Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σειράχ
Σειράχ 43-45 — αντλώντας από τον Θωμᾶ Ακινάτη (Σούμμα Ι ερ.2 άρθ.3 Πέντε Τρόποι + Ι ερ.39 τριαδική δόξα)
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Το Σειράχ 43 έως 45 προσκαλεί τον πιστό να ανιχνεύσει την ορατή τάξη του σύμπαντος και τις ζωές των πατριαρχών πίσω στην άκτιστη πηγή τους. Αυτά τα κεφάλαια εορτάζουν την περιφορά του ηλίου τις φάσεις της σελήνης τα όρια της θαλάσσης και τη διαδοχή των αγίων ανδρών από τον Ενώχ έως τον Ααρών. Τέτοια δοξολογία δεν αναπαύεται στα κτίσματα αλλά κατευθύνει τον νου προς τον ένα που θεμελιώνει και συντηρεί όλα τα πράγματα. Ο άγιος Θωμάς Ακινάτης δείχνει στη Σούμμα πώς ο λόγος μπορεί να αναβαίνει από τα κτιστά αποτελέσματα στη γνώση του Θεού. Η παρούσα μελέτη τοποθετεί τους ύμνους του Σειράχ δίπλα σε εκείνες τις αποδείξεις επιτρέποντας στον αναγνώστη να δει πώς η γραφή και η φιλοσοφία μαζί αποκαλύπτουν την ίδια θεία πραγματικότητα. Ο σκοπός δεν είναι η αφηρημένη θεώρηση αλλά μια βαθύτερη ευλάβεια που οδηγεί σε προσευχή και ηθική μίμηση των πατέρων των οποίων η μνήμη διαφυλάσσεται από το κείμενο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Λάβετε την εκδοχή Δουάυ-Ρέιμς και αναγνώστε τα κεφάλαια 43, 44 και 45 του Σιράχ στο σύνολό τους. Παρατηρήστε πώς το κεφάλαιο 43 μεταβαίνει από την οργανωμένη ομορφιά των ουρανών και της θάλασσας στην ομολογία ότι κανείς δεν μπορεί να αφηγηθεί αξίως τα έργα του Κυρίου. Παρατηρήστε την απότομη μετάβαση στο κεφάλαιο 44 στον κατάλογο των προγόνων, αρχίζοντας από τον Ενώχ και τον Νώε και καταλήγοντας στον αρχιερέα Ααρών. Δώστε προσοχή στην επαναλαμβανόμενη έμφαση στην πιστότητα της διαθήκης, στην ιερατική διακονία και στη μετάδοση της ευλογίας δια μέσου των γενεών. Σημειώστε ότι το κείμενο επανέρχεται επανειλημμένως στο θέμα της δόξας, όμως πάντοτε αποδίδει αυτή τη δόξα στον Θεό ο οποίος επέλεξε και ενίσχυσε αυτούς τους άνδρες. Αυτά τα λογοτεχνικά χαρακτηριστικά προετοιμάζουν τον νου για μια θεολογική θεώρηση της αιτιότητας και της θείας μεγαλειότητας.
Μελετήστε
Μελέτη
Η πρώτη οδός του Θωμά Ακινάτη στη Σούμμα Θεολογίας Ι ερ.2 αρ.3 αρχίζει από την κίνηση και καταλήγει σε έναν ακίνητο κινούντα. Ο Σειράχ 43 περιγράφει τον ήλιο που σπεύδει στην πορεία του και επιστρέφει στον τόπο του· αυτή η τακτική κίνηση, υποστηρίζει ο Ακινάτης, απαιτεί έναν δράστη που ο ίδιος δεν κινείται από άλλον. Η δεύτερη οδός προχωρεί από την αποτελεσματική αιτιότητα. Το ίδιο κεφάλαιο διακηρύττει ότι ο Κύριος έκανε τα πάντα με τον λόγο του· οι πατριάρχες στα κεφάλαια 44 και 45 παρουσιάζονται ως δευτερεύουσες αιτίες που υψώθηκαν από την πρωτεύουσα αιτία για να μεταδώσουν τις ευλογίες της διαθήκης. Η τρίτη οδός επικαλείται την αναγκαιότητα και την ενδεχομενικότητα. Τα όρια της θάλασσας και οι σταθερές διατάξεις των άστρων απεικονίζουν πλάσματα που θα μπορούσαν να ήταν διαφορετικά όμως διατηρούνται σε σταθερή τάξη μόνο από ένα αναγκαίο ον. Η τέταρτη οδός προχωρεί από βαθμούς τελειότητας. Η ομορφιά της δημιουργίας και η αρετή των πατέρων είναι μετεχόμενες τελειότητες που δείχνουν προς την αυθυπόστατη τελειότητα η ίδια. Η πέμπτη οδός εξετάζει τη διακυβέρνηση· η προνοητική καθοδήγηση της ιστορίας του Ισραήλ μέσω εκλεκτών ηγετών φανερώνει μια νοημοσύνη που κατευθύνει τα πάντα προς τους σκοπούς τους. Στρεφόμενος στην Ι ερ.39, ο Ακινάτης εξηγεί ότι τα θεία πρόσωπα κατέχουν μία δόξα κατά την ουσία όμως διακρίνονται από τις σχέσεις. Η απόδοση δόξας από τον Σειράχ στον Θεό μόνο ενώ εορτάζει τη αντανακλώμενη λαμπρότητα στους αγίους και στον κόσμο συμφωνεί με αυτή τη διδασκαλία. Η πιστότητα των πατέρων εικονίζει τις αιώνιες σχέσεις της Τριάδος, ώστε ο έπαινος που προσφέρεται σε αυτούς να ανατρέχει τελικά στον Πατέρα, στον Υιό και στο Άγιον Πνεύμα χωρίς σύγχυση φύσεων.
Σκεφτείτε
Θεώρηση
Όταν ο αναγνώστης θεωρεί την κοσμική τάξη που περιγράφεται στη Σοφία Σειράχ 43, οι Πέντε Αποδείξεις παρέχουν μια ορθολογική οδό που αποτρέπει τόσο την ειδωλολατρία του σύμπαντος όσο και τον σκεπτικισμό για την προέλευσή του. Οι πατριάρχες τότε εμφανίζονται όχι μόνο ως ηθικά παραδείγματα αλλά ως ζωντανές μαρτυρίες ότι ο ίδιος Θεός που τάσσει τα άστρα τάσσει και την ιστορία της σωτηρίας. Αυτή η διπλή μαρτυρία προφυλάσσει από τη μείωση της θείας δόξας σε ανθρώπινη προβολή. Αντίθετα, η δόξα που εορτάζεται στο κεφάλαιο 45 αναγνωρίζεται ως η εξωτερική φανέρωση της εσωτερικής ζωής της Τριάδας, μεταδιδόμενη μέσω της χάριτος στα λογικά κτίσματα. Συνεπώς, η μελέτη αυτών των κεφαλαίων ενισχύει την πεποίθηση ότι πίστη και λόγος συγκλίνουν στην ίδια πηγή, καλλιεργώντας μια ευσέβεια που είναι ταυτόχρονα διανοητικά αυστηρή και λειτουργικά εκφρασμένη στον έπαινο των έργων του Θεού.
Απαντήστε
Απόκριση
Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο η οργανωμένη κίνηση των ουρανών, όπως δοξολογείται στη Σοφία Σειράχ 43, σας ωθεί να αναγνωρίσετε μια ακίνητη πηγή κάθε αλλαγής; Ποια μορφή μεταξύ των προγόνων στα κεφάλαια 44 και 45 αντανακλά για εσάς με σαφήνεια τη μεταδιδόμενη δόξα που ο Ακινάτης συνδέει με τα θεία πρόσωπα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, που έθεσες όρια στη θάλασσα και αρίθμησες τα άστρα, χάρισε να διαβάζουμε το βιβλίο της δημιουργίας με τα μάτια της πίστεως και του λόγου όπως έκανε ο Άγιος Θωμάς. Ας ανάψει η μνήμη του Ενώχ, του Νώε, του Αβραάμ και του Ααρών τις καρδιές μας να μιμηθούμε την πιστότητά τους. Διά του ιδίου Κυρίου Ιησού Χριστού, ο οποίος με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα λαμβάνει μία αδιαίρετη δόξα, τώρα και αεί. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →