← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Κατά Ματθαίον 8 — με τον Benson

Ματθαίος 8Σχόλια του Joseph Benson στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη20 λεπ
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϋανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο σχολιασμό του Ιωσήφ Μπένσον για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Με ποιμαντική φροντίδα και προσεκτική έκθεση, ο Μπένσον μας καθοδηγεί μέσα από τα θαύματα που καταγράφονται στο κεφάλαιο 8 του Ματθαίου, προσκαλώντας κάθε αναγνώστη να δει τη δύναμη του Κυρίου και να αναπαυθεί στο έλεός Του. Είθε το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τον σχολιαστή να ανοίξει τώρα τις καρδιές μας καθώς ακούμε μαζί.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 8 του Ματθαίου αργά και με ευλάβεια, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να μιλήσει. Παρατηρήστε το άγγιγμα του Κυρίου στον λεπρό, τον λόγο Του στον εκατόνταρχο, την ηρεμία Του στη θάλασσα, και την εξουσία Του πάνω σε κάθε δύναμη που ταλαιπωρεί σώμα ή ψυχή. Δεχθείτε το απόσπασμα ως ζωντανή μαρτυρία για τον ίδιο Σωτήρα που περπατά ακόμα ανάμεσά μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Benson ανοίγει την έκθεση περιγράφοντας τον πρώτο αναζητητή που συναντά τον Ιησού μετά την Επί του Όρους Ομιλία. Στίχος 1. Κατά Ματθαίον 8:1 . Κατελθόντος δὲ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὄρους Όπου είχε εκφωνήσει τον θεϊκό λόγο που περιέχεται στα προηγούμενα κεφάλαια· ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί Προς την πόλη προς την οποία πήγαινε, επιθυμώντας, πιθανώς, να λάβουν περαιτέρω διδασκαλία από Αυτόν, ή να γίνουν μάρτυρες της εκτέλεσης κάποιων από τις θαυματουργικές Του πράξεις. Καὶ ἰδοὺ, λεπρὸς προσῆλθεν Οι λέπρες, σε αυτές τις χώρες, σπάνια ήταν ιάσιμες με φυσικά μέσα, όπως και οι παραλύσεις ή η τρέλα. Είναι πιθανό, αν και αυτός ο λεπρός μπορεί να μην αναμειγνυόταν με τον λαό: είχε ακούσει τον Κύριό μας από απόσταση. Καὶ προσεκύνει αὐτὸν Δηλαδή, γονάτισε, ή έπεσε μπροστά Του· λέγων, Κύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι Αναμφίβολα, είχε δει ή είχε ενημερωθεί για κάποιες από τις θαυματουργικές θεραπείες που είχε επιτελέσει ο Χριστός. Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την αξιοσημείωτη ανταλλαγή με τον εκατόνταρχο που ζητά θεραπεία για τον υπηρέτη του. Στίχος 5. Κατά Ματθαίον 8:5 . Προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος Ένας αρχηγός εκατό Ρωμαίων στρατιωτών, στην υπηρεσία του Ηρώδη· λέγων, Κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος Ή, ταλαιπωρούμενος, όπως συχνά σημαίνει η λέξη βασανιζόμενος. Οι παραλύσεις δεν συνοδεύονται από βασανιστήρια. Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγὼ ἐλθὼν θεραπεύσω αὐτόν Έτσι δείχνοντας τόσο την καλοσύνη Του, όσο και πόσο ευπρόσδεκτη Του ήταν η ανθρωπιά αυτού του εκατόνταρχου προς τον υπηρέτη του. Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη, Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανός, κ.λπ. Δηλαδή, σήμαινε ότι δεν εννοούσε να πάρει ο Χριστός τον κόπο να πάει στο σπίτι του, καθώς ήταν Εθνικός, αλλά μόνο ότι θα ήταν τόσο καλός ώστε να διατάξει τη θεραπεία του υπηρέτη του, αν και από απόσταση· διότι γνώριζε ότι η δύναμή Του ήταν ίση με αυτό το αποτέλεσμα, οι ασθένειες και οι δαίμονες κάθε είδους υποτάσσονταν στην εντολή Του, όπως οι στρατιώτες του [του εκατόνταρχου] υποτάσσονταν σε αυτόν. Καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, κ.λπ. Ο Benson στρέφεται στη συνέχεια στην καταιγίδα στη λίμνη και την κραυγή των μαθητών για σωτηρία. Στίχοι 23-27. Κατά Ματθαίον 8:23-27 . Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς πλοῖον Όντας, όπως αναφέρθηκε παραπάνω, έτοιμος να διασχίσει τη λίμνη· ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Όσοι επιθυμούσαν να μάθουν από Αυτόν, και μπορούσαν να βρουν πέρασμα, είτε σε αυτό το σκάφος είτε σε άλλα που ήταν κοντά. Καὶ ἰδοὺ, σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ Σεισμός μέγας, μια μεγάλη αναταραχή, ή, ανατάραξη των υδάτων, δηλαδή, ως συνέπεια μιας ξαφνικής αλλαγής του καιρού, και μιας επερχόμενης καταιγίδας: ένα έμβλημα αυτό των καταιγίδων διωγμού που θα επιτίθεντο αργότερα στην εκκλησία Του. Ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων Που απειλούσαν να το βυθίσουν και όλους όσους ήταν μέσα σε αυτό στον πάτο. Έτσι ο καιρός της ανθρώπινης ακρότητας είναι η ευκαιρία του Θεού: αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν Όντας κουρασμένος, φαίνεται, από τους κόπους της ημέρας.
Σκεφτείτε
Ο Benson τονίζει τη διαρκή διδασκαλία που πηγάζει από τον καθαρισμό του λεπρού. και πόσο ακαταμάχητη, θα υπέθετε κανείς, πρέπει να είναι η απόδειξη, που προκύπτει από ένα τέτοιο γεγονός, της θείας αποστολής και εξουσίας του προσώπου που επιτέλεσε μια τέτοια θεραπεία· ο οποίος αποκατέστησε, σε μια στιγμή, σε τέλεια υγεία, το σώμα ενός ανθρώπου καλυμμένου ολόκληρου με την πιο αποκρουστική ασθένεια που μπορεί να φανταστεί κανείς! Παρατηρήστε, αναγνώστη, τη διδασκαλία που μας δίνει αυτό το θαύμα. Οι ψυχές μας είναι εκ φύσεως εντελώς καλυμμένες με τη λέπρα της αμαρτίας, και πού μπορούμε να απευθυνθούμε για βοήθεια παρά στην θεραπευτική δύναμη και την αποκαταστατική χάρη αυτού του Θεϊκού Σωτήρα; Και όσο βαθιά, εξαπλωμένη ή ανίατη κι αν είναι η ασθένεια, μπορούμε σίγουρα να υιοθετήσουμε τα λόγια αυτού του λεπρού, και να πούμε, Κύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι. Και έχουμε κάθε λόγο να ελπίζουμε, αν εφαρμόσουμε έτσι, ότι η συμπόνια Του θα κινηθεί υπέρ μας, και η δύναμή Του θα ασκηθεί για τη θεραπεία μας. Κλείνει την ενότητα δείχνοντας πώς η πίστη ανοίγει το βασίλειο σε αυτούς που βρίσκονται μακριά. Στίχοι 11-12. Κατά Ματθαίον 8:11-12 . Από αυτό το υψηλό επίπεδο πίστης, που βρέθηκε σε έναν ειδωλολάτρη, ο Ιησούς βρήκε την ευκαιρία να δηλώσει τον ελεήμονα σκοπό που έτρεφε ο Θεός προς όλους τους Εθνικούς, δηλαδή, ότι θα δεχόταν την πίστη τους τόσο πρόθυμα όσο την πίστη των Ιουδαίων, και θα τους δεχόταν, με τους ιδρυτές του Ιουδαϊκού έθνους, στα προνόμια και τις ευλογίες του βασιλείου Του. Πολλοί, λέει, θα έρθουν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν, κ.λπ. Πολλοί, από τα πιο απομακρυσμένα μέρη της γης, θα αγκαλιάσουν τους όρους, και θα απολαύσουν τις ανταμοιβές, της ευαγγελικής διαθήκης που συνήφθη με τον Αβραάμ. Αλλά οι Ιουδαίοι, που έχουν τον πρώτο τίτλο σε αυτά, θα αποκλειστούν από το συμπόσιο· από τη χάρη εδώ, και τη δόξα αργότερα. Οι λέξεις, ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ, κ.λπ., σημαίνουν κυρίως, θα καθίσουν στο τραπέζι με τον Αβραάμ, κ.λπ.
Απαντήστε
1. Πού χρειάζομαι περισσότερο το καθαριστικό άγγιγμα του Κυρίου σήμερα; 2. Πώς η ταπεινή εμπιστοσύνη του εκατόνταρχου με προσκαλεί να εμπιστευτώ τον Ιησού πιο απλά; 3. Σε ποια παρούσα καταιγίδα μου ζητείται να θυμηθώ ποιος πλέει μαζί μου;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του Joseph Benson και για τον ζωντανό λόγο που μας ανοίγει. Καθάρισέ μας από κάθε λέπρα αμαρτίας, μίλησε ειρήνη στις ταραγμένες καρδιές μας, και δώσε μας την πίστη που σε κάνει να θαυμάζεις. Κράτησέ μας πάντα κοντά σου μέχρι να ηρεμήσουν οι καταιγίδες και να αναπαυθούμε με τον Αβραάμ και όλους όσους πίστεψαν. Μέσω του Χριστού του Σωτήρα μας. Αμήν.

Σχόλια του Joseph Benson στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →