Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Μάτια Ανοιγμένα στον Υιό
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο Σχόλιό του στο Ευαγγέλιο του Ιωάννη, ο Άγιος Κύριλλος Αλεξανδρείας καθοδηγεί τους πιστούς μέσα από το ένατο κεφάλαιο με το σταθερό βλέμμα της αλεξανδρινής παράδοσης, ιχνηλατώντας πώς ο Λόγος που έγινε σάρκα συναντά τη συγγενή τύφλωση και οδηγεί τον θεραπευμένο άνθρωπο σε πλήρη ομολογία. Ο Κύριλλος διαβάζει το θαύμα τόσο ως ιστορικό γεγονός όσο και ως ζωντανό σημείο, δείχνοντας στην Εκκλησία πώς η παρουσία του Χριστού ανατρέπει κάθε ψευδή εξήγηση της οδύνης και τραβά την ψυχή από το σκοτάδι στο φως της αληθινής γνώσης. Τα μετρημένα βήματά του κρατούν πάντα εν όψει το μυστήριο της Ενσάρκωσης, αρνούμενος να διαχωρίσει τον αιώνιο Υιό από αυτόν που μιλά και θεραπεύει μπροστά μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας αναγνωστεί αργά και χωρίς βιασύνη το ιερό κείμενο του κεφαλαίου 9 του Ιωάννη. Προσέξτε τον εκ γενετής τυφλό, τις ερωτήσεις των μαθητών, τη διαμάχη για το Σάββατο, την αυξανόμενη εχθρότητα των Φαρισαίων και την ήσυχη επιστροφή του Χριστού σε αυτόν που τώρα έχει αποβληθεί. Αφήστε κάθε ανταλλαγή να προετοιμάσει την καρδιά για τη στιγμή που η όραση και η πίστη συναντώνται σε μία ενιαία ομολογία.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Κύριλλος απομακρύνεται από την ερώτηση των μαθητών περνώντας σε άλλη διδασκαλία.
Εφόσον λοιπόν δεν είναι απίθανο να διατεθούμε έτσι, λέγω ότι ο Κύριος δεν είπε 'για να φανερωθούν τα έργα του Θεού σε αυτόν' ως δογματική δήλωση, αλλά μάλλον μας εκτρέπει σε άλλο δρόμο, σαν να αποστρέφει την απάντηση από το ζητούμενο και να μας οδηγεί από πράγματα υπερβολικά βαθιά για εμάς σε πράγματα πιο ταιριαστά. Διότι αυτό είναι και το έθιμό Του. Ότι η ρήση είναι αληθής, άκουσε πάλι πώς, όταν οι άγιοι μαθητές κάποτε ρωτούσαν με ζήλο για την συντέλεια του αιώνα και προσπαθούσαν όχι λίγο να εξακριβώσουν ακριβώς τα ζητήματα της δευτέρας παρουσίας Του, και ανέβαιναν σε μέτρο όμοιο με αυτό των ανθρώπων, τους απομακρύνει σαφέστερα από τέτοιες ερωτήσεις, λέγοντας: 'Δεν είναι δικό σας να γνωρίζετε χρόνους ή καιρούς τους οποίους ο Πατήρ έθεσε εν τη ιδία εξουσία· αλλά θα λάβετε δύναμη όταν επέλθει το Άγιο Πνεύμα επάνω σας, και θα είστε μάρτυρές Μου τόσο στην Ιερουσαλήμ όσο και σε όλη την Ιουδαία.' Ακούς πώς μας απαγορεύει εντελώς να ζητούμε ό,τι λιγότερο πρέπει να ζητούμε, και μάλλον μας στρέφει σε ό,τι ήταν αναγκαίο να φθάσουμε; Έτσι και εδώ, αφού δήλωσε σαφώς ό,τι ήταν αναγκαίο να μάθουμε, παραλείπει σιωπηλά ό,τι απομένει, γνωρίζοντας ότι το να γνωρίζει αυτό ανήκει σε Αυτόν μόνο.Για την ίδια τη θεραπεία προχωρεί να εκθέσει έναν τύπο των εθνών.
Δεχόμενοι τη θεραπεία αυτού του τυφλού ως τύπο της κλήσεως των εθνών, θα εκθέσουμε πάλι, συνοψίζοντας εν συντομία την αφήγηση του μυστηρίου. Πρώτον, ότι περνώντας και αφήνοντας τον ιουδαϊκό ναό, βλέπει τον τυφλό. Έπειτα σε αυτό θα προσθέσουμε χρήσιμα ότι, χωρίς καμία ικεσία, και χωρίς κανείς να Τον παρακαλεί, αλλά μάλλον με εθελούσια και αυθόρμητη παρόρμηση, ο Σωτήρας προσεγγίζει την επιθυμία Του να θεραπεύσει τον άνθρωπο. Το εκθέτει αυτό ως σημείο ότι δεν είχε γίνει ικεσία από το πλήθος των εθνών, διότι όλοι ήταν σε πλάνη. Όντας Θεός και αγαθός εκ φύσεως, ήλθε, σαν να μην Τον κάλεσαν, για να δείξει έλεος σε αυτούς.Φθάνοντας στην ομολογία του ανθρώπου, ο Κύριλλος αποκαλύπτει το ζήτημα της πίστεως στον Υιό του Θεού.
Και ο Ιησούς είπε: 'Και είδες Αυτόν, και είναι Αυτός που ομιλεί με εσένα.' Σε αυτόν που ρωτά σε ποιον είναι ταιριαστό να πιστέψει, δείχνει τον εαυτό Του, και όχι απλώς λέγοντας 'Εγώ είμαι Αυτός', αλλά δηλώνοντας ότι ο Ορώμενος και ο Ομιλών είναι ο Υιός του Θεού, προνοώντας παντού για το όφελός μας και υφαίνοντας ποικιλοτρόπως τις βοήθειες προς την πίστη - την αλάνθαστη και απαρέγκλιτη ομολογία - ώστε εμείς που φαινόμαστε ευσεβείς να μην πέσουμε στις παγίδες και τις παγίδες του διαβόλου αποστρεφόμενοι ακατανόητα από την αλήθεια του μυστηρίου. Διότι ήδη μερικοί από εκείνους που θεωρούνται χριστιανοί, μη κατανοώντας ακριβώς τον σκοπό της Ενσάρκωσης, τόλμησαν να χωρίσουν από τον Θεό Λόγο τον ναό που λήφθηκε από τη γυναίκα και να διαιρέσουν τον ένα και αληθινό Υιό σε δυάδα υιών, επειδή με τη μεγάλη τους αφροσύνη αρνούνται, όπως είναι εύλογο, να ομολογήσουν ό,τι ο Μονογενής δεν αρνήθηκε να κάνει για εμάς.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ενάντια σε κάθε προσπάθεια να διαιρεθεί ο Υιός, ο Κύριλλος πιέζει την ενότητα του Λόγου που έγινε σάρκα.
Για αυτόν τον λόγο λοιπόν, ο Κύριος, πάλι με πρόνοια ερωτηθείς ως προς το ποιος είναι ο Υιός του Θεού, δεν είπε 'Εγώ είμαι', διότι ήταν πιθανό μερικοί να υποθέσουν ανόητα ότι μόνο ο Λόγος ο εκ Θεού και Πατρός σημαινόταν έτσι· αλλά δείχνοντας πρώτα μέσω των λόγων 'Και είδες Αυτόν' τον ίδιο τον Ορώμενο που ήταν αντικείμενο αμφιβολίας μεταξύ μερικών, δείχνει ότι ο Λόγος που κατοικεί στη σάρκα είναι Αυτός που ομιλεί, λέγοντας πάλι και προβάλλοντας: 'Και Αυτός που ομιλεί με εσένα είναι Εκείνος.' Βλέπεις λοιπόν πόση δύναμη κατέχει ο Λόγος τόσο επί του Υποκειμένου που πέφτει υπό τα μάτια του σώματος όσο και επί του Γνωριζομένου από τον λόγο Του. Είναι επομένως αμαθές και εντελώς ασεβές για μερικούς να λένε απερίσκεπτα 'Ο άνθρωπος του Χριστού'. Διότι όντας Θεός έγινε άνθρωπος, αδιαίρετος όσον αφορά το είναι Θεός και Υιός ακόμη και με τη σάρκα· διότι σε αυτά η ομολογία της πίστεως σε Αυτόν είναι τελειότατη.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού ακόμη ζητώ εξηγήσεις για την οδύνη που με εμποδίζουν να στραφώ απλώς στον Χριστό; Πώς η κίνηση του θεραπευμένου ανθρώπου από το θαύμα στην προσκύνηση με προσκαλεί να φέρω τη δική μου ευγνωμοσύνη σε λόγια; Με ποιον τρόπο η ενότητα του Υιού αμφισβητεί κάθε τάση μέσα μου να κρατώ τον Χριστό σε απόσταση από τη σάρκα και την ιστορία μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Λόγε που μίλησες φως στον πηλό και έδωσες μάτια στον εκ γενετής τυφλό, χάρισε σε εμάς την ίδια χάρη της όρασης. Ας ησυχάσει κάθε ερώτηση που μας απομακρύνει από τα έργα Σου από τον ήχο της φωνής Σου. Μόρφωσε μέσα μας την έτοιμη ομολογία ότι αυτός που μας θεράπευσε είναι ο Μονογενής Υιός, και φύλαξέ μας από το να διαιρούμε ό,τι ενώσες στην Ενσάρκωσή Σου. Ας βρεθεί η Εκκλησία, όπως ο άνθρωπος που ήταν τυφλός, έξω από κάθε πύλη όμως να συναντηθεί πάλι από Εσένα, έως ότου η προσκύνησή μας ανατείλει από φωτισμένες καρδιές στην αιώνια δόξα Σου με τον Πατέρα και το Πνεύμα. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →