← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Ματθαίος 26 — με τον Συμεών

Ματθαίος 26Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με την ήσυχη δύναμη της Αγγλικανικής via media ανοίγουμε τις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών στο κεφάλαιο 26 του Ματθαίου. Η υπομονετική και γεμάτη Γραφή μέθοδος του Συμεών μας προσκαλεί να παραμείνουμε εκεί όπου ο Ευαγγελιστής καταγράφει τόσο τη σκιά της προδοσίας όσο και την καθίδρυση του Δείπνου. Με ευλάβεια τοποθετούμαστε υπό την καθοδήγησή του, ζητώντας το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τον απόστολο να ανοίξει τώρα τον γραπτό λόγο στις καρδιές μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε ξανά την ιερή αφήγηση του τελευταίου Πάσχα και του νέου διαθηκικού δείπνου. Ας διαβάσουμε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να ηχήσει στο αυτί της πίστης, και ας προετοιμαστούμε να δεχθούμε την ερμηνεία που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών αρχίζει θέτοντας το Δείπνο όπως καθιδρύθηκε από τον Χριστό. Σε ανάμνηση του πρώτου, καθιδρύθηκε το Πάσχα και ο λαός έτρωγε τον πασχαλινό αμνό· σε ανάμνηση του δεύτερου, καθιδρύθηκε το Δείπνο του Κυρίου· και εμείς λαμβάνουμε τον καθαγιασμένο άρτο και τον οίνο ως μνημόσυνα του σώματος και του αίματος του Χριστού. Το δεύτερο από αυτά τα διατάγματα υπερβαίνει το πρώτο· και θα συνεχιστεί μέχρι το τέλος του χρόνου σε ανάμνηση του θανάτου του Λυτρωτή μας. Για να εισέλθουμε πλήρως στο χωρίο ενώπιόν μας, πρέπει να προσέξουμε το Δείπνο του Κυρίου, Ι. Όπως καθιδρύθηκε από τον Χριστό— Καθιδρύθηκε στο τέλος της Πασχαλινής Εορτής και με ειδική αναφορά στις περιστάσεις με τις οποίες τελέστηκε εκείνο το διάταγμα. Αλλά, χωρίς να εισέλθουμε σε λεπτομερείς ιδιαιτερότητες, τις οποίες έχουμε μόνο με την αυθεντία των Ιουδαίων Ραββίνων και οι οποίες είναι περισσότερο περίεργες παρά χρήσιμες, μπορούμε να παρατηρήσουμε ότι αυτό το Δείπνο καθιδρύθηκε, 1. Ως αναμνηστικό σημείο— [Ο μακάριος Κύριός μας επρόκειτο ακριβώς να πάθει και να πεθάνει για τις αμαρτίες των ανθρώπων. Στη συνέχεια δείχνει πώς το ίδιο Δείπνο λειτουργεί ως διδακτικό σύμβολο. Ως διδακτικό σύμβολο— [Η σφαγή του πασχαλινού αμνού δεν ήταν αρκετή· ο λαός έπρεπε να τον φάει, με τον τρόπο που ο ίδιος ο Θεός είχε ορίσει. Έτσι ούτε είναι αρκετό ότι με το σπάσιμο του άρτου και την έκχυση του οίνου μνημονεύουμε τον θάνατο του Χριστού. Αν το διάταγμα ήταν μόνο αναμνηστικό, αυτό θα είχε απαντήσει στον σκοπό· αλλά προορίζεται να δείξει εμβληματικά τον τρόπο με τον οποίο αποκτούμε μερίδιο στον θάνατο του Λυτρωτή. Πρέπει να το εφαρμόσουμε, ο καθένας μας, στον εαυτό του· πρέπει να το φάμε· και με αυτό να δηλώσουμε την εμπιστοσύνη μας σε αυτό· πρέπει να δείξουμε ότι, όπως τα σώματά μας τρέφονται από άρτο και οίνο, έτσι ελπίζουμε να τρέφονται οι ψυχές μας μέσω της ενώσεως και της κοινωνίας με τον μακάριο και προσκυνητό Λυτρωτή μας. Εξ ου και η εντολή που δόθηκε σε καθέναν να φάει τον άρτο και να πιει το ποτήρι. Ο Συμεών στη συνέχεια ξεδιπλώνει την υπόσχεση της ιδιαίτερης παρουσίας του Κυρίου στο διάταγμα. Δεν ήταν μόνο εξαιτίας της εντολής ότι το διάταγμα έπρεπε να τηρείται, αλλά εξαιτίας της ευλογίας που λάμβαναν κατά την τέλεσή του, που οι πρώτοι Χριστιανοί το τηρούσαν κάθε ημέρα [Σημείωση: Πράξεις 2:42· Πράξεις 2:46.], και για αιώνες συνέχισαν την τήρησή του την ημέρα του Σαββάτου [Σημείωση: Πράξεις 20:7.]. Και, μολονότι δεν γνωρίζω κάποια ρητή υπόσχεση για περισσότερο από συνήθη φανέρωση της παρουσίας του Σωτήρος σε εκείνο το ιερό διάταγμα, εντούτοις πιστεύω ότι το σφραγίζει με ιδιαίτερη ευλογία· και τολμώ να επικαλεστώ την εμπειρία πολλών ενώπιόν μου, αν δεν πλησιάζει τότε ιδιαιτέρως 'εκείνους που εκεί πλησιάζουν σε αυτόν' [Σημείωση: Ιακώβου 4:8.]· και αν δεν έχει ξανά και ξανά, σε πιο άφθονο μέτρο, 'γνωρίσει τον εαυτό του σε αυτούς εν τη κλάσει του άρτου' [Σημείωση: Λουκάς 24:35.]; Νομίζω ότι από τους πνευματικούς προσκυνητές λίγοι δεν θα βεβαιώσουν την αλήθεια αυτών των παρατηρήσεων.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών φέρνει όλο το μυστήριο προς την ολοκλήρωσή του στο αιώνιο δείπνο. ]:' και σε όλη την αιωνιότητα 'αυτός ο οίνος θα είναι νέος' σε εκείνους που τον πίνουν· τα θαύματα της λυτρωτικής αγάπης αποκαλύπτονται όλο και περισσότερο σε κάθε θαυμάζουσα και προσκυνούσα ψυχή.] Και θα μετάσχει ο Κύριος Ιησούς Χριστός σε αυτό μαζί μας; [Ναι, θα το κάνει· 'Ο ίδιος ο Αμνός του Θεού, που είναι στο μέσο του θρόνου, θα μας θρέψει και θα μας οδηγήσει σε ζωντανές πηγές υδάτων· και ο Θεός θα σκουπίσει κάθε δάκρυ από τα μάτια μας' [Σημείωση: Αποκάλυψη 7:17.].' Έσπασε τον άρτο και χορήγησε το ποτήρι στους Μαθητές του όταν ήταν στη γη; Έτσι θα το κάνει και στο δείπνο στον ουρανό· όπως ο ίδιος είπε, 'Θα ζωστεί και θα μας καθίσει να φάμε, και ο ίδιος θα έρθει και θα μας υπηρετήσει' [Σημείωση: Λουκάς 12:37.].' Είναι αλήθεια ότι γνωρίζουμε λίγα για τον ουράνιο κόσμο· αλλά αυτό, οπωσδήποτε, μπορούμε να πούμε· Θα εμφανιστεί εκεί ως 'Αμνός που εσφάγη' [Σημείωση: Αποκάλυψη 5:6. Κλείνει προτρέποντας την Εκκλησία να προσδοκά εκείνο το ουράνιο δείπνο. Προσδοκάτε το δείπνο που ετοιμάστηκε για εσάς στον ουρανό— [Σύντομα, πολύ σύντομα, θα κληθείτε 'στο δείπνο του Αρνίου στον ουρανό' και εκεί θα δείτε τον Λυτρωτή και τους λυτρωμένους του να δειπνούν όλοι μαζί σε ατελείωτη μακαριότητα. Δεν μπορούμε να πούμε καλά, 'Μακάριος είναι εκείνος που θα φάει άρτο στη βασιλεία του Θεού μας' [Σημείωση: Λουκάς 14:15.];' Προσδοκάτε, λοιπόν, αυτή την μακάρια ημέρα. Αγρυπνείτε και περιμένετε την πρόσκλησή σας από εδώ· ερευνάτε τις δόξες που θα σας περιβάλλουν τότε από κάθε πλευρά· και ας είναι η μία σας προσπάθεια τώρα να αποκτήσετε 'το ένδυμα του γάμου', που θα σας καταστήσει αποδεκτούς προσκεκλημένους σε εκείνη την τράπεζα. Θυμηθείτε ότι 'ο Χριστός, το πάσχα μας, εθυσιάστηκε για εμάς' [Σημείωση: Α' Κορινθίους 5:7.].' Θυμηθείτε ότι ακόμη και σε αυτόν τον κόσμο είναι προνόμιό σας να 'τηρείτε την εορτή' από ημέρα σε ημέρα.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει το αναμνηστικό σημείο του Δείπνου την καθημερινή σας ανάμνηση του σταυρού; Με ποιους τρόπους το σύμβολο προσκαλεί σε βαθύτερη προσωπική κοινωνία με τον εσταυρωμένο Κύριο; Πού αισθάνεστε την υποσχεμένη παρουσία του Σωτήρος πιο έντονα καθώς προετοιμάζεστε να λάβετε τα ιερά δώρα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, που στο τελευταίο δείπνο καθίδρυσες αυτό το άγιο μυστήριο για την αιώνια ανάμνησή μας, χάρισε να λάβουμε τον άρτο και τον οίνο έτσι ώστε οι ψυχές μας να τρέφονται αληθινά από το σώμα και το αίμα σου. Φύλαξέ μας από κάθε ανάξια σκέψη και κάμε μας μετόχους εκείνου του αιωνίου δείπνου όπου εσύ ο ίδιος θα υπηρετήσεις τους λυτρωμένους σου. Διά του ιδίου του Υιού σου Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →