← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Έχω Πολύ Λαό σε Αυτή την Πόλη: Η Κόρινθος και Πέρα

Πράξεις 18Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου21 λεπ
Άνοιγμα
Οι Πράξεις 18 βρίσκουν τον Παῦλο στην Κόρινθο, μια μεγάλη, ανήσυχη, φιλήδονη λιμενική πόλη — και εκεί, μέσα σε τόσα που φαίνονταν απρόσφορα, ο Κύριος του μιλά σε όραμα τη νύχτα: «Μη φοβηθείς, αλλά λάλει, και μη σιωπήσῃς… διότι έχω πολύν λαόν εν τη πόλει ταύτῃ.» Είναι μία από τις πιο ενθαρρυντικές λέξεις σε όλο το βιβλίο των Πράξεων: ο Θεός έχει ήδη λαό στην Κόρινθο που ο Παῦλος δεν έχει συναντήσει, και το έργο του αποστόλου είναι απλώς να συνεχίζει να ομιλεί έως ότου συναχθούν. Το κεφάλαιο είναι γεμάτο ήσυχες προνοιακές ενέργειες: οι σκηνοποιοί Ακύλας και Πρίσκιλλα, που δίνουν στον Παῦλο σπίτι και τέχνη· ο ανθύπατος Γαλλίων, που αρνείται να καταστήσει το Ευαγγέλιο έγκλημα· και ο εύγλωττος Απολλώς, «δυνατός εν ταις γραφαῖς», τον οποίο η Πρίσκιλλα και ο Ακύλας παίρνουν κατά μέρος και διδάσκουν «την οδόν του Θεού ακριβέστερον.» Ο Χρυσόστομος το ερμηνεύει όλο ως σχολείο πραότητας — το Ευαγγέλιο προχωρεί όχι με βία ή οργή, αλλά με τη σταθερή, φιλάνθρωπη επιμονή εκείνων που το φέρουν.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώσατε Πράξεις 18 — ο Παῦλος έρχεται στην Κόρινθο, μένει και εργάζεται με τον Ακύλα και την Πρίσκιλλα στην κοινή τους τέχνη της σκηνοποιίας· συλλογίζεται στη συναγωγή κάθε σάββατο, και όταν αντιτίθεται, στρέφεται προς τα έθνη· το νυχτερινό όραμα του Κυρίου, «Μη φοβηθείς… διότι έχω πολύν λαόν εν τη πόλει ταύτῃ,» και ο Παῦλος μένει έτος και έξι μήνες διδάσκοντας τον λόγον του Θεού· οι Ιουδαίοι τον φέρνουν ενώπιον του βήματος του Γαλλίωνος, και ο Γαλλίων αρνείται να κρίνει υπόθεση «ρημάτων και ονομάτων και του νόμου υμών,» διώχνοντάς τους από το βήμα· η επιστροφή του Παύλου μέσω Εφέσου, Καισαρείας και Αντιοχείας, ενισχύοντας τους μαθητές· και η έλευση του Απολλώ, «ανδρός λογίου και δυνατού εν ταις γραφαῖς,» ζέοντος τω πνεύματι, τον οποίο ο Ακύλας και η Πρίσκιλλα «προσλαβόμενοι αυτόν ακριβέστερον αυτώ εξέθεντο την οδόν του Θεού,» ώστε να αποδεικνύει ισχυρώς στους Ιουδαίους ότι ο Ιησούς είναι ο Χριστός.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Παῦλος αντιτίθεται και υβρίζεται στην Κόρινθο, όμως ο Κύριος του λέει να μη φοβάται αλλά να συνεχίζει να ομιλεί — και ο Χρυσόστομος το μετατρέπει σε κανόνα για το πώς ο μαθητής πρέπει να απαντά στην εχθρότητα: όχι με αντίστοιχη βία, αλλά με δύναμη που μοιάζει αδυναμία και νικά με υπομονή. ας ανταποδώσουμε χτύπημα με χτύπημα, με πραότητα, με σιωπή, με μακροθυμία. Αυτό δεν είναι παθητικότητα· είναι αντεπίθεση ανώτερου είδους, η μόνη που κερδίζει ψυχές αντί απλώς να τις σιωπά. Και λειτουργεί επειδή η πραότητα αφοπλίζει και έλκει. Όταν ο Χρυσόστομος φθάνει στον τρόπο με τον οποίο ο Ακύλας και η Πρίσκιλλα υποδέχθηκαν και διόρθωσαν τον Απολλώ — όχι συντρίβοντας τον προικισμένο κήρυκα αλλά παίρνοντάς τον κατά μέρος με αγάπη — ονομάζει το μυστικό όλης αυτής της καρποφόρου καλοσύνης: Τίποτε δεν κάνει τόσο φίλο τον άνθρωπο, όσο γλώσσα ευπρόσδεκτη, στόμα λαλούν αγαθά, ψυχή ελεύθερη από υπεροψία, περιφρόνηση της κενοδοξίας, απαξίωση της τιμής.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο άξονας του κεφαλαίου είναι ο θαυμαστός ισχυρισμός του Κυρίου: «Έχω πολύν λαόν εν τη πόλει ταύτῃ.» Η Κόρινθος δεν είχε ακόμη μεταστραφεί — αλλά ο Θεός ήδη λογάριαζε ως δικούς του τους πολλούς που θα πίστευαν, και αυτή η κρυμμένη σοδειά ήταν ο λόγος που ο Παῦλος έπρεπε «να μη σιωπήσῃ.» Έτσι το έργο της Εκκλησίας δεν είναι ποτέ στο κενό· είναι η συγκέντρωση λαού ήδη γνωστού στον Θεό. Στοχάσου επίσης πώς ο Θεός παρατάσσει λυτρωτές και βοηθούς στην πορεία. Ο Γαλλίων, άπιστος, γίνεται ακούσιος ασπίδα: αρνούμενος να ποινικοποιήσει το Ευαγγέλιο, του εξασφαλίζει χώρο να αναπνεύσει. Ο Ακύλας και η Πρίσκιλλα, εργαζόμενοι που συναντήθηκαν μέσω κοινού επαγγέλματος, γίνονται ο οίκος του Παύλου και έπειτα διδάσκαλοι από μόνοι τους, παίρνοντας τον λαμπρό Απολλώ και δείχνοντάς του «την οδόν του Θεού ακριβέστερον.» Κανείς τους δεν είναι ο μέγας απόστολος· ο καθένας τους είναι απαραίτητος. Το Ευαγγέλιο προχωρεί με χίλιες μικρές χάριτες — ένα όραμα τη νύχτα, η εγκράτεια ενός άρχοντα, η ανοιχτή πόρτα ενός ζεύγους, ένας φίλος που παίρνεται κατά μέρος και διδάσκεται με αγάπη.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού έχεις σιωπήσει από φόβο — σε τόπο που φαίνεται πολύ δύσκολος, πολύ εχθρικός, πολύ χαμένος; Άκουσε τον λόγο του Κυρίου προς τον Παῦλο ως λόγο προς εσένα: «Μη φοβηθείς, αλλά λάλει, και μη σιωπήσῃς.» Ο Θεός μπορεί να έχει «πολύν λαόν» στην ίδια την πόλη, στην ίδια την οικογένεια, στο ίδιο το γραφείο όπου έχεις παραιτηθεί από την ελπίδα. Συνέχισε να ομιλείς. Και όταν αντιτίθεσαι, απάντα κατά τον τρόπο του Χρυσοστόμου: «χτύπημα με χτύπημα, με πραότητα, με σιωπή, με μακροθυμία» — όχι επειδή είναι αδύναμο, αλλά επειδή είναι η μόνη δύναμη που μεταστρέφει. Έπειτα κοίταξε πώς διορθώνεις τους άλλους. Συντρίβεις, ή παίρνεις κατά μέρος; Γλώσσα ευπρόσδεκτη, «ψυχή ελεύθερη από υπεροψία,» κάνει φίλους όπου η σκληρότητα κάνει μόνο εχθρούς. Γίνε Ακύλας ή Πρίσκιλλα σε κάποιον ζέοντα αλλά ατελή — δίδαξέ τον «την οδόν του Θεού ακριβέστερον,» και χαίρε όταν σε ξεπεράσει. Η Βασιλεία οικοδομείται από τέτοια κρυμμένα, γενναιόδωρα χέρια.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε που είπες στον δούλο Σου, «Μη φοβηθείς, αλλά λάλει, και μη σιωπήσῃς, διότι έχω πολύν λαόν εν τη πόλει ταύτῃ»: λύσε τη φοβισμένη μου γλώσσα, και ας μη σιωπήσω όπου η σοδειά Σου περιμένει. Δώσε μου να απαντώ σε κάθε αδικία όχι με το ίδιο αλλά με πραότητα, με σιωπή, με μακροθυμία, ώστε να νικώ το κακό με το αγαθό. Κάνε τη γλώσσα μου ευπρόσδεκτη και την ψυχή μου ελεύθερη από υπεροψία, ώστε να είμαι φίλος που έλκει άλλους σε Σένα και όχι σκάνδαλο. Ανάστησε Ακύλες και Πρίσκιλλες στην Εκκλησία Σου, που ανοίγουν τα σπίτια τους και διδάσκουν την οδόν του Θεού ακριβέστερον· και κάνε εμένα έναν από αυτούς, ευαρεστημένο να κοπιάζω αθέατος ώστε ο λόγος Σου να τρέχει και να δοξάζεται. Σε Σένα, που συγκεντρώνεις λαό που γνώρισες από την αρχή, Πατέρα, Υιέ και Άγιο Πνεύμα, δόξα τώρα και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →