Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Σαμουήλ
Α' Σαμουήλ 11-12 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλι, του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας, το σύντομο και περιεκτικό σχόλιο στίχο προς στίχο πάνω στην Αγία Γραφή. Αυτές οι λακωνικές παρατηρήσεις φωτίζουν την ανάδειξη του πρώτου βασιλιά του Ισραήλ και την αποχαιρετιστήρια προτροπή του Σαμουήλ. Οι γνώσεις του Γουέσλι μας προσκαλούν να παρακολουθήσουμε πώς ο Θεός εργάζεται μέσω ατελών ηγετών και καλεί έναν λαό πίσω στην πιστότητα στη διαθήκη. Καθώς ακούμε, ανακαλύπτουμε τόσο προειδοποίηση όσο και υπόσχεση για τη δική μας πορεία με τον Κύριο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε στα κεφάλαια 11 και 12 της Α' Σαμουήλ. Αφουγκραστείτε την απειλή των Αμμωνιτών, την αποφασιστική ηγεσία του Σαούλ και την επίσημη ανασκόπηση της ιστορίας του Ισραήλ από τον Σαμουήλ. Αφήστε την αφήγηση της νίκης στην Ιαβίς-Γαλαάδ και το βροντερό σημείο στη Γαλγάλ να σας εισαγάγουν στην ένταση μεταξύ της ανθρώπινης βασιλείας και της βασιλείας του Θεού.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ξεκινά περιγράφοντας την επιστροφή του Σαούλ από το χωράφι.
Στίχος 5. Και ιδού, ο Σαούλ ήλθε κατόπιν της αγέλης από το χωράφι· και ο Σαούλ είπε, Τι συμβαίνει στον λαό ώστε κλαίνε; Και του είπαν τα νέα των ανδρών της Ιαβίς. Κατόπιν της αγέλης — Διότι, όντας μόνο χρισμένος βασιλιάς και όχι δημοσίως εγκαθιδρυμένος, ούτε έχοντας ακόμη ευκαιρία να κάνει κάτι άξιο της θέσης του, θεώρησε σκόπιμο να αποφύγει κάθε βασιλική μεγαλοπρέπεια και να επιστρέψει στην προηγούμενη ιδιωτική του ζωή, η οποία, όσο περιφρονημένη και αν είναι στις μεταγενέστερες εποχές, ήταν αρχαία σε μεγάλη εκτίμηση. Οι καλοί άρχοντες πονάνε αν οι υπήκοοί τους είναι σε δάκρυα. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι προχωρεί στην αποστολή των διαιρεμένων βοδιών και στον επακόλουθο φόβο του ΚΥΡΙΟΥ.
Στίχος 7. Και πήρε έναν ζυγό βοδιών, και τα έκοψε σε κομμάτια, και τα έστειλε σε όλα τα σύνορα του Ισραήλ με τα χέρια αγγελιαφόρων, λέγοντας, Όποιος δεν έρθει έξω κατόπιν του Σαούλ και κατόπιν του Σαμουήλ, έτσι θα γίνει στα βόδια του. Και ο φόβος του ΚΥΡΙΟΥ έπεσε στον λαό, και βγήκαν με μία συναίνεση. Τα έστειλε — Σοφά σκεπτόμενος ότι η όψη των ματιών των ανθρώπων επηρεάζει πολύ περισσότερο τις καρδιές τους από ό,τι ακούν μόνο με τα αυτιά τους. Σαμουήλ — Τον οποίο ενώνει με τον εαυτό του, τόσο επειδή ήταν παρών μαζί του· όσο και για να κερδίσει έτσι περισσότερη αυθεντία. Φόβος — Ένας φόβος που στάλθηκε επάνω τους από τον Θεό, ώστε να μην τολμήσουν να αρνηθούν τη βοήθειά τους. Ο φόβος του Θεού θα κάνει τους ανθρώπους καλούς υπηκόους, καλούς στρατιώτες και καλούς φίλους της χώρας τους. Εκείνοι που φοβούνται τον Θεό θα έχουν συνείδηση του καθήκοντός τους προς όλους τους ανθρώπους, ιδιαίτερα προς τους άρχοντές τους. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι στρέφεται έπειτα στην ομιλία του Σαμουήλ ενώ ο λαός παραμένει συγκεντρωμένος στη Γαλγάλ.
Στίχος 1. Και ο Σαμουήλ είπε σε όλο τον Ισραήλ, Ιδού, άκουσα τη φωνή σας σε όλα όσα μου είπατε, και έκανα βασιλιά επάνω σας. Είπε — Ενώ ήταν συγκεντρωμένοι μαζί στη Γαλγάλ. Και αυτό είναι ένα ακόμη παράδειγμα της μεγάλης σοφίας και ακεραιότητας του Σαμουήλ. Δεν θα επέπληττε τον λαό για την αμαρτία τους, στο να επιθυμούν βασιλιά, ενώ ο Σαούλ ήταν ασταθής στη βασιλεία του· μήπως λόγω της συνήθους ελαφρότητάς τους, θα αποτινάξουν βιαστικά τον βασιλιά τους, όπως τον είχαν επιθυμήσει με πάθος, και γι' αυτό επιλέγει αυτή την περίοδο για αυτό· επειδή η βασιλεία του Σαούλ είχε τώρα επιβεβαιωθεί από μια εξέχουσα νίκη· και επειδή ο λαός χαιρόταν πολύ, επαινούσε τον εαυτό του για τις επιθυμίες του για βασιλιά· και ερμήνευσε την επιτυχία που τους είχε δώσει ο Θεός ως θεία έγκριση αυτών των επιθυμιών. Ο Σαμουήλ λοιπόν θεωρεί σκόπιμο να μετριάσει τις χαρές τους και να τους διεγείρει σε εκείνη τη μετάνοια που έβλεπε να λείπει από αυτούς, και που ήξερε ότι ήταν αναγκαία, για να αποτρέψει την κατάρα του Θεού στον νέο βασιλιά τους και σε ολόκληρο το βασίλειο. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι εξετάζει τη δημόσια διαμαρτυρία ακεραιότητας του Σαμουήλ ενώπιον του ΚΥΡΙΟΥ και του βασιλιά.
Στίχος 3. Ιδού, εδώ είμαι· μαρτυρήστε εναντίον μου ενώπιον του ΚΥΡΙΟΥ και ενώπιον του χριστού αυτού· ποιο βόδι πήρα; ή ποιο γαϊδούρι πήρα; ή ποιον αδίκησα; ποιον καταπίεσα; ή από το χέρι ποιου έλαβα δωροδοκία για να τυφλώσω τα μάτια μου με αυτήν; και θα σας το αποκαταστήσω. Ιδού — Παρουσιάζομαι εδώ ενώπιον του Κυρίου και ενώπιον του βασιλιά σας, έτοιμος να δώσω λογαριασμό για όλες τις διοικήσεις μου. Και αυτή τη διαμαρτυρία ακεραιότητας κάνει ο Σαμουήλ, όχι από επίδειξη· αλλά για τη δική του δίκαιη υπεράσπιση, ώστε ο λαός να μην μπορεί αργότερα για την υπεράσπιση των δικών του παρατυπιών να κατηγορήσει τη διακυβέρνησή του, και ώστε, αφού αθωωθεί δημοσίως από όλα τα σφάλματα στη διακυβέρνησή του, να μπορεί πιο ελεύθερα να ελέγξει τις αμαρτίες του λαού, και ιδιαίτερα εκείνη την αμαρτία τους στο να επιθυμούν βασιλιά, όταν είχαν τόσο λίγο λόγο γι' αυτό. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι ολοκληρώνει θέτοντας τη συνθήκη για να πορευόμαστε κατόπιν του ΚΥΡΙΟΥ.
Στίχος 14. Εάν φοβηθείτε τον ΚΥΡΙΟ και τον υπηρετήσετε και υπακούσετε στη φωνή αυτού και δεν επαναστατήσετε κατά της εντολής του ΚΥΡΙΟΥ, τότε και εσείς και ο βασιλιάς που βασιλεύει επάνω σας θα συνεχίσετε να ακολουθείτε τον ΚΥΡΙΟ τον Θεό σας· Τότε, … — Εβρ. τότε θα είστε, (δηλαδή θα πορευθείτε ή θα προχωρήσετε) κατόπιν του Κυρίου· δηλαδή ο Θεός θα προπορεύεται ακόμη μπροστά σας, όπως έκανε μέχρι τώρα, ως αρχηγός ή κυβερνήτης σας, για να σας καθοδηγεί, να σας προστατεύει και να σας ελευθερώνει· και δεν θα σας εγκαταλείψει, όπως του δώσατε δίκαιο λόγο να κάνει. Μερικές φορές αυτή η φράση του να πορεύεται κανείς κατόπιν του Κυρίου σημαίνει την υπακοή του ανθρώπου στον Θεό· αλλά εδώ πρέπει να εννοηθεί διαφορετικά, και δεν σημειώνει καθήκον που πρέπει να εκτελεστεί, αλλά προνόμιο που πρέπει να ληφθεί μετά την εκτέλεση του καθήκοντός τους· επειδή αντιτίθεται σε απειλή που διακηρύσσεται σε περίπτωση ανυπακοής, στον επόμενο στίχο. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι κλείνει με τη διαβεβαίωση ότι ο ΚΥΡΙΟΣ δεν θα εγκαταλείψει τον λαό του για χάρη του μεγάλου ονόματός του.
Στίχος 22. Διότι ο ΚΥΡΙΟΣ δεν θα εγκαταλείψει τον λαό αυτού για χάρη του μεγάλου ονόματός αυτού· επειδή ευαρέστησε στον ΚΥΡΙΟ να σας κάνει λαό αυτού. Για χάρη του ονόματός αυτού — Δηλαδή για τη δική του τιμή, η οποία θα υπέφερε πολύ μεταξύ των ανθρώπων, εάν δεν διατηρούσε και δεν ελευθέρωνε τον λαό του σε εξέχοντες κινδύνους. Και αυτόν τον λόγο προβάλλει ο Θεός για να τους απομακρύνει από κάθε έπαρση για τη δική τους αξία· και για να τους διαβεβαιώσει ότι, εάν μετανοούσαν αληθινά για όλες τις αμαρτίες τους και υπηρετούσαν τον Θεό με όλη την καρδιά τους· ακόμη και σε εκείνη την περίπτωση η σωτηρία τους δεν θα οφειλόταν στην αξία τους· αλλά στο αποτέλεσμα του ελεύθερου ελέους του Θεού. Να κάνει — Από τη δική του ελεύθερη χάρη, χωρίς καμία αξία δική σας, και γι' αυτό δεν θα σας εγκαταλείψει, εκτός εάν τον απομακρύνετε. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποιο σημείο της ζωής σας προσκολλάστε ακόμη σε αυτοεπιλεγμένες λύσεις αντί να εμπιστεύεστε την κυριαρχία του Θεού; Πώς η αθωωμένη διαγωγή του Σαμουήλ σας προκαλεί να ζείτε με διαφανή ακεραιότητα ενώπιον των άλλων; Σε ποια περιοχή σας προσκαλεί ο Κύριος σήμερα να επιστρέψετε και να τον υπηρετήσετε με όλη σας την καρδιά;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεέ, ὁ ἀληθινὸς καὶ μόνος ἡμῶν Βασιλεύς, δώρησαι ἡμῖν ταπεινὰς καρδίας ὡς τοῦ Σαοὺλ πρὸ τῆς χρίσεώς σου, καὶ εἰλικρινεῖς καρδίας ὡς τοῦ Σαμουὴλ πρὸ τοῦ λαοῦ, ἵνα μηδέποτε ἀποστραφῶμεν τῆς κυριαρχικῆς σου ἐξουσίας πρὸς ἐλάσσονας κυρίους. Διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος, δίδαξον ἡμᾶς νὰ σὲ φοβώμεθα, νὰ σὲ ὑπηρετῶμεν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ νὰ ἐνθυμούμεθα τὰ μεγάλα ἔργα ἃ ἐποίησας, ἵνα αἱ καρδίαι ἡμῶν ἁγιασθῶσιν καὶ αἱ ζωαὶ ἡμῶν γένωνται ζῶσα προσφορὰ εἰς δόξαν σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →