← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Προς Εβραίους 12 — με τον Μπάρνς

Εβραίους 12Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τον σαφή ερμηνευτικό τρόπο του Άλμπερτ Μπάρνς, αυτό το μάθημα αντλεί από τις Σημειώσεις του στην Αγία Γραφή για να ανοίξει την Προς Εβραίους 12. Ο Μπάρνς καθοδηγεί τον αναγνώστη μέσα από την προτροπή του αποστόλου προς την επιμονή, δείχνοντας πώς το νέφος των μαρτύρων και το υπέρτατο παράδειγμα του Χριστού ενισχύουν τους πιστούς να τρέχουν με υπομονή. Η προσεκτική ερμηνεία του τονίζει τον πατρικό σκοπό της παιδείας και τις σοβαρές προειδοποιήσεις κατά της αποστασίας υπό τη νέα διαθήκη. Καθώς ακολουθούμε την ανάλυσή του, καλούμαστε να στρέψουμε τα βλέμματά μας στον Ιησού και να δεχθούμε την παιδεία ως απόδειξη υιότητας. Αυτή η μελέτη συνεχίζει την ευλαβή πρεσβυτεριανή παράδοση της υπομονετικής, κορεσμένης από την Γραφή, σκέψης πάνω στο κείμενο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα ολόκληρο το κεφάλαιο 12 της Προς Εβραίους. Καθώς ακούγονται τα λόγια, σκεφθείτε την σταθερή πρόσκληση να αποθέσουμε κάθε βάρος και την αμαρτία που προσκολλάται τόσο στενά. Προσέξτε την προτροπή να αποβλέπουμε στον Ιησού, ο οποίος υπέμεινε τον σταυρό για τη χαρά που είχε τεθεί ενώπιόν του. Παρατηρήστε πώς το κεφάλαιο αντιπαραβάλλει τους τρόμους του Σινά με τα προνόμια του όρους Σιών. Προετοιμάστε την καρδιά να δεχθεί την πατρική διδασκαλία που ακολουθεί και να ανταποκριθεί με ανανεωμένη επιμονή στον αγώνα που έχει τεθεί ενώπιόν μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπάρνς αρχίζει τοποθετώντας τον αναγνώστη ανάμεσα στο μεγάλο νέφος των μαρτύρων. Στίχος 1. Διότι - Εν όψει όσων ειπώθηκαν στο προηγούμενο κεφάλαιο. Βλέποντας ότι και εμείς περιβαλλόμαστε από τόσο μεγάλο νέφος μαρτύρων - Ο απόστολος παριστάνει εκείνους στους οποίους είχε αναφερθεί στο προηγούμενο κεφάλαιο, ως παρακολουθούντες τις προσπάθειες που κάνουν οι χριστιανοί και τον τρόπο με τον οποίο ζουν. Υπάρχει εδώ αναφορά, αναμφίβολα, στους αρχαίους αγώνες. Ένα μεγάλο πλήθος θεατών συνήθως κατελάμβανε τα κυκλικά καθίσματα στο αμφιθέατρο, από όπου μπορούσαν εύκολα να παρακολουθούν τους αγωνιστές· δες τις σημειώσεις στην Α' Κορινθίους 9:24-27. Παρομοίως, ο απόστολος παριστάνει τους χριστιανούς ως περιβαλλόμενους από το πλήθος των αξίων στους οποίους είχε αναφερθεί στο προηγούμενο κεφάλαιο. Δεν μπορεί να συναχθεί δίκαια από αυτό ότι εννοεί να πει ότι όλοι εκείνοι οι αρχαίοι άξιοι παρακολουθούσαν πράγματι τη συμπεριφορά των χριστιανών και έβλεπαν τις συγκρούσεις τους. Στη συνέχεια στρέφει την προσοχή στο υπέρτατο παράδειγμα του Αρχηγού και Τελειωτή της πίστεως. Στίχος 2. Αποβλέποντες εις τον Ιησούν - Ως περαιτέρω παρότρυνση να το κάνουμε αυτό, ο απόστολος μας προτρέπει να αποβλέπουμε στον Σωτήρα. Πρέπει να αποβλέπουμε στην αγία ζωή του· στην υπομονή και την επιμονή του στις δοκιμασίες· σε ό,τι υπέμεινε για να λάβει το στέφανο, και στην τελική επιτυχία και θρίαμβό του. Ο αρχηγός και τελειωτής της πίστεώς μας - Η λέξη «μας» δεν υπάρχει στο πρωτότυπο εδώ και συσκοτίζει την έννοια. Το νόημα είναι ότι είναι ο πρώτος και ο τελευταίος ως παράδειγμα πίστεως ή εμπιστοσύνης στον Θεό - κατέχοντας σε αυτό, όπως και σε όλα τα άλλα, την υπεροχή, και αποτελώντας το πληρέστερο πρότυπο που μπορεί να τεθεί ενώπιόν μας. Ο απόστολος δεν τον είχε απαριθμήσει ανάμεσα σε εκείνους που είχαν διακριθεί για την πίστη τους, αλλά τώρα τον αναφέρει ως υπεράνω όλων· ως περίπτωση που άξιζε να σταθεί από μόνη της. Είναι πιθανόν ότι υπάρχει εδώ συνέχεια της αναφοράς στους ελληνικούς αγώνες που ο απόστολος είχε αρχίσει στον προηγούμενο στίχο. Ο Μπάρνς στη συνέχεια παροτρύνει τους πιστούς να εξετάσουν την υπομονή του Σωτήρα στην αντίφαση. Στίχος 3. Διότι σκεφθείτε αυτόν - Αναλογισθείτε προσεκτικά το παράδειγμά του ώστε να μπορέσετε να υποφέρετε τις δοκιμασίες σας με τον κατάλληλο τρόπο. Που υπέμεινε τέτοια αντίφαση αμαρτωλών - Τέτοια αντίθεση. Η αναφορά είναι στους Ιουδαίους της εποχής του Σωτήρα, οι οποίοι αντιτάχθηκαν στα σχέδιά του, διέστρεψαν τα λόγια του και χλεύασαν τις αξιώσεις του. Ωστόσο, αδιαφορώντας για την αντίθεσή τους, επέμεινε στην πορεία που είχε χαράξει και προχώρησε υπομονετικά στην εκτέλεση των σχεδίων του. Η ιδέα είναι ότι πρέπει να ακολουθούμε τον δρόμο του καθήκοντος και να υπακούμε στις υπαγορεύσεις της συνειδήσεως, ας πει ο κόσμος ό,τι θέλει γι' αυτό. Σε αυτό δεν μπορούμε να βρούμε καλύτερο παράδειγμα από τον Σωτήρα. Καμία αντίθεση αμαρτωλών δεν τον απέστρεψε ποτέ από τον δρόμο που θεωρούσε ορθό· κανένας χλευασμός δεν τον έκανε να εγκαταλείψει κανένα από τα σχέδιά του· κανένα επιχείρημα ή έκφραση περιφρόνησης δεν τον έκανε ούτε στιγμή να παρεκκλίνει από την πορεία του. Μήπως αποκάμετε και λιποψυχήσετε στις ψυχές σας - Το νόημα είναι ότι υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να αποθαρρυνθείτε και να κουραστείτε από την αντίθεση που συναντάτε. Αλλά με το λαμπρό παράδειγμα ενός που ποτέ δεν αποθαρρύνθηκε και που ποτέ δεν κουράστηκε να κάνει το θέλημα του Θεού, μπορείτε να επιμείνετε. Το καλύτερο μέσο για να ζήσετε πιστή χριστιανική ζωή μέσα στην αντίθεση που μπορεί να συναντήσουμε είναι να κρατάμε το βλέμμα σταθερά στραμμένο στον Σωτήρα.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Μπάρνς ολοκληρώνει πιέζοντας την πρόσκληση να μιμηθούμε την σταθερότητα του Σωτήρα. Εκείνη την ατιμία ο Ιησούς ήταν πρόθυμος να υπομείνει, και η δύναμη της εμπιστοσύνης του στον Θεό, η αγάπη του για τον άνθρωπο και το βάθος της ταπεινώσεώς του φάνηκαν στην ετοιμότητα και την σταθερότητα με την οποία προχώρησε σε έναν τέτοιο θάνατο. Και εκάθισε εκ δεξιών του θρόνου του Θεού - Υψωμένος στην υψηλότερη θέση αξιοπρέπειας και τιμής στο σύμπαν· σημείωση Μάρκος 16:19· σημειώσεις Εφεσίους 1:20-22. Η σκέψη εδώ είναι: «Μιμήσου το παράδειγμα του μεγάλου Αρχηγού της θρησκείας μας. Αυτός, εν όψει της τιμής και της χαράς ενώπιόν του, υπέμεινε τις σφοδρότερες οδύνες στις οποίες μπορεί να υποβληθεί το ανθρώπινο σώμα, και τον τύπο θανάτου που θεωρείται ο εντροπιαστικότερος. Έτσι, μέσα σε όλες τις σοβαρές δοκιμασίες στις οποίες εκτίθεσαι εξαιτίας της θρησκείας, υπομένε υπομονετικά τα πάντα - διότι οι ένδοξες ανταμοιβές, η ευτυχία και ο θρίαμβος του ουρανού είναι ενώπιόν σου.»
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Σε ποια περιοχή της ζωής σας ζητά ο Κύριος να αποθέσετε ένα βάρος που εμποδίζει τον αγώνα σας; Πώς αλλάζει το να στρέφετε τα βλέμματά σας στον Ιησού τον τρόπο που βλέπετε την παρούσα αντίθεση ή την παιδεία; Πού μπορεί να πειρασθείτε να αποκάμετε, και ποια υπόσχεση της νέας διαθήκης σας ενδυναμώνει να επιμείνετε;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ουράνιε Πατέρα, διά του Πνεύματός Σου ενδυνάμωσέ μας να αποθέσουμε κάθε βάρος και να τρέξουμε με υπομονή τον αγώνα που βρίσκεται μπροστά μας, ατενίζοντας τον Ιησού, ο οποίος υπέμεινε τον σταυρό για τη χαρά που βρισκόταν μπροστά Του. Χάρισέ μας τη χάρη να δεχτούμε την αγαπητή Σου παιδαγωγία ως αγαπημένα παιδιά, ώστε να μοιραστούμε την αγιότητά Σου και να πλησιάσουμε το Όρος Σιών με σεβασμό και δέος. Κράτα τις καρδιές μας σταθερές στο ευαγγέλιο, ώστε να μην κουραστούμε ούτε να οπισθοχωρήσουμε. Αμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →