Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Φιλιππησίους
Φιλιππησίους 3 — μετ' άλλων)
Άνοιγμα
Με την απλή δύναμη της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για τους Φιλιππησίους 3. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η συντροφιά τους εργάζονται για να κρατήσουν την εκκλησία προσηλωμένη μόνο στον Χριστό, αποκόπτοντας κάθε ψεύτικη εμπιστοσύνη στη σάρκα. Οι σημειώσεις τους καθοδηγούν τους αναγνώστες μέσα από την προειδοποίηση του αποστόλου ενάντια στην κενή τελετουργία και στην ζωντανή δύναμη της πίστης που αρπάζει τον αναστημένο Κύριο. Στρέφουμε σήμερα σε αυτές τις σημειώσεις, ώστε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τους πρώτους αναγνώστες να καταστήσει και πάλι τον λόγο ωφέλιμο για τον δικό μας περίπατο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ακούστε ολόκληρο το κεφάλαιο, αφήνοντας το επιχείρημα του αποστόλου να ακουστεί χωρίς διακοπή. Παρατηρήστε πώς η χαρά εν Κυρίω, η προειδοποίηση ενάντια στους ψευδείς εργάτες και η επιδίωξη της δικαιοσύνης του Χριστού συνδέονται μεταξύ τους. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να εδραιωθεί πριν προχωρήσετε, ώστε οι σημειώσεις να ανοίξουν αργότερα αυτό που το Πνεύμα έχει ήδη μιλήσει.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ξεκινούν αντιπαραβάλλοντας την εξωτερική εμπιστοσύνη με την περιτομή της καρδιάς.
Στίχος 3. 3:3 {3} Διότι ημείς είμεθα η περιτομή, οι προσκυνούντες τον Θεόν εν πνεύματι, και καυχώμενοι εν Χριστώ Ιησού, και μη έχοντες {γ} πεποίθησιν εν σαρκί. (3) Δείχνει ότι πρέπει να χρησιμοποιούμε την αληθινή περιτομή, δηλαδή την περιτομή της καρδιάς, ώστε, αποκόπτοντας όλες τις κακές επιθυμίες με τη δύναμη του Χριστού, να υπηρετούμε τον Θεό με αγνότητα ζωής. (γ) Σε εξωτερικά πράγματα που δεν αφορούν καθόλου την ψυχή.Στη συνέχεια τονίζουν την ολική απώλεια των προηγούμενων κερδών για χάρη του Χριστού.
Στίχος 8. 3:8 Ναι, αναμφίβολα, και λογίζομαι {ε} όλα τα πράγματα [ως] ζημίαν διά την υπεροχήν της γνώσεως του Χριστού Ιησού του Κυρίου μου: διά τον οποίον υπέφερα την απώλειαν όλων των πραγμάτων, και τα λογίζομαι [ως] σκύβαλα, διά να {στ} κερδίσω τον Χριστόν, (ε) Αποκλείει όλα τα έργα, αυτά που προηγούνται, καθώς και αυτά που έρχονται μετά την πίστη. (στ) Για να αποκτήσω στη θέση τους τον Χριστό, και από φτωχός να γίνω πλούσιος, τόσο μακριά είμαι από το να χάσω οτιδήποτε.Οι σχολιαστές στη συνέχεια δηλώνουν τη δικαιοσύνη που βρίσκεται μόνο στον Χριστό μέσω της πίστης.
Στίχος 9. 3:9 Και να ευρεθώ {ζ} εν αυτώ, {η} μη έχων την ιδίαν μου δικαιοσύνην, την εκ του νόμου, αλλά την διά της πίστεως του Χριστού, την δικαιοσύνην την εκ Θεού διά της πίστεως: (ζ) Εν Χριστώ: διότι όσοι ευρίσκονται εκτός Χριστού υπόκεινται σε καταδίκη. (η) Δηλαδή, να είμαι εν Χριστώ, να μη ευρεθώ στην ιδίαν δικαιοσύνη του ανθρώπου, αλλά ενδεδυμένος με τη δικαιοσύνη του Χριστού που του αποδίδεται.Ολοκληρώνουν την ενότητα δείχνοντας τον σκοπό αυτής της δικαιοσύνης στη γνώση της δύναμης του Χριστού.
Στίχος 10. 3:10 {5} Ίνα {θ} γνωρίσω αυτόν, και την δύναμιν της αναστάσεως αυτού, και την {6} κοινωνίαν των παθημάτων αυτού, γινόμενος σύμμορφος προς τον θάνατον αυτού· (5) Αυτός είναι ο σκοπός της δικαιοσύνης διά πίστεως ως προς εμάς, ώστε διά της δυνάμεως της αναστάσεως αυτού να διαφύγουμε τον θάνατο. (θ) Ίνα τον αισθανθώ πράγματι, και έχω εμπειρία αυτού. (6) Ο δρόμος προς αυτήν την αιώνια σωτηρία είναι να ακολουθούμε τα βήματα του Χριστού διά θλίψεων και διωγμών, μέχρι να φτάσουμε στον ίδιο τον Χριστό, ο οποίος είναι ο στόχος μας, και να λάβουμε εκείνη την ανταμοιβή στην οποία μας καλεί ο Θεός εν αυτώ. Και ο απόστολος αντιπαραθέτει αυτές τις αληθινές ασκήσεις ευσέβειας προς εκείνες τις μάταιες τελετές του Νόμου, στις οποίες οι ψευδαπόστολοι έθεταν το σύνολο της ευσέβειας.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές κλείνουν το θέμα αντιπαραθέτοντας την αληθινή ουράνια υπηκοότητα με τους γήινους εχθρούς του σταυρού.
Στίχος 20. 3:20 {9} Διότι η πολιτεία ημών είναι εν ουρανώ· όθεν και προσδοκώμεν Σωτήρα, τον Κύριον Ιησούν Χριστόν: (9) Αντιπαραθέτει προς αυτούς τους ανθρώπους τους αληθινούς ποιμένες οι οποίοι παραμελούν τα επίγεια πράγματα, και αποβλέπουν μόνο στον ουρανό, όπου γνωρίζουν ότι ακόμη και στα σώματά τους θα ενδυθούν εκείνη την αιώνια δόξα, διά της δυνάμεως του Θεού.
Απαντήστε
Πού έχω ακόμη αναζητήσει ασφάλεια σε εξωτερικά πράγματα που οι σημειώσεις αποκαλούν σάρκα; Πώς η λογική της απώλειας όλων των πραγμάτων αναδιαμορφώνει τον καθημερινό μου υπολογισμό του κέρδους; Σε ποια παρούσα δοκιμασία γίνομαι σύμμορφος με τον θάνατο του Χριστού, ώστε να γνωρίσω τη δύναμη της αναστάσεώς Του;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τον πιστό κόπο των σχολιαστών της Γενεύης που κράτησαν την εκκλησία σου προσηλωμένη μόνο στον Χριστό. Δώσε να αποκόψουν οι προειδοποιήσεις τους ενάντια στην εμπιστοσύνη στη σάρκα κάθε ψεύτικη εμπιστοσύνη μέσα μας. Ενδύσου μας με τη δικαιοσύνη που είναι εκ Θεού διά πίστεως, και κάνε μας μετόχους της δύναμης της αναστάσεως του Χριστού. Κράτησε την πολιτεία μας εν ουρανώ ενώ τρέχουμε τον αγώνα εδώ κάτω, μέχρι να φτάσουμε στην ανάσταση των δικαίων. Εν ονόματι του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →