← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 17-18 — με το Καθολικό Οικογενειακό Βιβλικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ιερεμίας 17-18Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Βιβλικό Σχόλιο του Χέιντοκ στα κεφάλαια 17-18 του Ιερεμία. Αυτός ο κλασικός καθολικός πόρος συγκεντρώνει γνώσεις από τους Πατέρες της Εκκλησίας και προγενέστερους ερμηνευτές για να φωτίσει τις προειδοποιήσεις του προφήτη σχετικά με την εσφαλμένη εμπιστοσύνη και την κυρίαρχη δύναμη του Θεού. Καθώς διανύουμε αυτά τα κεφάλαια, οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας καθοδηγούν να δούμε τόσο το ιστορικό πλαίσιο όσο και τα διαχρονικά πνευματικά μαθήματα για τους πιστούς. Ας εμβαθύνει η προσεκτική προσοχή του σχολίου στο ιερό κείμενο τη συνάντησή σας με την Αγία Γραφή σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Προετοιμαστείτε να διαβάσετε τα κεφάλαια 17 και 18 του Ιερεμία αργά και προσευχητικά. Αυτά τα αποσπάσματα περιέχουν ζωντανές εικόνες της καρδιάς, του αγγειοπλάστη και των συνεπειών της απιστίας στη διαθήκη. Αφήστε τα λόγια να μιλήσουν πρώτα από μόνα τους πριν στραφείτε στο σχόλιο. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες εκκλήσεις να εμπιστευόμαστε μόνο τον Κύριο και τις προειδοποιήσεις κατά της πεισματικής ανταρσίας. Αφιερώστε χρόνο στο κείμενο ώστε οι παρατηρήσεις του Χέιντοκ να εμπλουτίσουν αργότερα όσα έχετε ήδη ακούσει.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά θίγοντας την κειμενική ιστορία των αρχικών στίχων. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ. Ο Γκρέιμπ (περί Βίου σελ. 8) παρατηρεί ότι οι τέσσερις πρώτοι στίχοι παραλείφθηκαν στην Εβδομήκοντα από κάποιον απρόσεκτο αντιγραφέα πολύ πριν από την εποχή του Ωριγένη ο οποίος τους αποκατέστησε από το Εβραϊκό και τις άλλες ελληνικές εκδοχές. Σε τέτοιες περιπτώσεις το έργο του υπήρξε πολύ χρήσιμο αλλά τα σημάδια παραμελήθηκαν σύντομα και μεγάλη σύγχυση επακολούθησε. (Άγιος Ιερώνυμος) (Κέννικοτ Διατριβή β΄) --- Ο Γκρέιμπ αποκατέστησε αυτούς τους στίχους στην έκδοσή του. (Χέιντοκ) --- Ο Ευσέβιος (Απόδειξη ι΄) και ο Θεοδώρητος τους αναγνώρισαν και ο Νομπίλιος βρήκε τον πρώτο στίχο έτσι εκφρασμένο σε πολλά αντίγραφα (Καλμέτ) όπως είναι στον Γκρέιμπ: «Η αμαρτία του Ιούδα εκφράζεται γραπτώς με νύχι αδάμαντος που προσκολλάται στο στήθος του» κ.λπ. (Χέιντοκ) --- Βωμούς για να φαίνονται πιο εμφανώς μέχρι τους τελευταίους χρόνους. Αυτό προκάλεσε την αγανάκτηση του Θεού. (Καλμέτ) --- Αυτές οι εικονικές εκφράσεις δείχνουν την παγιωμένη κακία του λαού. (Γουόρθινγκτον) Ο Χέιντοκ εξετάζει στη συνέχεια την αντίθεση μεταξύ της εμπιστοσύνης σε ανθρώπινες συμμαχίες και της εμπιστοσύνης στον Θεό. Ούτω. Η Εβδομήκοντα συνεχίζει από το τελευταίο κεφάλαιο «κατηραμένος» κ.λπ. (Χέιντοκ) --- Ο Σεδεκίας είχε συνάψει συμμαχίες με αρκετούς ηγεμόνες αντί να στραφεί προς τον Κύριο κεφάλαια κζ΄ και λζ΄. (Καλμέτ) --- Η κύρια εξάρτησή μας πρέπει να είναι στον Θεό όχι στην ανθρώπινη πολιτική. (Γουόρθινγκτον) Ο Χέιντοκ εξετάζει στη συνέχεια την εικόνα του αγγειοπλάστη και του αγγείου στο κεφάλαιο ιη΄. Συνετρίβη. Έτσι το πρόνοια το διέταξε. (Άγιος Ιερώνυμος) --- Πόσο πρέπει αυτή η ιδέα να ταπεινώνει τον άνθρωπο! (Καλμέτ) --- Ένας αγγειοπλάστης μπορεί να πλάσει εκ νέου τον πηλό όσο είναι μαλακός αλλά ο Θεός μπορεί να αλλάξει την σκληρότερη καρδιά. (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ εφιστά την προσοχή στην προφητική προεικόνιση του Χριστού. Θυμήσου, κ.λπ. Αυτό λέγεται στο πρόσωπο του Χριστού, που διώκεται από τους Ιουδαίους, και προφητικά καταγγέλλει τα κακά που θα έπεφταν επάνω τους ως τιμωρία για τα εγκλήματά τους. (Τσαλόνερ) --- Ο Ιερεμίας είχε προσευχηθεί θερμά για τον λαό, κεφ. ιδ΄ 17. (Χέιντοκ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή μου πειράζομαι να τοποθετήσω την απόλυτη εμπιστοσύνη σε ανθρώπινα σχέδια αντί στον Θεό; Πώς με προσκαλεί η εικόνα του αγγειοπλάστη σε μεγαλύτερη παράδοση; Με ποιους τρόπους μπορώ να τηρώ καλύτερα την ημέρα του Κυρίου ως σημείο πιστότητας στη διαθήκη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, πηγή πάσης ζωής καὶ εὐλογίας, δίδαξον ἡμᾶς νὰ ἐμπιστευώμεθα εἰς Σὲ μόνον καὶ οὐχὶ εἰς τὴν δύναμιν τῶν ἀνθρωπίνων συμμαχιῶν, ἵνα ὦμεν ὡς δένδρον πεφυτευμένον παρὰ τὰ ὕδατα τὰ ζῶντα. Πλάσον ἡμᾶς ὡς πηλὸν ἐν χερσὶ κεραμέως, διαμορφώνων τὰς καρδίας ἡμῶν ὥστε νὰ τηρῶμεν τὰς ἐντολάς Σου καὶ νὰ ἀναπαυώμεθα ἐν τῇ ἀνελλιπεῖ Σου ἐλέει. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ποίησον ἡμᾶς σκεύη εὔχρηστα εἰς τὴν διακονίαν Σου. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →