← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Μακκαβαίων

Το Ευγενές Παράδειγμα του Ελεάζαρ: Ο Θάνατος Αντί της Μόλυνσης του Νόμου

Β' Μακκαβαίων 5-6Εις το Δεύτερο Βιβλίο των Μακκαβαίων (Commentaria in libros Machabaeorum) του Αγίου Ραβάνου Μαύρου (αποδοθέν εκ του δημοσίου λατινικού από την Eterniseed)20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Ελάτε, ας πλησιάσουμε ένα σκληρό και άγιο κεφάλαιο, και ας σταθούμε ήσυχα δίπλα σε έναν γέροντα. Στις ημέρες του Αντιόχου, όταν ο Ναός βεβηλώθηκε και ο άγιος λαός πιέστηκε να εγκαταλείψει τον νόμο των πατέρων του, ένας ηλικιωμένος και έντιμος γραμματέας ονόματι Ελεάζαρ διατάχθηκε να φάει χοιρινό κρέας. Αυτός δεν θέλησε. Δεν θέλησε ούτε να προσποιηθεί, μήπως οι νέοι παραπλανηθούν από την προσποίησή του· και έτσι επέλεξε έναν ένδοξο θάνατο αντί μιας μολυσμένης ζωής, αφήνοντας, όπως λέει η Γραφή, ένα ευγενές παράδειγμα στους νέους και σε όλους για σταθερότητα και ευλάβεια. Ο άγιος Ράβανος Μαύρος, ηγούμενος της Φούλντα, δάσκαλος τιμημένος Ανατολή και Δύση, διαβάζει αυτή την αφήγηση όχι ως μακρινή ιστορία αλλά ως καθρέφτη ολόκληρης της Εκκλησίας υπό δοκιμασία. Καθώς διαβάζουμε, ας ζητήσουμε από τον Κύριο την ακλόνητη καρδιά του Ελεάζαρ — να αγαπάμε τον νόμο του Θεού περισσότερο από την άνεσή μας, και να είμαστε πιστοί μέχρι θανάτου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Διαβάστε Β' Μακκαβαίων 5 αργά. Ο Αντίοχος επιστρέφει από την Αίγυπτο με άγριο πνεύμα, καταλαμβάνει την Ιερουσαλήμ με όπλα, λεηλατεί τον Ναό και χύνει το αίμα του αγίου λαού· σημεία στον αέρα είχαν προηγηθεί, προειδοποιώντας για τη θλίψη που έρχεται. Ωστόσο ακόμη και στην πιο σκοτεινή ώρα ένα υπόλοιπο αποσύρεται για να διατηρήσει την πίστη: ο Ιούδας Μακκαβαίος και όσοι ήταν μαζί του φεύγουν στην έρημο αντί να μολυνθούν. Κρατήστε αυτή τη σκηνή μπροστά σας, και αφήστε την να ανοίξει στο κεφάλαιο 6, όπου η δίωξη φτάνει στο οξύτερο σημείο της — τη δοκιμασία του Ελεάζαρ, του ηλικιωμένου γραμματέα, ο οποίος διατάσσεται να μολυνθεί και επιλέγει τον θάνατο αντί. Ο νόμος δέχεται επίθεση, και ένας μόνο πιστός γέροντας στέκεται ως σημείο ότι ο άγιος λαός δεν θα σπάσει.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο άγιος Ράβανος πρώτα διαβάζει τον ίδιο τον Αντίοχο ως τύπο του μεγάλου αντιπάλου που πρόκειται να έρθει. Ο πιο πονηρός βασιλιάς που γκρέμισε το αγιαστήριο προτυπώνει τον τελικό εχθρό των αγίων: Ο Αντίχριστος δικαίως πιστεύεται ότι είχε ως τύπο του τον πιο πονηρό βασιλιά Αντίοχο, ο οποίος καταδίωξε τους αγίους και βεβήλωσε τον ναό. Αυτή η τυπολογία, λέει ο Ράβανος, στηρίζεται στην παράδοση των Πατέρων Ανατολής και Δύσης, οι οποίοι είδαν στους διώκτες του λαού του Θεού τη σκιά κάθε μεταγενέστερου εχθρού. Και ο στόχος του αντιπάλου είναι ακριβής: κυνηγά τους σταθερούς. Για τη στρατηγική του εχθρού ο Ράβανος γράφει ότι Ο Αντίχριστος, ο εχθρός, μελετά κυρίως τον θάνατο εκείνων που έχει δει να είναι τέλειοι στη χριστιανική θρησκεία. Η δοκιμασία του Ελεάζαρ, λοιπόν, δεν είναι τυχαίο γεγονός της ιστορίας. Ο διώκτης αναζητά ακριβώς τους πιστούς και τους ακλόνητους — τις ίδιες τις ψυχές που δεν θα λυγίσουν — επειδή η σταθερότητά τους είναι το μόνο πράγμα που η βία του δεν μπορεί να κατακτήσει.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Απέναντι σε αυτό το σκοτεινό πρόσωπο ο Ράβανος θέτει τους πιστούς που τηρούν τον νόμο στην έρημο. Για τον Ιούδα Μακκαβαίο, ο οποίος κατέφυγε στα βουνά αντί να μολυνθεί, γράφει ότι πνευματικά ο Ιούδας εύστοχα λογίζεται ο δέκατος, βρίσκεται ότι έχει τηρήσει τις εντολές του Δεκαλόγου με πίστη και τέλεια αφοσίωση, και με τον ζήλο του για τον ίδιο τον νόμο ήταν ο πρώτος μετά τον πατέρα του που τον υπερασπίστηκε με όπλα από τα χέρια των εχθρών. Και για την κρυμμένη ζωή του ανάμεσα στα άγρια θηρία, τρεφόμενος με φτωχή τροφή στους λόφους, ο Ράβανος διαβάζει μια ψυχή που τρέφεται από τον Θεό: ακολουθώντας τα παραδείγματα των αγίων, που είναι τα βουνά του Θεού, περιφρονώντας τους κτηνώδεις τρόπους των διωκτών, επέλεξε ζωή ευάρεστη στον Θεό, και έκρινε καλύτερο να τρέφεται με την αειθαλή βοσκή των αρετών. Αυτή είναι η ίδια επιλογή που θα κάνει ο Ελεάζαρ στο θυσιαστήριο της δοκιμασίας του: να τρέφεται με την ακλόνητη τροφή του νόμου του Θεού αντί με το μολυσμένο κρέας που θέτει μπροστά του ο διώκτης. Για τον ίδιο τον Ελεάζαρ ο Ράβανος λέει ότι σημαίνει τον χριστιανικό λαό, τον οποίο η αγριότητα του Αντιχρίστου πριν από το τέλος του κόσμου θα προσπαθήσει να στρέψει στην ειδωλολατρία και τη βρωμιά της ζωής — και όμως, όπως ο γέροντας, ο πιστός λαός δεν θα στραφεί.
Απαντήστε

Απόκριση

Το ίδιο το όνομα του Ελεάζαρ κηρύττει την απάντηση σε κάθε δοκιμασία. Ο Ράβανος μας λέει ότι το όνομα σημαίνει «Ο Θεός βοηθός μου», και ότι αυτό το όνομα ταιριάζει καταλληλότατα στον πιστό λαό, ο οποίος με τον Ψαλμωδό γνωρίζει να λέει στον Κύριο: Εσύ είσαι ο βοηθός μου, μη με εγκαταλείψεις. Εδώ βρίσκεται το έδαφος της σταθερότητας του μάρτυρα — όχι η δική του δύναμη, αλλά ο Θεός που τον στηρίζει. Και έτσι ο Ράβανος φέρνει την παρηγοριά στο σπίτι: όπως η σκληρότητα του βασιλιά δεν μπόρεσε να λυγίσει τον ηλικιωμένο γραμματέα, έτσι ούτε η σκληρότητα του Αντιχρίστου θα μπορέσει με κανέναν τρόπο να μολύνει τη σύναξη των εκλεκτών με καμία ακαθαρσία. Ρωτήστε τον εαυτό σας σήμερα: πού πειράζομαι να «προσποιηθώ», να συμβιβαστώ σιωπηλά, να μολύνω τον νόμο του Θεού για χάρη άνεσης ή φόβου; Ο Ελεάζαρ αρνήθηκε ακόμη και να προσποιηθεί υπακοή, μήπως οι νέοι παρασυρθούν. Ας κάνει το ευγενές παράδειγμά του, ο σπόρος των μαρτύρων από τον οποίο η Εκκλησία έχει μεγαλώσει, εσάς πιστούς στις μικρές αρνήσεις καθώς και στις μεγάλες.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε ο Θεός μας, που ενίσχυσες τον δούλο σου Ελεάζαρ να επιλέξει έναν ένδοξο θάνατο αντί μιας μολυσμένης ζωής, και που είσαι ο βοηθός όλων όσοι σε επικαλούνται: χάρισέ μας την ακλόνητη καρδιά του. Όταν ο κόσμος μας πιέζει να εγκαταλείψουμε τον νόμο σου, ας μη λυγίσουμε ούτε να προσποιηθούμε, αλλά ας σταθούμε σταθεροί στην πίστη και την ευλάβεια, αφήνοντας ένα ευγενές παράδειγμα σε όσους έρχονται μετά μας. Φύλαξε αμόλυντη τη σύναξή σου των εκλεκτών· τρέφε μας με την αειθαλή βοσκή των εντολών σου· και με τις προσευχές των αγίων μαρτύρων, του σπόρου της Εκκλησίας σου, κάνε μας πιστούς μέχρι θανάτου. Διότι εσύ είσαι ο βοηθός και λυτρωτής του λαού σου, και σε σένα αποδίδουμε δόξα, στον Πατέρα, και στον Υιό, και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Εις το Δεύτερο Βιβλίο των Μακκαβαίων (Commentaria in libros Machabaeorum) του Αγίου Ραβάνου Μαύρου (αποδοθέν εκ του δημοσίου λατινικού από την Eterniseed) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →