Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Σαμουήλ
Α' Σαμουήλ 5-6 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα του Eterniseed που αντλείται από την Εξήγηση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερου Βαπτιστή. Στα κεφάλαια 5 και 6 του Α' Σαμουήλ παρακολουθούμε το ταξίδι της κιβωτού μέσω της περιοχής των Φιλισταίων και τις κυρίαρχες ενέργειες του Κυρίου με το είδωλο και τον λαό. Τα προσεκτικά σχόλια του Γκιλ στίχο προς στίχο φωτίζουν το κείμενο με ποιμαντική διορατικότητα και δογματική σαφήνεια. Στα επόμενα είκοσι λεπτά θα διαβάσουμε το απόσπασμα, θα μελετήσουμε επιλεγμένα τμήματα της εξήγησης του Γκιλ, θα εξετάσουμε τις συνέπειές του, θα ανταποκριθούμε με στοχασμό και θα κλείσουμε με προσευχή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανοίξτε την Αγία Γραφή σας στα κεφάλαια 5 και 6 του Α' Σαμουήλ. Διαβάστε τα δύο κεφάλαια αργά και προσευχητικά, παρατηρώντας τις επαναλαμβανόμενες κινήσεις της κιβωτού, τις θλίψεις που ακολουθούν αυτήν και τη συμβουλή που δόθηκε από τους ιερείς και τους μάντεις των Φιλισταίων. Αφήστε την αφήγηση να διαμορφώσει την καρδιά σας πριν στραφούμε στην εξήγηση του Γκιλ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ανοίγει περιγράφοντας την άφιξη της κιβωτού στην Άσδωδ.
Στίχος 2. Όταν οι Φιλισταίοι πήραν την κιβωτό του Θεού ,.... Και την είχαν φέρει στην Άσδωδ: την έφεραν στον οίκο του Δαγών· έναν ναό αφιερωμένο σε αυτό το είδωλο, και στον οποίο στεκόταν η εικόνα του· για τον οποίο :- , και την έθεσαν δίπλα στον Δαγών· δίπλα του, είτε προς τιμήν της κιβωτού, όπως ο Αμπαρμπινέλ, σκοπεύοντας να της δώσουν ομολογία και προσκύνηση, όπως και στη δική τους θεότητα· διότι αν και οι εθνικοί δεν επέλεγαν να αλλάξουν τους θεούς τους, ωστόσο θα πρόσθεταν τους θεούς άλλων εθνών σε αυτούς· και τέτοια οι Φιλισταίοι μπορεί να θεωρούσαν την κιβωτό: ή αλλιώς, όπως ο Προκόπιος Γαζαίος, την έφεραν στον ναό του ειδώλου τους, ως τρόπαιο νίκης, και ως λάφυρο που πήραν από τους εχθρούς τους, και το οποίο αφιέρωσαν στο είδωλό τους. Ο Λανιάδο παρατηρεί, ότι η λέξη που χρησιμοποιείται εδώ σημαίνει δουλεία, όπως στη Γένεση 33:15 και ότι η κιβωτός τέθηκε εδώ για να υπηρετεί, ή να υπηρετεί τον θεό τους Δαγών. Ο ναός του Δαγών στην Άσδωδ ή την Άζωτο υπήρχε στους χρόνους των Μακκαβαίων, και κάηκε από τον Ιωνάθαν, "83 Οι ιππείς επίσης, διασκορπισμένοι στο πεδίο, έφυγαν προς την Άζωτο, και μπήκαν στον Βηθδαγών, τον ναό του ειδώλου τους, για ασφάλεια. 84 Αλλά ο Ιωνάθαν έβαλε φωτιά στην Άζωτο, και στις πόλεις γύρω της, και πήρε τα λάφυρά τους· και τον ναό του Δαγών, μαζί με εκείνους που είχαν καταφύγει σε αυτόν, τον έκαψε με φωτιά." (1 Μακκαβαίων 10) r Κλι Γιακέρ, φολ. 162. 4. επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας 'Ο Γκιλ αφηγείται στη συνέχεια την πρώτη πρωινή ανακάλυψη στον ναό του Δαγών.
Στίχος 3. Και όταν σηκώθηκαν νωρίς το πρωί της επομένης , ε.] Είτε ο λαός, οι κάτοικοι του τόπου, που ήρθαν νωρίς για να αποδώσουν τις λατρείες τους στο είδωλό τους, πριν πάνε στις υποθέσεις τους είτε οι ιερείς του ειδώλου, που ήρθαν να θυσιάσουν το πρωί: και ιδού, ο Δαγών έπεσε με το πρόσωπο στη γη μπροστά από την κιβωτό του Κυρίου· σαν να ήταν υποταγμένος σε αυτήν, και αποδίδοντας προσκύνηση σε αυτήν, και αναγνωρίζοντας ότι ήταν πάνω από αυτόν, και είχε ανώτερη δύναμη πάνω του: και πήραν τον Δαγών, και τον έθεσαν στη θέση του πάλι· μη έχοντας ιδέα ότι αυτό οφειλόταν στην κιβωτό του Θεού, ή στον Θεό του Ισραήλ, ότι έπεσε, αλλά ότι ήταν θέμα τύχης. επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας 'Ο Γκιλ στη συνέχεια περιγράφει λεπτομερώς το δεύτερο πρωί και την σπασμένη κατάσταση του ειδώλου.
Στίχος 4. Και όταν σηκώθηκαν νωρίς το πρωί της επομένης ,.... Για τον ίδιο σκοπό όπως πριν· εκτός αν είχαν κάποια περιέργεια να ικανοποιήσουν, για να δουν αν η κιβωτός και ο Δαγών συμφωνούσαν καλύτερα μαζί, αν είχαν κάποια υποψία ότι η προηγούμενη ατυχία οφειλόταν σε κάποια διαφωνία και διαμάχη μεταξύ τους: ιδού, ο Δαγών έπεσε με το πρόσωπο στη γη μπροστά από την κιβωτό του Κυρίου· πάλι, και σε χειρότερη κατάσταση από πριν: και το κεφάλι του Δαγών, και και οι δύο παλάμες των χεριών του, κόπηκαν πάνω στο κατώφλι· του ναού, πάνω στο οποίο έπεσε με τέτοια δύναμη, ώστε το κατώφλι έκοψε το κεφάλι του, και και τα δύο χέρια του· που σήμαινε ότι δεν είχε ούτε σοφία να σχεδιάσει για τη δική του ασφάλεια, ούτε δύναμη και ισχύ για να υπερασπιστεί τον εαυτό του· και επομένως τι όφελος μπορούσε να είναι για τους οπαδούς του; Αυτό μπορεί να είναι έμβλημα της πτώσης της ειδωλολατρίας στον εθνικό κόσμο, πριν από το κήρυγμα του Χριστού και του Ευαγγελίου του σε αυτόν· ή του ειδώλου της δικαιοσύνης του ανθρώπου, που στήνεται, αν και δεν μπορεί να σταθεί, ενάντια στη δικαιοσύνη του Χριστού, και της αποκήρυξης του ανθρώπου από αυτήν, όταν πεισθεί για την αδυναμία και την ανεπάρκειά της, και υποταγεί στη δικαιοσύνη του Χριστού: μόνο το κούτσουρο του Δαγών έμεινε σε αυτόν· το σώμα του, όπως το Ταργκούμ, το κεφάλι και τα χέρια του κομμένα· ή, όπως είναι στο εβραϊκό κείμενο, μόνο ο Δαγών έμεινε· δηλαδή το ψαροειδές μέρος αυτού του ειδώλου· διότι "Νταγκ" σημαίνει ψάρι· και, όπως σχετίζει ο Κίμχι, αυτό το είδωλο, από τον ομφαλό και πάνω, είχε τη μορφή ανθρώπου, και από εκεί και κάτω τη μορφή ψαριού· και ήταν το κάτω μέρος που έμεινε· :- . επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας 'Ο Γκιλ προχωρά στο βαρύ χέρι του Κυρίου πάνω στην πόλη και τις ακτές της.
Στίχος 6. Αλλά το χέρι του Κυρίου ήταν βαρύ πάνω τους της Άσδωδ ,.... Όχι μόνο πάνω στο είδωλό τους, αλλά πάνω στους ίδιους· είχε συνθλίψει αυτόν σε κομμάτια, και τώρα έπεσε βαρύ πάνω τους προς την καταστροφή τους: και τους κατέστρεψε· είτε με την ασθένεια που αναφέρθηκε μετά που χτυπήθηκαν, είτε μάλλον με κάποια άλλη, αφού αυτή φαίνεται να μην είναι θανάσιμη, αν και επώδυνη· μπορεί να είναι με την πανούκλα: και τους χτύπησε με αιμορροΐδες· πιο σωστά αιμορροΐδες, που, όπως λέει ο Κίμχι, ήταν το όνομα μιας ασθένειας, αλλά δεν λέει τι· ο Μπεν Γκέρσομ την αποκαλεί πολύ επώδυνη ασθένεια, από την οποία έρχεται μεγάλη ποσότητα αίματος. Ο Ιώσηπος την παίρνει ως δυσεντερία ή αιματηρή ροή· φαίνεται να είναι αυτό που συνήθως ονομάζουμε αιμορροΐδες, και έχει το όνομά της στα εβραϊκά από το ύψος τους, υψώνοντας μερικές φορές σε υψηλούς μεγάλους όγκους: ακόμη και η Άσδωδ και οι ακτές της· όχι μόνο οι κάτοικοι της πόλης επλήγησαν από αυτήν την ασθένεια, αλλά και εκείνοι των χωριών γύρω. u Αρχαιολ. λ. 6. κ. 1. τμ. 1. επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας '
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γκιλ ολοκληρώνει το τμήμα καταγράφοντας την απόφαση των αρχόντων να στείλουν την κιβωτό παραπέρα.
Στίχος 7. Και όταν οι άνδρες της Άσδωδ είδαν ότι ήταν έτσι ,.... Ότι πολλοί από τους κατοίκους τους αφαιρέθηκαν από τον θάνατο, και άλλοι επλήγησαν από επώδυνη ασθένεια· όλα αυτά τα απέδωσαν στην κιβωτό που ήταν ανάμεσά τους: είπαν, η κιβωτός του Θεού του Ισραήλ δεν θα μείνει μαζί μας· όπως οι Γεργεσηνοί, που παρακάλεσαν τον Χριστό να φύγει από τις ακτές τους, έχοντας περισσότερη φροντίδα για τα γουρούνια τους παρά για αυτόν: διότι το χέρι του είναι βαρύ πάνω μας, και πάνω στον Δαγών, τον θεό μας , όχι το χέρι της κιβωτού, εκτός αν το πήραν για θεό, αλλά το χέρι του Θεού του Ισραήλ· σε αυτό είχαν δίκιο, και φαίνεται να έχουν καταλάβει την περίπτωση καλύτερα από τους άλλους άρχοντες που συμβουλεύτηκαν μετά· το χέρι του ήταν πάνω στον Δαγών, όπως φάνηκε η πτώση του μπροστά από την κιβωτό, και πάνω τους χτυπώντας με τις αιμορροΐδες, η μνήμη των οποίων έμεινε στους Φιλισταίους για αιώνες μετά· διότι μας λένε ότι οι Σκύθες, αφού λεηλάτησαν τον ναό της Αφροδίτης στην Ασκελών, μία από τις πέντε κύριες ηγεμονίες τους, η θεά τους επέβαλε την γυναικεία ασθένεια, ή τις αιμορροΐδες· που δείχνει ότι θεωρήθηκε ασθένεια που επιβλήθηκε ως τιμωρία για ιεροσυλία, και ότι θυμόταν ακόμα τι υπέφεραν οι Φιλισταίοι για έγκλημα παρόμοιας φύσης. w Ηρόδοτ. Κλειώ, ή, λ. 1. κ. 105. επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας 'Ο Γκιλ κλείνει το κεφάλαιο προειδοποιώντας ενάντια στη σκλήρυνση της καρδιάς όπως ο Φαραώ.
Στίχος 6. Γιατί λοιπόν σκληρύνετε τις καρδιές σας, όπως οι Αιγύπτιοι και ο Φαραώ σκλήρυναν τις καρδιές τους ;.... Και δεν άφησαν τον Ισραήλ να φύγει, όταν η αποστολή τους ζητήθηκε από τον Μωυσή και τον Ααρών στο όνομα του Κυρίου· αλλά αρνήθηκε από καιρό σε καιρό, δοθέντες σε δικαστική τύφλωση και σκληρότητα καρδιάς: και φαίνεται από αυτό, ότι αν και προτάθηκε από μερικούς να στείλουν πίσω την κιβωτό, και το οποίο οι ιερείς και οι μάντεις ενέκριναν· ωστόσο υπήρχαν μερικοί που ήταν εναντίον του, οι οποίοι, παρά τις πληγές που τους επιβλήθηκαν, όπως ο Φαραώ και οι Αιγύπτιοι σκλήρυναν τις καρδιές τους· αυτή την ιστορία αυτοί οι ιερείς γνώριζαν από την παράδοση των προγόνων τους, αυτό το γεγονός ήταν τότε γενικά γνωστό στον κόσμο· ή από τη σχέση των Ισραηλιτών, πάνω από τους οποίους είχαν κυβερνήσει πολλά χρόνια, και ήταν εξοικειωμένοι μαζί τους: όταν είχε ενεργήσει θαυμαστά ανάμεσά τους· δηλαδή ο Θεός του Ισραήλ, αν και δεν αναφέρουν το όνομά του, ο οποίος είχε κάνει θαύματα στη γη της Αιγύπτου· οι δέκα πληγές που τους επέβαλε αναφέρονται: δεν άφησαν τον λαό να φύγει, και αυτοί αναχώρησαν; οι οποίοι πείστηκαν από αυτές τις πληγές ότι έπρεπε να αφήσουν τον Ισραήλ να φύγει, και από αυτές πείστηκαν να τους απολύσουν, και ο λαός έφυγε από τη γη τους· και επομένως δεν πρέπει να αφήσουμε την κιβωτό να φύγει επίσης, πάνω στην οποία έχουν επιβληθεί πληγές για την κράτησή της; και δεν μπορούμε να περιμένουμε περισσότερες και μεγαλύτερες, αν αρνηθούμε να την απολύσουμε; επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας '
Απαντήστε
Ανταπόκριση
1. Πού βλέπω τον Κύριο να υπερασπίζεται τη δική του δόξα στις παρούσες περιστάσεις μου; 2. Σε ποιους τομείς μπορεί να πειραστώ να αντιμετωπίσω το ιερό ως τρόπαιο παρά ως θησαυρό; 3. Πώς μιλά η προειδοποίηση ενάντια σε σκληρυμένη καρδιά στην τρέχουσα πορεία μου με τον Θεό;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, ὅπως ἡ κιβωτὸς τῆς παρουσίας σου ἔφερε κρίση στὰ εἴδωλα τῶν Φιλισταίων καὶ τοὺς δίδαξε τὴν ἁγία σου δύναμη, ἔτσι ἂς ἐρευνήσει ἡ ἀλήθειά σου τὶς καρδιές μας καὶ ἂς μᾶς ἀποστρέψει ἀπὸ κάθε μορφὴ εἰδωλολατρίας καὶ σκληρῆς ὑπερηφάνειας. Δώρησέ μας τρυφερὲς καρδιὲς ποὺ μετανοοῦν γρήγορα καὶ ὑπακούουν εὐχαρίστως, ἀναπαυόμενοι στὸ εὐαγγέλιο τοῦ Υἱοῦ σου, ὁ ὁποῖος μόνος μᾶς συμφιλιώνει μὲ σένα. Ἐνδυνάμωσέ μας νὰ περπατοῦμε μὲ ταπεινὴ εὐλάβεια ἐνώπιον τοῦ θρόνου σου, ὥστε ὁ Χριστὸς νὰ τιμᾶται σὲ ὅλα ὅσα κάνουμε. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →