Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Προς Ρωμαίους 10 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο της αγγλικανικής ομιλητικής σοφίας. Η υπομονετική έκθεση του Συμεών για το Προς Ρωμαίους 10 μας προσκαλεί να δεχθούμε τον πόθο του αποστόλου για τη σωτηρία του Ισραήλ και να ακολουθήσουμε το ίδιο μονοπάτι της ταπεινής πίστης που προτείνει σε κάθε γενιά.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το δέκατο κεφάλαιο των Προς Ρωμαίους, προσέχοντας την καρδιά του αποστόλου για τον λαό του και τη δικαιοσύνη που είναι μόνο δια πίστεως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών ανοίγει με...
Στίχος 1. ΟΜΙΛΙΑ: 1888 Η ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΤΟΥ Προς Ρωμαίους 10:1 . Αδελφοί, η επιθυμία της καρδιάς μου και η προσευχή μου προς τον Θεό για τον Ισραήλ είναι να σωθούν . Το να ζητά κανείς τη σωτηρία των συνανθρώπων του είναι έργο αχάριστο. Οι υποδείξεις που είμαστε υποχρεωμένοι να τους δίνουμε σχετικά με την ενοχή και τον κίνδυνο τους, θεωρούνται από αυτούς ως ανελέητες επικρίσεις, παρά ως φιλικές νουθεσίες· και έτσι προκαλούμε μόνο την αγανάκτηση εκείνων, των οποίων τα αιώνια συμφέροντα επιθυμούμε περισσότερο να προάγουμε. Ο Παύλος, που υπήρξε πιο άφθονος στους κόπους για τη σωτηρία των αδελφών του, δοκίμασε, πέρα από όλους τους άλλους, το μίσος και την περιφρόνησή τους. Γνωρίζοντας ότι αυτό θα ήταν το αποτέλεσμα των προσπαθειών του, φρόντιζε πάντα να το αντισταθμίζει· και σχεδόν ποτέ δεν ανέφερε μια προσβλητική αλήθεια, χωρίς να μαρτυρεί, με κάποιες επόμενες παρατηρήσεις, ότι υπαγορευόταν από αγάπη.Στη συνέχεια αναπτύσσει...
Ο Παύλος δεν είχε καμία επιθυμία να προσηλυτίζει ανθρώπους σε ένα κόμμα, ή να αποκτά οπαδούς για τον εαυτό του— Στόχος του ήταν να τους 'σώσει'— [Η σωτηρία περιλαμβάνει όχι μόνο απελευθέρωση από όλες τις ποινικές συνέπειες της αμαρτίας, αλλά και αποκατάσταση στην εύνοια και την εικόνα του Θεού, και εξύψωση σε όλη τη δόξα και την ευτυχία του ουρανού — — — Αυτή είναι η μεγαλύτερη από όλες τις ευλογίες . Οι υποθέσεις του χρόνου και των αισθήσεων δεν έχουν καμία αξία σε σύγκριση με αυτήν: ναι, στέμματα, βασίλεια, κόσμοι, είναι ελαφρότεροι από την ίδια τη ματαιότητα — — — Είναι ευλογία που όλοι έχουν εξίσου ανάγκη . Δεν υπάρχει άνθρωπος που να μην είναι αμαρτωλός ενώπιον του Θεού, και επομένως κανείς που να μην εκτίθεται στην αιώνια δυσαρέσκειά Του. Αν και οι άνθρωποι μπορεί να διαφέρουν ως προς τους βαθμούς της ενοχής τους, δεν υπάρχει καμία διαφορά όσον αφορά την έκθεσή τους στην οργή του Θεού και την ανάγκη τους για το σωτήριο έλεός Του — — — Είναι ευλογία, χωρίς την οποία η ίδια η ύπαρξη θα αποδειχθεί κατάρα .Ο Συμεών δείχνει στη συνέχεια...
Εκεί δηλώνει ένα γεγονός γνωστό σε όλους· δηλαδή ότι οι ειδωλολάτρες και ασελγείς εθνικοί, που δεν είχαν σκεφτεί ποτέ για σωτηρία, είχαν πεισθεί να την αναζητήσουν, και την είχαν πράγματι επιτύχει, επειδή ήταν πρόθυμοι να την δεχθούν με τον τρόπο που όρισε ο Θεός, μόνο δια πίστεως στον Χριστό: ενώ οι Ιουδαίοι, που είχαν δείξει σημαντική προσοχή στις υποθέσεις των ψυχών τους, απέτυχαν να επιτύχουν τη σωτηρία, επειδή περιφρόνησαν να την αναζητήσουν με αυτόν τον τρόπο. Τους λέει ότι αυτό το γεγονός συμφωνούσε με τις προφητείες, που προέλεγαν ακριβώς αυτό το γεγονός, και δήλωναν (πολλές εκατοντάδες χρόνια πριν) ότι ο Χριστός θα γινόταν έτσι σκόπελο για αυτόν τον αυταρέσκειο λαό [Σημείωση: Προς Ρωμαίους 9:30-33 .]. Το ίδιο το εκθέτει επίσης στο ακόλουθο πλαίσιο . Ομολογεί ότι οι Ιουδαίοι αδελφοί του είχαν ζήλο να υπηρετούν τον Θεό· αλλά ήταν ζήλος εσφαλμένος.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Για το δώρο της δικαιοσύνης, πιέζει:
],” εκτέλεσε το έργο που του ανατέθηκε: και, αφού τώρα έχει κατασταθεί Κεφαλή της Εκκλησίας Του, και έχοντας όλο το πλήρωμα των πνευματικών ευλογιών θησαυρισμένο σε Αυτόν για τη χρήση μας, μεταδίδει αυτή τη δικαιοσύνη σε καθέναν που πιστεύει αληθινά σε Αυτόν. Πράγματι, Αυτός ο ίδιος γίνεται δικαιοσύνη γι' αυτούς· όπως είπε ο Παύλος, 'Αυτός έγινε από τον Θεό σοφία και δικαιοσύνη για μας [Σημείωση: Προς Κορινθίους Α' 1:30 .].' Αυτό δείχνει πώς πρέπει να κατανοήσουμε εκείνη τη δήλωση του Προφήτη Ιερεμία, 'Αυτό είναι το όνομα με το οποίο θα ονομαστεί, Κύριος η Δικαιοσύνη μας [Σημείωση: Ιερεμίας 23:6 .].' Δεν πρέπει απλώς να αποδίδουμε στον Σωτήρα μας αυτόν τον τίτλο, αλλά πραγματικά και αληθινά να στηριζόμαστε σε Αυτόν με αυτή την ιδιαίτερη άποψη, ως κατέχοντα στον εαυτό Του όλη εκείνη τη δικαιοσύνη με την οποία πρόκειται να δικαιωθούμε, και ως μεταδίδοντα αυτή σε όλους, που ενώνονται με Αυτόν δια πίστεως.Τέλος καταλήγει:
]: ότι πρέπει να πηγαίνουμε χωρίς κανένα έργο οποιδήποτε , για να 'δικαιωθούμε από Αυτόν ως ασεβείς [Σημείωση: Προς Ρωμαίους 4:5 .] : ' και ότι, αν επιχειρήσουμε να φέρουμε σε Αυτόν οτιδήποτε δικό μας, είτε ως κοινό έδαφος της ελπίδας μας , είτε ως εγγύηση για την ελπίδα μας , σε Αυτόν, 'δεν θα μας ωφελήσει τίποτε [Σημείωση: Προς Γαλάτας 5:2 ; Προς Γαλάτας 5:4 .].' ] Αλλά πρέπει να γίνουμε μέτοχοι της δικαιοσύνης του Χριστού μόνο και εξ ολοκλήρου δια πίστεως— [Αυτό διακηρύσσεται τόσο έντονα, και τόσο συχνά, ώστε κανείς δεν μπορεί σχεδόν να φανταστεί πώς οποιοσδήποτε που έχει διαβάσει ποτέ τις Γραφές θα μπορούσε να αμφιβάλλει γι' αυτό. Ούτε διακηρύσσεται μόνο, αλλά διατηρείται συχνά, σε μια μακρά πορεία επιχειρημάτων σε άμεση αντίθεση με την ιουδαϊκή αντίληψη της σωτηρίας δια έργων [Σημείωση: Προς Ρωμαίους 4:1-14 .]. Οι λόγοι γι' αυτό δηλώνονται επίσης ξανά και ξανά. Η σωτηρία 'είναι δια πίστεως, ώστε να είναι δια χάριτος [Σημείωση: Προς Ρωμαίους 4:16 .].' Είναι 'δια πίστεως, για να μην καυχηθεί κανείς [Σημείωση: Προς Εφεσίους 2:8-9 .].'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις δικές μου προσευχές με κινεί η σωτηρία των άλλων όπως κίνησε τον Παύλο; Με ποιους ύπουλους τρόπους εξακολουθώ να επιδιώκω να προσθέσω τα δικά μου έργα στη δικαιοσύνη του Χριστού; Πώς θα περπατήσω πιο απλά και σταθερά στον Κύριο Ιησού αυτή την ημέρα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, που παρείχες στον Υιό Σου τέλεια δικαιοσύνη για τους αμαρτωλούς, χάρισέ μας την ίδια έντονη αγάπη που γέμιζε την καρδιά του αποστόλου Σου. Ας επιθυμούμε και ας προσευχόμαστε για τη σωτηρία όλων, και ιδιαίτερα εκείνων που ακόμη αγνοούν τον Χριστό. Φύλαξέ μας από κάθε ψευδή εμπιστοσύνη στον εαυτό μας, και δίδαξέ μας να δεχόμαστε το έλεός Σου μόνο δια πίστεως, ώστε ο Χριστός να είναι το παν για μας· δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →