Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 23 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για τις Πράξεις 23. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους ανοίγουν το κεφάλαιο με προσεκτική προσοχή στην υπεράσπιση του Παύλου ενώπιον του συμβουλίου, στην έκρηξη της διαίρεσης και στην σίγουρη προστασία του Κυρίου προς τον υπηρέτη του. Οι σημειώσεις τους μας καθοδηγούν να διαβάσουμε το κείμενο με σεβασμό στην πρόνοια του Θεού και με ετοιμότητα να τιμήσουμε τη νόμιμη εξουσία ακόμη και εν μέσω αδικίας. Στρέφουμε σε αυτές τις σημειώσεις σήμερα, ώστε το Πνεύμα να ενισχύσει τη συνείδησή μας και να επιβεβαιώσει την ελπίδα μας στον αναστημένο Χριστό.
Διαβάστε
Διάβασε
Ας ακούσουμε τώρα την ίδια την ιερή ιστορία. Με ανοιχτές Βίβλους ακολουθούμε τον Παύλο από την αίθουσα του συμβουλίου μέσα από τη νύχτα της συνωμοσίας και στην κράτηση του Ρωμαίου χιλιάρχου. Ακούστε για την καθαρή συνείδηση του αποστόλου, την ξαφνική σύγκρουση των αιρέσεων και το ήσυχο χέρι του Θεού που προστατεύει τον υπηρέτη του. Διαβάστε αργά, ώστε κάθε στίχος να προετοιμάσει την καρδιά για τις πιστές παρατηρήσεις των σχολιαστών.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης στρέφονται πρώτα στην ανταλλαγή με τον αρχιερέα.
Στίχος 3. 23:3 {3} Τότε ο Παύλος του είπε: 'Ο Θεός θα σε πατάξει, [εσύ] {β} ασβεστωμένε τοίχε: γιατί κάθεσαι να με κρίνεις σύμφωνα με το νόμο, και διατάζεις να με χτυπήσουν {γ} ενάντια στο νόμο;' (3) Είναι νόμιμο να παραπονούμαστε για αδικίες και να καλούμε τους ασεβείς στο δικαστήριο του Θεού, αλλά πρέπει να το κάνουμε χωρίς μίσος και με ήσυχο και ειρηνικό πνεύμα. (β) Αυτή είναι μια έντονη και αυστηρή ομιλία, αλλά όχι υβριστική: γιατί οι ευσεβείς μπορούν να μιλούν αυστηρά, και όμως να είναι απαλλαγμένοι από το πικρό συναίσθημα ενός αυστηρού και θυμωμένου νου. (γ) Γιατί ο Νόμος διατάζει τον δικαστή να ακούει υπομονετικά τον κατηγορούμενο και να εκφέρει την ποινή με σύνεση.Στη συνέχεια αναφέρονται στο καθήκον που οφείλεται στους άρχοντες.
Στίχος 5. 23:5 {4} Τότε ο Παύλος είπε: 'Δεν ήξερα, αδελφοί, ότι ήταν ο αρχιερέας: γιατί είναι γραμμένο, 'Δεν θα κακολογείς τον άρχοντα του λαού σου'.' (4) Πρέπει πρόθυμα και από καρδιάς να τιμούμε τους άρχοντες, παρόλο που είναι τύραννοι.Στη δήλωση του Παύλου οι σημειώσεις προχωρούν στη διαίρεση που ακολουθεί.
Στίχος 6. 23:6 {5} Αλλά όταν ο Παύλος αντιλήφθηκε ότι το ένα μέρος ήταν Σαδδουκαίοι και το άλλο Φαρισαίοι, φώναξε στο συμβούλιο: 'Άνδρες [και] αδελφοί, εγώ είμαι Φαρισαίος, γιος Φαρισαίου: για την ελπίδα και την ανάσταση των νεκρών καλούμαι σε ανάκριση.' (5) Μπορούμε μερικές φορές νόμιμα να στρέψουμε τους ασεβείς εναντίον τους, ώστε να σταματήσουν να μας επιτίθενται, για να μην εμποδίζεται η αλήθεια.Οι σχολιαστές στη συνέχεια σημειώνουν την παρέμβαση του χιλιάρχου.
Στίχος 10. 23:10 {9} Και όταν προέκυψε μεγάλη διαφωνία, ο χιλίαρχος, φοβούμενος μήπως ο Παύλος διαμελιστεί από αυτούς, διέταξε τους στρατιώτες να κατέβουν και να τον πάρουν με τη βία από ανάμεσά τους και να τον φέρουν στο φρούριο. (9) Ο Θεός δεν θα εγκαταλείψει τους δικούς του, μέχρι το τέλος.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Τέλος, οι σημειώσεις τονίζουν τη βεβαιότητα ότι καμία συμβουλή δεν μπορεί να υπερισχύσει του Κυρίου.
Στίχος 22. 23:22 {12} Έτσι ο χιλίαρχος [τότε] άφησε τον νεαρό να φύγει, και τον διέταξε, [Πρόσεχε] να μην πεις σε κανέναν ότι μου έδειξες αυτά τα πράγματα. (12) Δεν υπάρχει συμβουλή εναντίον του Κυρίου και των υπηρετών του.Κλείνουν υπογραμμίζοντας την αδιάλειπτη φροντίδα του Θεού για τους δικούς του.
Στίχος 10. 23:10 {9} Και όταν προέκυψε μεγάλη διαφωνία, ο χιλίαρχος, φοβούμενος μήπως ο Παύλος διαμελιστεί από αυτούς, διέταξε τους στρατιώτες να κατέβουν και να τον πάρουν με τη βία από ανάμεσά τους και να τον φέρουν στο φρούριο. (9) Ο Θεός δεν θα εγκαταλείψει τους δικούς του, μέχρι το τέλος.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού στις σημερινές σου δοκιμασίες σου δίνει μια καθαρή συνείδηση ενώπιον του Θεού το θάρρος να μιλήσεις; Πώς διαμορφώνει η εντολή να τιμάς τους άρχοντες την ομιλία και τη συμπεριφορά σου προς αυτούς που βρίσκονται στην εξουσία; Σε ποια σημερινή δυσκολία μπαίνεις στον πειρασμό να αμφιβάλλεις ότι ο Κύριος θα κρατήσει τον υπηρέτη του μέχρι το τέλος;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου με σεβασμό και ακρίβεια. Χάρισέ μας την ίδια καθαρή συνείδηση που επέδειξε ο Παύλος, ώστε να ζούμε ενώπιόν σου χωρίς προσβολή. Δίδαξέ μας να τιμούμε αυτούς που ασκούν εξουσία, ακόμη και όταν ενεργούν άδικα, και φύλαξέ μας από πικρές διαμάχες. Διαφύλαξε την εκκλησία σου από κάθε συμβουλή που σχηματίζεται εναντίον της, και υπεράσπισε τους υπηρέτες σου όπως υπεράσπισες τον απόστολο. Είθε η ελπίδα της ανάστασης να μας ενισχύει μέχρι να σταθούμε ολοκληρωμένοι εν Χριστώ. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →