η κλήση να προσευχόμαστε για την πρόοδο του ευαγγελίου τη δική σας μεσιτεία; Με ποιους τρόπους μπορεί η πιστότητα του Κυρίου να σας στηρίζει όταν οι συνάδελφοι πιστοί αποδεικνύονται αναξιόπιστοι; Πού σας καλεί ο Κύριος να εργαστείτε επιμελώς ενώ παράλληλα επεκτείνετε υπομονετική νουθεσία σε άλλους;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε φιλάνθρωπε, στήριξον τὰς καρδίας ἡμῶν ἐν τῇ ἀγάπῃ σου καὶ ἐνίσχυσον ἡμᾶς διὰ τῆς ὑπομονῆς τοῦ Χριστοῦ, καθὼς προσμένομεν τὴν φανέρωσιν αὐτοῦ. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀργίας καὶ ἀταξίας, καὶ ποίησον ἡμᾶς ἐπιμελεῖς ἐν τῷ ἔργῳ ᾧ ἔδωκας ἡμῖν, νουθετοῦντας ἐν πραότητι τοὺς πλανωμένους. Διὰ τοῦ πιστοῦ σου Πνεύματος, μόρφωσον τὴν ἐκκλησίαν σου ἐν ἁγιότητι καὶ συμπαθείᾳ, ἕως οὗ ἐπιστρέψῃ ὁ Σωτήρ. Ἀμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →