Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 91-92 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Στο θερμό φως της Γουεσλεϋανής χάριτος ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή για τους Ψαλμούς 91 και 92. Η απλή, καθοδηγούμενη από το Πνεύμα έκθεση του Clarke προσκαλεί κάθε πιστό να αναπαυθεί στον Ύψιστο, να περπατήσει τον δρόμο της πρακτικής αγιότητας και να λάβει τις υποσχέσεις που σταθεροποιούν την καρδιά σε κάθε δοκιμασία. Είθε ο ίδιος Κύριος που μίλησε μέσω του ψαλμωδού να μας μιλήσει ξανά σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 91 και 92 αργά και με προσευχή, ακούγοντας τη φωνή του πιστού μας Θεού. Ας δεχτούμε αυτά τα κεφάλαια ως ζωντανό λόγο που μας καλεί να κατοικήσουμε στον μυστικό τόπο, να εμπιστευτούμε την προστασία του Κυρίου και να απαντήσουμε στην αγάπη Του με ευγνώμονα δοξολογία.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά αντιπαραβάλλοντας το προνόμιο της παλαιάς διαθήκης με τη νέα πρόσβαση που δίνεται σε κάθε πιστό.
Τότε εισάγεται το ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΟΝ, και επιβεβαιώνει όλα όσα είχε πει ο Δαβίδ για τον Σολομώντα, Ψαλμοί 91:14-16: και έτσι τελειώνει αυτός ο ιερός και διδακτικός διάλογος. Στον μυστικό τόπο του Υψίστου — Ειπώθηκε πιθανότατα σε σχέση με τα Άγια των Αγίων. Αυτός που εισέρχεται νομίμως εκεί θα καλυφθεί με το σύννεφο της δόξας του Θεού — την προστασία του παντοδύναμου Θεού. Αυτό ήταν το προνόμιο μόνο του αρχιερέα, υπό τον νόμο: αλλά υπό τη νέα διαθήκη όλοι οι πιστοί στον Χριστό έχουν παρρησία να εισέλθουν στα Άγια των Αγίων με το αίμα του Ιησού· και όσοι εισέρχονται έτσι είναι ασφαλείς από κάθε κακό.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την τρυφερή εικόνα της θείας προστασίας και την σίγουρη ασπίδα της αλήθειας του Θεού.
Στίχος 4. Στίχος Ψαλμοί 91:4. Με τα φτερά Του θα σε σκεπάσει — Θα ενεργήσει προς εσένα όπως η κότα προς τα μικρά της, — θα σε πάρει κάτω από τα φτερά Του όταν εμφανιστούν αρπακτικά πουλιά, και επίσης θα σε προστατεύσει από τους ψυχρούς ανέμους. Αυτή είναι μια συχνή μεταφορά στα ιερά γραπτά· βλέπε τα παράλληλα κείμενα στο περιθώριο (Ψαλμοί 17:8, Ψαλμοί 57:1, Ψαλμοί 61:4), και τις σημειώσεις σε αυτά. Η Μετάφραση των Εβδομήκοντα έχει Εν τοις μεταφρενοις αυτου επισκιασει σοι· Θα σε επισκιάσει ανάμεσα στους ώμους Του· αναφερόμενος στο έθιμο των γονέων να κουβαλούν τα αδύναμα ή άρρωστα παιδιά τους στην πλάτη τους, και να τα έχουν καλυμμένα ακόμη και εκεί με ένα μανδύα. Έτσι ο Κύριος αναπαρίσταται να κουβαλά τους Ισραηλίτες στην έρημο. Βλέπε Δευτερονόμιο 32:11-12, όπου η μεταφορά είναι παρμένη από τον αετό. Η αλήθεια Του θα είναι η ασπίδα και ο θυρεός σου — Η αποκάλυψή Του· η Βίβλος Του. Αυτή η αλήθεια περιέχει υποσχέσεις για όλες τις εποχές και περιστάσεις· και αυτές θα εκπληρωθούν αμετάβλητα σε αυτόν που εμπιστεύεται τον Κύριο. Η εκπλήρωση μιας υπόσχεσης σχετικά με την άμυνα και την υποστήριξη είναι για την ψυχή ό,τι η καλύτερη ασπίδα είναι για το σώμα.Ο Clarke στη συνέχεια δείχνει την ειδική εντολή που δίνεται στους αγγέλους για όσους βαδίζουν στους δρόμους της υπακοής.
Στίχος 11. Στίχος Ψαλμοί 91:11. Θα δώσει στους αγγέλους Του εντολή για σένα — Τα πονηρά πνεύματα μπορεί να προσπαθήσουν να σε βλάψουν· αλλά δεν θα μπορέσουν. Οι άγγελοι του Θεού θα έχουν ειδική εντολή να σε συνοδεύουν, να σε υπερασπίζονται και να σε διατηρούν· και ενάντια στη δύναμή τους, η επιρροή των πονηρών πνευμάτων δεν μπορεί να υπερισχύσει. Αυτοί, όταν είναι απαραίτητο, θα στρέψουν τα βήματά σου μακριά από τον κίνδυνο· θα τον αποτρέψουν όταν έρθει στον συνηθισμένο σου δρόμο· θα σου υποδείξουν συνετές συμβουλές, επωφελείς σχεδιασμούς και ευσεβείς σκοπούς· και έτσι θα σε υπηρετήσουν ως παιδί του Θεού και κληρονόμος της σωτηρίας. Να σε φυλάξουν σε όλους τους δρόμους σου. — Ο δρόμος του καθήκοντος είναι ο δρόμος της ασφάλειας. Δεν μπορείς λογικά να περιμένεις προστασία αν δεν βαδίζεις στον δρόμο της υπακοής. Οι δρόμοι σου είναι οι δρόμοι του καθήκοντος, τους οποίους ο λόγος και η πρόνοια του Θεού έχουν χαράξει για σένα. Ο δρόμος της αμαρτίας δεν είναι ο δρόμος σου — το καθήκον σου, το συμφέρον σου. Μείνε στους δικούς σου δρόμους, όχι σε αυτούς της αμαρτίας, του Σατανά, του κόσμου και της σάρκας· και ο Θεός θα σε φροντίσει.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke πιέζει την τελική υπόσχεση για μακροζωία γεμάτη με το όραμα της σωτηρίας του Θεού.
Στίχος 16. Στίχος Ψαλμοί 91:16. Με μακροζωία — Κυριολεκτικά, Με μήκος ημερών θα τον γεμίσω. Ούτε άχρηστη ζωή θα ζήσει, ούτε θα πεθάνει πριν την ώρα του. Θα ζήσει ευτυχισμένος και θα πεθάνει ευτυχισμένος. Και θα του δείξω τη σωτηρία μου. — ואראהו בשועתי vearehu bishuathi, 'Θα τον κάνω να δει (ή να συλλογιστεί) τη σωτηρία μου.' Θα ανακαλύψει άπειρα μήκη, πλάτη, βάθη και ύψη στη σωτηρία μου. Θα νιώσει απεριόριστες επιθυμίες, και θα ανακαλύψει ότι έχω παράσχει απεριόριστες ικανοποιήσεις γι' αυτές. Θα κατοικήσει στη δόξα μου, και σε όλη την αιωνιότητα θα αυξάνει στην ομοιότητά του και στην απόλαυσή μου. Έτσι θα γίνει στον άνθρωπο που ο Κύριος ευχαριστεί να τιμήσει· και ευχαριστεί να τιμήσει τον άνθρωπο που Του προσφέρει την αγάπη του. Με μια λέξη, θα έχει μακροζωία σε αυτόν τον κόσμο, και αιωνιότητα ευλογίας στον μέλλοντα κόσμο.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού σε καλεί ο Κύριος να κατοικήσεις πιο βαθιά στον μυστικό Του τόπο σήμερα; Πώς η υπόσχεση της αγγελικής διακονίας ενθαρρύνει την καθημερινή σου πορεία αγιότητας; Σε ποιον τομέα της ζωής σου λαχταράς να δεις τη σωτηρία του Θεού να γίνεται φανερή;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το καταφύγιο των φτερών Σου και τις σίγουρες υποσχέσεις που φυλάσσουν τα παιδιά Σου. Χάρισέ μας χάρη να παραμένουμε στον μυστικό τόπο, να εμπιστευόμαστε την αλήθεια Σου ως ασπίδα μας, και να βαδίζουμε τον δρόμο της αγίας υπακοής. Ας μας φυλάσσουν οι άγιοι άγγελοί Σου, και ας είναι η σωτηρία Σου η καθημερινή μας μερίδα και η αιώνια χαρά μας, δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →