Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωνάς
Ιωνάς 3-4 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ στα τελευταία κεφάλαια του Ιωνά. Αυτά τα συνοπτικά σχόλια στίχο προς στίχο από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού μας προσκαλούν να παραμείνουμε στην αποστολή του προφήτη στη Νινευή και στο εκπληκτικό έλεος που ακολουθεί. Οι σύντομες παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ τονίζουν τόσο τον επείγοντα χαρακτήρα της μετάνοιας όσο και το εύρος της θείας συμπόνιας. Καθώς ακούμε, ανακαλύπτουμε πώς μια αρχαία προειδοποίηση εξακολουθεί να μιλά στις καρδιές που αντιστέκονται ή δέχονται τη χάρη. Ας καθοδηγήσουν αυτές οι σημειώσεις τον διαλογισμό μας για την υπομονή του Θεού με τις πόλεις και με τους απρόθυμους υπηρέτες εξίσου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τα κεφάλαια 3 και 4 του Ιωνά αργά. Προσέξτε την ταχεία κίνηση από την κήρυξη στη μετάνοια, έπειτα από το έλεος στην οργή του προφήτη. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη, ακούγοντας την ένταση μεταξύ κρίσης και συμπόνιας που διατρέχει και τα δύο κεφάλαια.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά με την προειδοποίηση που δόθηκε μέσα στην πόλη.
Στίχος 4. Και ο Ιωνάς άρχισε να εισέρχεται στην πόλη μιας ημέρας πορεία, και φώναξε και είπε, Ακόμη σαράντα ημέρες, και η Νινευή θα καταστραφεί. Θα καταστραφεί — Η απειλή είναι ρητή. Αλλά υπήρχε μια επιφύλαξη με τον Θεό, υπό τον όρο της μετάνοιας. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ καταγράφει στη συνέχεια την απάντηση του λαού στο μήνυμα.
Στίχος 5. Έτσι ο λαός της Νινευή πίστεψε στον Θεό, και κήρυξε νηστεία, και ντύθηκε με σάκκο, από τον μεγαλύτερο από αυτούς μέχρι τον μικρότερο από αυτούς. Από τον μεγαλύτερο — Μεγάλοι και μικροί, πλούσιοι και φτωχοί. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ στρέφεται έπειτα στην έντονη δυσαρέσκεια του Ιωνά.
Στίχος 1. Αλλά αυτό δυσαρέστησε τον Ιωνά υπερβολικά, και ήταν πολύ θυμωμένος. Αυτό — Η θεία ανεκτικότητα που γλίτωσε τη Νινευή. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ συνεχίζει σημειώνοντας την προσευχή παραπόνου του προφήτη.
Στίχος 2. Και προσευχήθηκε προς τον ΚΥΡΙΟ, και είπε, Σε παρακαλώ, Ω ΚΥΡΙΕ, δεν ήταν αυτός ο λόγος μου, όταν ήμουν ακόμη στη χώρα μου; Γι' αυτό έφυγα πριν προς την Ταρσείς: γιατί γνώριζα ότι εσύ είσαι Θεός γεμάτος χάρη και ελεήμων, αργός στην οργή, και γεμάτος μεγάλη καλοσύνη, και μετανοείς για το κακό. Δεν ήταν αυτός — Δεν το σκέφτηκα αυτό; Ότι η συγγνώμη σου θα αντέφασκε με το κήρυγμά μου. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει με την τελική ερώτηση του Κυρίου προς τον Ιωνά.
Στίχος 11. Και δεν έπρεπε εγώ να γλιτώσω τη Νινευή, αυτή τη μεγάλη πόλη, στην οποία υπάρχουν περισσότερα από εκατόν είκοσι χιλιάδες πρόσωπα που δεν μπορούν να διακρίνουν μεταξύ του δεξιού χεριού τους και του αριστερού χεριού τους; και επίσης πολλά ζώα; Εγώ — Ο Θεός των άπειρων συμπονιών και καλοσύνης. Αυτή η μεγάλη πόλη — Θα ήθελες να είμαι λιγότερο ελεήμων σε μια τόσο όμορφη πόλη, από ό,τι είσαι εσύ σε ένα χόρτο; Ποιοι δεν μπορούν να διακρίνουν — Εδώ υπάρχουν περισσότεροι από εκατόν είκοσι αθώοι που είναι βρέφη. Πολλά ζώα — Εκτός από άνδρες, γυναίκες και παιδιά που είναι στη Νινευή, υπάρχουν πολλά άλλα από τα πλάσματά μου που δεν είναι αμαρτωλά, και οι τρυφερές ευσπλαχνίες μου είναι και θα είναι πάνω από όλα τα έργα μου. Αν ήθελες να είσαι ο σφαγέας τους, όμως εγώ θα είμαι ο Θεός τους. Πήγαινε Ιωνά, αναπαύσου ικανοποιημένος και γίνε ευγνώμων: αυτή η καλοσύνη που γλίτωσε τη Νινευή, σε γλίτωσε και εσένα σε αυτή την ασυγχώρητη ιδιοτροπία σου. Θα είμαι στη μετανοούσα Νινευή ό,τι είμαι σε εσένα, Θεός γεμάτος χάρη και ελεήμων, αργός στην οργή, και γεμάτος μεγάλη καλοσύνη, και θα αποστρέψω από το κακό που εσύ και αυτοί αξίζετε. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας αισθάνεστε μια κλήση να στραφείτε που έχετε καθυστερήσει; Πώς αντιδράτε όταν το έλεος επεκτείνεται σε εκείνους που θεωρείτε ανάξιους; Τι μπορεί να σας προσκαλεί ο Θεός να απελευθερώσετε ώστε η συμπόνια να αυξηθεί στη θέση του;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ γεμάτε χάρη, στέλνεις τον λόγο σου ακόμη και σε εκείνους που θα προτιμούσαμε να δούμε κριμένους. Μαλάκωσε τις καρδιές μας προς τις πόλεις και τους γείτονες που παραβλέπουμε. Δίδαξέ μας να χαιρόμαστε όταν η μετάνοια φέρνει ζωή αντί να στενοχωριόμαστε όταν το έλεος θριαμβεύει. Είθε η ίδια υπομονή που γλίτωσε τη Νινευή να διαμορφώσει τις προσευχές και τις πράξεις μας σήμερα. Φύλαξέ μας από το να φεύγουμε από την κλήση σου και φύτεψε μέσα μας μια προθυμία να γιορτάζουμε κάθε σημάδι της καλοσύνης σου. Διά του Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →