Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιησούς του Ναυή
Το Πέτρινο Μαχαίρι και τα Πέφτοντα Τείχη: Η Περιτομή στη Γαλγάλ και οι Σάλπιγγες της Ιεριχώ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Πριν δοθεί οιαδήποτε μάχη στη γη της επαγγελίας, ο Θεός προστάζει περιτομή και συνάντηση: στη Γαλγάλ η απερίτμητη γενιά που γεννήθηκε στην έρημο περιτέμνεται με μαχαίρια από πέτρα, η ονειδισμός της Αιγύπτου απομακρύνεται, και ο Ιησούς συναντά τον αρχηγό της στρατιάς του Κυρίου ενώπιον του οποίου λύνει το σανδάλι του. Έπειτα η Ιεριχώ πέφτει — όχι από πολιορκητικές μηχανές ή ξίφη, αλλά μόνο από τον ήχο των σαλπίγγων. Ο μακάριος Θεοδώρητος Κύρου ερμηνεύει το καθένα από αυτά. Η δεύτερη περιτομή, λέει, προτυπώνει ιδιαιτέρως την αλήθεια: σε εκείνους που είχαν ήδη την περιτομή του Μωσαϊκού νόμου, οι κήρυκες του Ευαγγελίου έφεραν την πνευματική περιτομή, την περιτομή της καρδιάς, που γίνεται χωρίς χέρια. Και τα ίδια τα μαχαίρια είναι μυστήριο: μαχαίρια από πέτρα, διότι ο Κύριος Χριστός είναι πέτρα από την οποία ήπιαν οι άνθρωποι, και διότι ο Λόγος του Θεού είναι οξύτερος από κάθε δίστομο ξίφι, και η σωτηριώδης διδασκαλία Του μας προσφέρει την πνευματική περιτομή. Ο τόπος ονομάζεται Γαλγάλ — ελευθερία — και ο Θεός λέει, 'Σήμερα αφαίρεσα από εσάς τον ονειδισμό της Αιγύπτου', που σημαίνει την απομάκρυνση του ονειδισμού της αμαρτίας δια του παναγίου βαπτίσματος. Όσον αφορά τον αρχηγό της στρατιάς, ο Θεοδώρητος ζυγίζει τις γνώμες νηφάλια: κάποιοι λένε ότι εμφανίστηκε ο Θεός Λόγος, αλλά ο ίδιος νομίζει ότι ήταν ο Μιχαήλ ο Αρχάγγελος, απεσταλμένος για να ενθαρρύνει τον Ιησού και να σημάνει τη θεία βοήθεια. Και την Ιεριχώ, την πρώτη πόλη που καταλήφθηκε μετά τη διάβαση, ο Θεός την αφιερώνει ολόκληρη στον Εαυτό Του ως απαρχή των λαφύρων, και την καταστρέφει μόνο με τις σάλπιγγες — δείχνοντας τη δική Του δύναμη, ώστε ο Ισραήλ να μάθει από πού προέρχονταν πραγματικά οι νίκες του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωση Ιησούς του Ναυή 5–6 — στη Γαλγάλ ο Κύριος προστάζει, 'Κάνε σου κοφτερά μαχαίρια, και περιτέμνε πάλι τους υιούς Ισραήλ τη δεύτερη φορά', διότι η γενιά που γεννήθηκε στην έρημο δεν είχε περιτμηθεί καθ' οδόν. Έτσι ο Ιησούς τους περιτέμνει, 'και είπε ο Κύριος προς τον Ιησού, Σήμερα αφαίρεσα από εσάς τον ονειδισμό της Αιγύπτου. Γι' αυτό ο τόπος ονομάζεται Γαλγάλ'. Τηρούν το Πάσχα στις πεδιάδες της Ιεριχώ, και παύει το μάννα. Έπειτα, πλησίον της Ιεριχώ, ο Ιησούς βλέπει έναν άνδρα με γυμνό ξίφι και ρωτά, 'Είσαι υπέρ ημών ή υπέρ των αντιπάλων ημών; Και είπε, Όχι· αλλά ως αρχηγός της στρατιάς του Κυρίου ήλθα τώρα… Λύσε το υπόδημά σου από τον πόδα σου· διότι ο τόπος όπου στέκεσαι είναι άγιος.' Για την Ιεριχώ ο Κύριος λέει ότι θα αφιερωθεί: ο λαός περιέρχεται την πόλη μία φορά ημερησίως επί έξι ημέρες, οι ιερείς φέροντες επτά σάλπιγγες ενώπιον της κιβωτού, και την έβδομη ημέρα την περιέρχονται επτά φορές. 'Και συνέβη, όταν ο λαός άκουσε τον ήχο της σάλπιγγος, και ο λαός εφώναξε με μεγάλη κραυγή, ότι το τείχος έπεσε επίπεδο… και κατέλαβαν την πόλη.' Ο Ιησούς εκφέρει κατάρα σε εκείνον που θα την ανοικοδομούσε: 'εν τω πρωτοτόκω αυτού θα θέσει τα θεμέλιά της, και εν τω νεωτέρω αυτού θα στήσει τας πύλας αυτής.'
Μελετήστε
Μελέτη
Η δεύτερη περιτομή είναι, για τον Θεοδώρητο, ο σαφέστερος τύπος σε αυτά τα κεφάλαια, και ο ίδιος ο τόπος όπου γίνεται δηλώνει το νόημά της, διότι η Γαλγάλ είναι ο τόπος της ελευθερίας:
Ο τόπος ονομάστηκε Γαλγάλ, και το όνομα σημαίνει ελευθερία. Τα πέτρινα μαχαίρια μεταφέρουν το μυστήριο περαιτέρω, διότι η Πέτρα είναι ο Χριστός και το ξίφι είναι ο Λόγος Του:
Επιπλέον, τα πέτρινα μαχαίρια προτυπώνουν και τη δική μας περιτομή. Διότι ο Κύριος Χριστός είναι πέτρα.Και το όνομα του τόπου, και ο λόγος που λέει ο Θεός εκεί, δηλώνουν τι κάνει το βάπτισμα στην ψυχή:
μαθαίνουμε επίσης ότι εκείνος που αξιώνεται του παναγίου βαπτίσματος, και λαμβάνει την πνευματική περιτομή, απομακρύνει τον ονειδισμό της αμαρτίας. Από αυτή την ενιαία τελετή, λοιπόν — το πέτρινο μαχαίρι, τον απομακρυνθέντα ονειδισμό, τον τόπο που ονομάστηκε για ελευθερία — διαβάζεται ολόκληρο το πρότυπο της ανανέωσης της ψυχής εν Χριστώ· και τα κεφάλαια προχωρούν στον αρχηγό της στρατιάς του Κυρίου και στην πτώση της Ιεριχώ, όπου ο Θεοδώρητος ζυγίζει τόσο το θαύμα όσο και το μάθημα που προοριζόταν να διδάξει.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Η ερμηνεία του Θεοδωρήτου για τα πέτρινα μαχαίρια συγκεντρώνει ολόκληρα αυτά τα κεφάλαια γύρω από τον Σταυρό και την κολυμβήθρα. Η Πέτρα από την οποία ήπιαν οι Ισραηλίτες στην έρημο, μας υπενθυμίζει με τον Απόστολο, 'ήτο Χριστός'· και ο Λόγος του Θεού είναι 'οξύτερος από κάθε δίστομο ξίφι'. Έτσι το μαχαίρι από πέτρα που απέκοψε τη σάρκα στη Γαλγάλ είναι ο τύπος της σωτηριώδους διδασκαλίας του Χριστού, η οποία μας προσφέρει την πνευματική περιτομή — την περιτομή της καρδιάς, εν Πνεύματι, όχι εν γράμματι, που γίνεται χωρίς χέρια. Και ο χρονισμός είναι πάλι σκόπιμος: η περιτομή στη Γαλγάλ ήλθε πριν από το Πάσχα στις πεδιάδες της Ιεριχώ, όπως στην αλήθεια η πνευματική περιτομή του βαπτίσματος έρχεται πριν από τη μετοχή του αμώμου Αμνού. Το ίδιο το όνομα Γαλγάλ σημαίνει ελευθερία, και ο λόγος που λέει ο Κύριος εκεί — 'Σήμερα αφαίρεσα από εσάς τον ονειδισμό της Αιγύπτου' — ο Θεοδώρητος τον ερμηνεύει για την ψυχή που πλύθηκε στο βάπτισμα, η οποία απομακρύνει τον ονειδισμό της αμαρτίας και ελευθερώνεται από τη δουλεία και την ασέβεια της παλαιάς Αιγύπτου της. Όσον αφορά τον αρχηγό της στρατιάς του Κυρίου ενώπιον του οποίου ο Ιησούς έλυσε το σανδάλι του, ο νηφάλιος Αντιοχεύς απορρίπτει την τολμηρότερη εικασία και ονομάζει τη δική του κρίση:
Κάποιοι λένε ότι εμφανίστηκε ο Θεός Λόγος· αλλά νομίζω ότι ήταν ο Μιχαήλ ο Αρχάγγελος.Απεστάλη για να ενθαρρύνει τον νέο ηγέτη όπως ο Θεός είχε υποσχεθεί, 'Καθώς ήμουν με τον Μωυσή, έτσι θα είμαι και με εσένα'· και η λύση του υποδήματος διδάσκει την ευλάβεια που οφείλεται όπου ο ουρανός αγγίζει τη γη. Και η Ιεριχώ, το πρώτο οχυρό του εχθρού, πέφτει όχι στο ξίφι αλλά στη σάλπιγγα και την κραυγή, ώστε ο Ισραήλ να μάθει ότι η δύναμή του δεν ήταν ποτέ δική του:
Τους κατέστησε ικανούς να καταλάβουν την πρώτη πόλη χωρίς όπλα ή πολιορκητικές μηχανές, και την κατέστρεψε μόνο με τον ήχο των σαλπίγγων. Η Εκκλησία άκουσε από παλαιά σε αυτά τα πέφτοντα τείχη τα οχυρά της αμαρτίας και του διαβόλου να καταρρέουν ενώπιον του κηρύγματος του Χριστού — της σάλπιγγος του Ευαγγελίου, των επτά ιερέων, της κιβωτού που περιφέρεται — ώστε η πρώτη νίκη στη γη της επαγγελίας να κερδίζεται μόνο από τη δύναμη του Θεού, όπως η πρώτη νίκη κάθε χριστιανικής ζωής κερδίζεται όχι από τα δικά μας όπλα αλλά από τη χάρη Του.
Απαντήστε
Απόκριση
Ας σε διδάξουν το πέτρινο μαχαίρι και τα πέφτοντα τείχη δύο πράγματα για τον δικό σου πόλεμο. Πρώτον, ότι η βαθύτερη τομή δεν γίνεται στη σάρκα αλλά στην καρδιά. Ο Θεοδώρητος σε προσκαλεί να δεις ότι η δεύτερη περιτομή — εκείνη που είναι αδύνατη στη σάρκα — είναι η πνευματική περιτομή του βαπτίσματος, όπου ο ονειδισμός της παλαιάς Αιγύπτου σου απομακρύνεται και η δουλεία στην αμαρτία αποβάλλεται. Μην φοράς τα απλώς εξωτερικά σημεία της θρησκείας ενώ η καρδιά παραμένει απερίτμητη· ας κόψει ο Λόγος του Θεού, οξύτερος από κάθε δίστομο ξίφι, από μέσα σου ό,τι είναι ακάθαρτο, ώστε να σταθείς στη Γαλγάλ — εν ελευθερία. Και δεύτερον, μάθε από πού έρχεται η νίκη. Η Ιεριχώ, το πρώτο και υπερηφανότερο οχυρό, έπεσε όχι σε πολιορκητικές μηχανές αλλά στη σάλπιγγα και την κραυγή, ώστε ο Ισραήλ να γνωρίζει ότι ήταν ο Θεός που πολεμούσε για αυτούς. Έτσι όταν τα οχυρά των ιδίων παθών σου υψώνονται σαν τείχη πολύ ψηλά για να τα ανέβεις, μην εμπιστεύεσαι τα δικά σου όπλα. Περιέρχεσαι αυτά εν υπακοή, ημέρα με την ημέρα· ύψωσε τη σάλπιγγα της προσευχής και του Ευαγγελίου· φέρε μαζί σου την κιβωτό της παρουσίας του Χριστού· και την ορισμένη ώρα το τείχος θα πέσει επίπεδο ενώπιον της δυνάμεως του Θεού, όχι της ισχύος του βραχίονά σου. Λύσε επίσης το σανδάλι σου, όπου ο Κύριος σε συναντά, διότι ο τόπος είναι άγιος· δέξου τον λόγον του αρχηγού με ευλάβεια και θάρρος· και ανέβα στην κληρονομία όχι καυχώμενος στον εαυτό σου αλλά αποδίδοντας τις απαρχές κάθε νίκης πίσω σε Εκείνον που την κέρδισε.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Χριστέ, Πέτρα από την οποία ήπιαν οι λαοί Σου στην έρημο, και Λόγε του Θεού οξύτερε από κάθε δίστομο ξίφι: περιτέμνε την καρδιά μου με την πνευματική περιτομή, που γίνεται χωρίς χέρια, ώστε ο ονειδισμός της παλαιάς Αιγύπτου μου να απομακρυνθεί και να σταθώ εν τη ελευθερία της χάριτός Σου. Καθώς προσέταξες τα πέτρινα μαχαίρια στη Γαλγάλ πριν από το Πάσχα, έτσι μου έδωσες το σωτήριο λουτρό πριν από την αγία Σου Τράπεζα· ας προηγηθεί η πνευματική περιτομή της μετοχής του αμώμου Αμνού. Όταν τα οχυρά της αμαρτίας υψώνονται εναντίον μου σαν τα τείχη της Ιεριχώ, πολύ ψηλά για οποιαδήποτε ισχύ δική μου, δίδαξέ με να μην εμπιστεύομαι τα δικά μου όπλα, αλλά να τα περιέρχομαι εν υπακοή, να υψώνω τη σάλπιγγα της προσευχής και του Ευαγγελίου Σου, και να Σε φέρω μαζί μου ως την κιβωτό που περιφέρεται γύρω από την πόλη· και την ιδία Σου ώρα καταβαλε κάθε τείχος μόνο με τη δύναμή Σου, ώστε να γνωρίζω ότι η νίκη είναι Σή και όχι εμή. Απόστειλε τον άγγελό Σου ενώπιόν μου, καθώς απέστειλες τον αρχηγό της στρατιάς Σου στον Ιησού, για να με ενθαρρύνει και να σημάνει τη βοήθειά Σου· και κάμε με να λύσω το σανδάλι μου εν ευλαβεία όπου με συναντάς, διότι ο τόπος είναι άγιος. Σε Σέ, ω Χριστέ ο Θεός ημών, που καταβάλλεις τα οχυρά του εχθρού, μετά του Πατρός και του παναγίου Πνεύματος, δόξα νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →