Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 105-106 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χάιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στις πλούσιες σκέψεις του Καθολικού Σχολίου Οικογενειακής Βίβλου του Χάιντοκ στους Ψαλμούς 105 και 106. Αυτά τα κεφάλαια ιχνηλατούν την ακλόνητη αγάπη του Θεού μέσα από τις επαναλαμβανόμενες αποτυχίες και διασώσεις του Ισραήλ, προσκαλώντας κάθε αναγνώστη να ομολογήσει την αμαρτία και να δοξάσει τον Κύριο που παραμένει πιστός. Ο Χάιντοκ συγκεντρώνει πατερικές και επιστημονικές φωνές για να δείξει πώς αυτά τα αρχαία τραγούδια ακόμα καθοδηγούν την Εκκλησία στην ευγνωμοσύνη και τη μετάνοια. Καθώς μελετούμε, σκεφτόμαστε και προσευχόμαστε, ας ανοίξει το σχόλιο τις καρδιές μας στο ίδιο έλεος που στήριξε τον εκλεκτό λαό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τους Ψαλμούς 105 και 106 στη Βίβλο σας και διαβάστε τους αργά, επιτρέποντας στο επαναλαμβανόμενο εφύμνιο του ελέους να αντηχήσει. Προσέξτε πώς ο ψαλμωδός αφηγείται τόσο τις ισχυρές πράξεις του Θεού όσο και την πεισματική ανταρσία του λαού του. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στη σιωπή πριν επιστρέψετε στην καθοδήγηση του Χάιντοκ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χάιντοκ ανοίγει τοποθετώντας τον Ψαλμό 105 ως συνέχεια του προηγούμενου ψαλμού και ομολογία της αχαριστίας του Ισραήλ.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χάιντοκ Αλληλούια. Η λέξη επαναλαμβάνεται σε μερικά αντίγραφα. (Άγιος Ιερώνυμος) --- Αλλά τα εβραϊκά έχουν μόνο ένα στο τέλος του προηγούμενου ψαλμού: από τον οποίο αυτός φαίνεται να είναι συνέχεια. Όπως στον προηγούμενο καθορίζονταν οι εύνοιες του Θεού, έτσι εδώ ομολογείται η αχαριστία του λαού του. (Καλμέ) --- Μπορεί να αναφέρεται στους Ιουδαίους κατά τη διάρκεια, (Ευσέβιος· Βατάβλος) ή μετά την αιχμαλωσία, (Καλμέ) και σε όλους στην κατάσταση της αμαρτίας. (Άγιος Ιερώνυμος) (Βερτιέ) --- Οι στίχοι 47 και 48 συμφωνούν με τους τρεις τελευταίους, οι οποίοι ψάλλονταν κατά τη μεταφορά της κιβωτού, Α' Παραλειπομένων ιστ'. 34. (Χάιντοκ) --- Εξ αυτού το άσμα αυτό αποτελεί τώρα μέρος του Ψαλμού μας ρδ', ϟε', και ϟστ', με διάφορες αλλαγές που έκανε ο προφήτης. (Βερτιέ) --- Δώστε δόξα. Κυριολεκτικά, «ομολογήστε» (Χάιντοκ) τις αμαρτίες σας, για να λάβετε έλεος, (Άγιος Χρυσόστομος) ή μάλλον δοξάστε τον Θεό, (Θεοδώρητος) που είναι η πηγή κάθε αγαθού. (Γουόρθινγκτον) --- Αυτή ήταν η συνήθης προσευχή των Ισραηλιτών, σε τελετές ευχαριστίας, Β' Παραλειπομένων ε'. 13. (Καλμέ)Σχετικά με την ομολογία των αμαρτιών, το σχόλιο στρέφεται στην πρώτη αυτοκατηγορία του δικαίου ανθρώπου.
Ημάρτησα. Εδώ αρχίζει η ομολογία των αμαρτιών. Ο δίκαιος άνθρωπος κατηγορεί πρώτα τον εαυτό του, Παροιμίες ιη'. 17. (Καλμέ) --- Η ίδια προσευχή επαναλαμβάνεται, Ιουδίθ ζ'. 19., και Δανιήλ θ'. 5., καθώς μπορούσε να εφαρμοστεί στους αιχμαλώτους. (Βερτιέ) --- Αδικήσαμε τον εαυτό μας, τους πλησίους μας και τον Θεό μας. (Γουόρθινγκτον)Ο Χάιντοκ εισάγει έπειτα τον Ψαλμό 106 επαναλαμβάνοντας την κλήση να ομολογήσουμε και να δοξάσουμε το έλεος του Θεού.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χάιντοκ Αλληλούια. Ο Άγιος Αυγουστίνος επαναλαμβάνει αυτή τη λέξη. Αλλά εμφανίζεται στα εβραϊκά, κ.λπ., στο τέλος του προηγούμενου ψαλμού, του οποίου αυτός είναι συνέχεια, δείχνοντας πώς ο Θεός συγχώρησε τον λαό του και τον ελευθέρωσε από την αιχμαλωσία, (Καλμέ) και την ανθρωπότητα από την αμαρτία. (Χάιντοκ) (Πατέρες) (Βερτιέ) --- Δόξα. Κυριολεκτικά, «ομολογήστε» τις αμαρτίες σας, ώστε να δοξάσετε τον Θεό, (Ψαλμός ϟστ'· Χάιντοκ) και να προσκυνήσετε το έλεος και την πρόνοιά του. (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε
Σκέψη
Ο Χάιντοκ αντλεί τυπολογικό δεσμό μεταξύ της διάβασης της θάλασσας και των καρπών του βαπτίσματος.
Ελυτρώθη. Ποια τιμή δόθηκε; Αυτό είναι τύπος του βαπτίσματος, στο οποίο οι καρποί του αίματος του Χριστού εφαρμόζονται στις ψυχές μας. Όλες οι αμαρτίες καταστρέφονται εκεί, όπως οι Αιγύπτιοι στη Θάλασσα. (Άγιος Αυγουστίνος, Ομιλ. μβ'. περί του Χρόνου) (Γουόρθινγκτον)
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην προσωπική μου ιστορία βλέπω το έλεος του Θεού να συναντά την αχαριστία μου; Πώς η μνήμη παρελθουσών διασώσεων ενισχύει την εμπιστοσύνη μου σήμερα; Ποια συγκεκριμένη πράξη δοξολογίας ή μετάνοιας προτρέπει τώρα το Πνεύμα μέσα μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε τῆς ἀμετακινήτου εὐσπλαγχνίας, ὁ ποιήσας θαύματα διὰ τὸν λαόν σου Ἰσραὴλ καὶ καλέσας αὐτοὺς νὰ ἐξομολογηθοῦν τὰς ἁμαρτίας των μετὰ εὐγνώμονος μνήμης, καθάρισον ἡμᾶς ἐκ νέου διὰ τῶν ὑδάτων τοῦ βαπτίσματος καὶ ἴασαι τὴν λήθην ἡμῶν. Εἴθε ἡ μνήμη τῶν κραταιῶν σου ἔργων νὰ ἐνισχύσῃ τὴν ἐλπίδα ἡμῶν, ἵνα αἱ ζωαὶ ἡμῶν γένωνται ζῶσα Ἀλληλούια εἰς δόξαν σου. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →