← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 57-58 — με τον Συμεών

Ησαΐας 57-58Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα
Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από μια ζωή υπομονετικής ακρόασης του Λόγου. Σε όλο τον Ησαΐα 57 και 58 ο Συμεών ανιχνεύει τη μεγαλειότητα του Κυρίου, το σταθερό έλεός του προς τους πεισματάρηδες και την ανήσυχη κατάσταση εκείνων που αρνούνται την ειρήνη του. Η μέθοδός του παραμένει πάντα η ίδια: να αφήνει η ίδια η Γραφή να ελέγχει, να παρηγορεί και να καλεί τη συνείδηση. Γι’ αυτό θέτουμε αυτές τις ομιλίες ενώπιον της Εκκλησίας για άλλη μια φορά, ώστε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον Συμεών να αναζωογονήσει και πάλι τους συντετριμμένους και να θεραπεύσει τον οπισθοδρομούντα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξει ο αναγνώστης αργά τον Ησαΐα 57 και 58, επιτρέποντας στους εναλλασσόμενους τόνους προειδοποίησης και υπόσχεσης του προφήτη να ακουστούν χωρίς βιασύνη. Αυτά τα κεφάλαια θέτουν ενώπιόν μας τόσο τον υψηλό και άγιο που κατοικεί με τους ταπεινούς όσο και τη ταραγμένη θάλασσα που δεν γνωρίζει ανάπαυση. Δεχθείτε το κείμενο όπως το δέχθηκε ο Συμεών: ως ζωντανή προσφώνηση, όχι μακρινή ιστορία.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει την Ομιλία 989 τοποθετώντας τη θεία διακήρυξη στην κορυφή της ερμηνείας του. Στίχος 15. ΟΜΙΛΙΑ: 989 Η ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Η ΑΓΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ Ησαΐας 57:15. —Τάδε λέγει ο Υψηλός και Υπερυψωμένος που κατοικεί την αιωνιότητα, του οποίου το όνομα είναι άγιο: Κατοικώ στον υψηλό και άγιο τόπο, μαζί και με εκείνον που έχει συντετριμμένο και ταπεινό πνεύμα, για να ζωογονήσω το πνεύμα του ταπεινού και να ζωογονήσω την καρδιά των συντετριμμένων. Τίποτε δεν είναι πιο μάταιο από την εμπιστοσύνη στο πλάσμα: είναι βέβαιο ότι θα προκαλέσει τη δυσαρέσκεια του Θεού και τελικά θα απογοητεύσει τον εαυτό μας. Αντιθέτως, μια ταπεινή εμπιστοσύνη στον Κύριο θα μας εξασφαλίσει την αποτελεσματική βοήθειά του: θα ωφελήσει τον ασθενέστερο της ανθρώπινης φυλής και θα αποδειχθεί επαρκής κάτω από τις πιο δύσκολες περιστάσεις. Οι μαρτυρίες της Γραφής προς αυτή την κατεύθυνση είναι πολυάριθμες και αποφασιστικές [Σημείωση: Ιερεμίας 17:5-8.]. Στη συνέχεια στρέφεται στην αντιπαράθεση που διατηρεί ο Θεός με τους αμετανόητους αμαρτωλούς στην Ομιλία 990. Στίχοι 17-18. ΟΜΙΛΙΑ: 990 ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΗΔΕΣ ΑΜΑΡΤΩΛΟΥΣ Ησαΐας 57:17-18. —Για την ανομία της πλεονεξίας του οργίστηκα και τον πάταξα: Αποκρύφτηκα και οργίστηκα, και αυτός προχώρησε πεισματικά στον δρόμο της καρδιάς του. Είδα τους τρόπους του και θα τον θεραπεύσω: Θα τον οδηγήσω επίσης και θα αποκαταστήσω παρηγοριές σε αυτόν και στους πενθούντες του. Η κακία του ανθρώπου και το έλεος του Θεού αλληλοφωτίζονται. Δεν υπάρχει μεγαλύτερη επιβάρυνση της αμαρτίας από το γεγονός ότι διαπράττεται εναντίον ενός Θεού άπειρης καλοσύνης και ευσπλαχνίας: ούτε υπάρχει κάτι που μεγαλώνει περισσότερο την αγάπη του Θεού από την αναξιότητα του αντικειμένου προς το οποίο ασκείται αυτή η αγάπη. Ο Συμεών ολοκληρώνει τη σειρά με την Ομιλία 991 για την εσωτερική κατάσταση των ασεβών. Στίχοι 20-21. ΟΜΙΛΙΑ: 991 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΙΡΗΝΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΣΕΒΕΙΣ Ησαΐας 57:20-21. Οι ασεβείς μοιάζουν με την ταραγμένη θάλασσα, όταν δεν μπορεί να αναπαυθεί, της οποίας τα νερά αναβλύζουν λάσπη και βρομιά. Δεν υπάρχει ειρήνη, λέγει ο Θεός μου, για τους ασεβείς. Δεν χρειάζεται να περιμένουμε μέχρι μια μελλοντική ζωή για να διακρίνουμε τη διαφορά μεταξύ του δικαίου και του ασεβούς: είναι σαφώς αντιληπτή τώρα στη συμπεριφορά τους· ούτε είναι λιγότερο έτσι στην εσωτερική διάθεση των νόων τους. Σε έναν επιφανειακό παρατηρητή πράγματι οι ασεβείς μπορεί να φαίνονται ότι έχουν το πλεονέκτημα· είναι ελαφροί και χαρούμενοι, ενώ οι δίκαιοι είναι συχνά κουρασμένοι και φορτισμένοι: αλλά ο Θεός, που βλέπει μέσα από το πέπλο των εξωτερικών εμφανίσεων, βεβαιώνει ότι το ακριβώς αντίθετο είναι αληθινό. Θα,
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών πιέζει την τελική εφαρμογή της Ομιλίας 989 στη συνείδηση. Δεν μπορούν όλες οι απολαύσεις των αισθήσεων και όλες οι παρηγοριές της κοινωνίας να απολαμβάνονται με τρόπο δικαιοσύνης, όπως και με τους τρόπους της αμαρτίας; Αλλά ακόμη και αν υποθέσουμε ότι στερούμασταν αυτών, δεν θα αντιστάθμιζε η παρουσία του Θεού στις ψυχές μας την απώλειά τους; Δεν είναι τίποτε να έχει ο Θεός «φανερώνοντας τον εαυτό του σε εμάς όπως δεν κάνει στον κόσμο», ναι, «κατοικώντας σε εμάς και ζωογονούντας μας» με τις παρηγοριές του Πνεύματός του! ή χρειάζεται ένας άνθρωπος ένα κερί, ενώ απολαμβάνει το φως του μεσημεριανού ήλιου; Ας απομακρύνουμε λοιπόν όλες τις αβάσιμες ζηλοτυπίες σε αυτό το θέμα. Ας επιδιώξουμε να βιώσουμε τις παρηγοριές της θρησκείας, αντί να ισχυριζόμαστε άγνοια ότι δεν υπάρχουν. Και, αντί να καταδικάζουμε τις μεταδόσεις χάριτος και ειρήνης στην ψυχή ως ενθουσιώδεις και παράλογες, ας προσευχηθούμε να γίνουμε εμείς οι ίδιοι «ναοί του Αγίου Πνεύματος», «κατοικία του Θεού δια του Πνεύματος» για πάντα και πάντα. Κλείνει την Ομιλία 990 παροτρύνοντας σε άμεση αποδοχή του προσφερόμενου ελέους. Τώρα ο Θεός θα «μας παρηγορούσε» αν στρεφόμασταν σε αυτόν με «πένθος»· αλλά τότε, αν και κλαίγαμε και θρηνούσαμε όσο θέλαμε, δεν θα μας χάριζε ούτε μια ματιά της εύνοιάς του, ούτε την παραμικρή δυνατή ανακούφιση του πόνου μας. Ας έχουμε λοιπόν μια ευγνώμων αίσθηση της ανείπωτης καλοσύνης του. Ας «στρεφόμεθα σε αυτόν με κλάμα και με πένθος». Ας ταπεινωθούμε στη σκόνη ενώπιόν του· και ας προσευχηθούμε, ότι, όπου η αμαρτία αφθονεί, η χάρη του να αφθονήσει πολύ περισσότερο [Σημείωση: Ρωμαίους 5:20.].
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην παρούσα πορεία μου εμπιστεύομαι ακόμη στην εμπιστοσύνη στο πλάσμα αντί σε ταπεινή εμπιστοσύνη στον Κύριο; Πώς έχω δεχθεί ή αντισταθεί στις παιδαγωγίες με τις οποίες ο Θεός επιδιώκει να θεραπεύσει την πεισματική μου πορεία; Σε ποιο μέτρο επιθυμώ αληθινά την ειρήνη του ευαγγελίου, ή προτιμώ ακόμη την ανήσυχη κίνηση των αχαλίνωτων επιθυμιών;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Υψηλέ και Υπερυψωμένε, που κατοικείς την αιωνιότητα όμως κατοικείς με τους συντετριμμένους, χάρισέ μας εκείνο το συντετριμμένο πνεύμα που υποσχέθηκες ποτέ να μην περιφρονήσεις. Θεράπευσε τις οπισθοδρομήσεις μας, οδήγησέ μας στον δρόμο των εντολών σου και αποκατάστησε παρηγοριές στους πενθούντες σου. Ας μην αρνείται η ταραγμένη θάλασσα των δικών μας επιθυμιών και διαθέσεων την ειρήνη που ο κόσμος δεν μπορεί να δώσει. Κάνε μας ναούς του Πνεύματός σου, ώστε να πορευόμαστε ενώπιόν σου στην ομορφιά της αγιότητας, δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →