Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Άσμα Ασμάτων
Άσμα Ασμάτων 1-2 — με τον Μπάρνς
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από τις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπάρνς πάνω στην Αγία Γραφή εισερχόμαστε στο Άσμα Ασμάτων με ευλάβεια για την απεικόνιση της αγίας στοργής του. Η προσεκτική ερμηνεία του Μπάρνς μας καθοδηγεί μέσα από τα αρχικά κεφάλαια δείχνοντας πώς το Πνεύμα χρησιμοποιεί ποιητικές εικόνες για να εξυψώσει την αγάπη της διαθήκης. Καθώς ακούμε είθε ο Κύριος να μας χαρίσει καρδιές προετοιμασμένες να δεχτούν τόσο την κυριολεκτική έννοια όσο και την βαθύτερη πνευματική διδασκαλία που περιέχεται σε αυτούς τους στίχους.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη προσοχή, διαβάστε το Άσμα Ασμάτων κεφάλαια 1 και 2. Αφήστε τα λόγια της νύφης, του βασιλιά και του χορού να αναπαυθούν στην καρδιά προτού στραφούμε στην έκθεση του Barnes για το νόημά τους.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπάρνς ξεκινά με την αντιμετώπιση του τίτλου και του εναρκτήριου χορού των παρθένων.
Στίχοι 2-4. Ο πρόλογος. - Το Άσμα Ασμάτων αρχίζει με δύο στροφές προς έπαινο του βασιλέως (νυν απόντος) από χορό παρθένων ανήκουσων στον βασιλικό οίκο. Ερμηνευταί, Ιουδαίοι και Χριστιανοί, ερμηνεύουν το σύνολον ως λεγόμενον υπό της Εκκλησίας περί του ουρανίου Νυμφίου. Άσμα Ασμάτων 1:2 Ας με φιλήση - Χριστιανοί ερμηνευταί εθεώρησαν τούτο ως προσευχήν της Εκκλησίας υπό την παλαιάν διαθήκην διά στενωτέραν κοινωνίαν μετά της Θεότητος διά της Ενσαρκώσεως. Ούτω, Γρηγόριος: «Πάσα εντολή του Χριστού δεκτή υπό της Εκκλησίας είναι ως εν εκ των φιλημάτων Αυτού.» Η αγάπη σου - Κάλλιον ως περιθώριον, ήτοι αι τρυφερότητές σου ή τα σημεία στοργής ποθούνται μάλλον ή οιαδήποτε άλλαι ηδοναί. Άσμα Ασμάτων 1:3 Διότι ... - Κάλλιον, Διά την ευωδίαν είναι τα μύρα σου αγαθά, ποιούν μετά της ακολούθου προτάσεως δύο βαθμίδας κλιμακώσεως: «τα μύρα σου είναι αγαθά, το όνομά σου το άριστον πάντων των μύρων.» «Μύρα» ενταύθα είναι αλείμματα ή ευώδη έλαια ευρέως χρησιμοποιούμενα διά χρίσιν εν συμποσίοις (σύγκρινε Ψαλμούς 23:5· Λουκάν 7:46· Ιωάννην 12:3). Το όνομά σου ... εκχυθέν - Ως τα αλείμματα γίνονται γλυκύτερα διά της διαχύσεως, ούτω το όνομα του βασιλέως όσον ευρύτερον γινώσκεται. Άσμα Ασμάτων 1:4 Ο βασιλεύς με ηγάγε - Με κατέστησε μέλος του οίκου αυτού. Τούτο αληθεύει διά πᾶν μέλος του χορού ως και διά την νύμφην. Οι ευθείς σε αγαπώσι - Κάλλιον ως εν τω περιθωρίω: ευθέως αγαπώσιν αυτοί (ήτοι «αι παρθένοι» του Άσματος Ασμάτων 1:3) σε. Σύγκρινε την χρήσιν της αυτής λέξεως εν Ψαλμοίς 58:1· Παροιμίαις 23:31.Ο Μπάρνς επόμενον ασχολείται με την αμφισβητουμένην διαίρεσιν των κεφαλαίων και την απάντησιν της νύμφης περί του ρόδου του Σαρών.
Στίχος 1. Η διαίρεσις των κεφαλαίων είναι ατυχής· Άσμα Ασμάτων 2:0 έδει να ήρχιζεν από Άσμα Ασμάτων 1:15, ή Άσμα Ασμάτων 1:0 έδει να συνεχίζετο μέχρι Άσμα Ασμάτων 2:7. Η νύμφη αποκρίνεται, «Και εγώ είμαι ως ερασμία αγρία άνθος φυόμενον εις την ρίζαν των υψηλών δένδρων του δάσους.» Η πλειονότης των Χριστιανών πατέρων απέδωκε τον στίχον τούτον εις τον Βασιλέα (Χριστόν). Εβραίοι σχολιασταί γενικώς αποδίδουσιν αυτόν εις την νύμφην. Είναι τελείως αβέβαιον ποίον άνθος εννοείται υπό της λέξεως αποδιδομένης (ενταύθα και Ησαΐας 35:1) «ρόδον». Η ετυμολογία ευνοεί τούτο να είναι βολβώδες φυτόν (ο λευκός νάρκισσος, Κόντερ). «Σαρών» είναι συνήθως το κύριον όνομα του περιφήμου πεδιάδος από Ιόππης μέχρι Καισαρείας, μεταξύ της ορεινής χώρας και της θαλάσσης, και περιηγηταί παρετήρησαν την αφθονίαν ανθέων μεθ' ων η πεδιάς αύτη έτι στρωμνύεται την άνοιξιν. Αλλά κατά τον χρόνον του Ευσέβιου και του Ιερωνύμου υπήρχε μικροτέρα πεδιάς του Σαρών (Σάρων) κειμένη μεταξύ του όρους Θαβώρ και της θαλάσσης της Τιβεριάδος, η οποία θα ήτο πολύ πλησίον της πατρίδος της νύμφης εάν αύτη ήτο η Σουνάμ.Ο Μπάρνς έπειτα ερμηνεύει την απάντησιν της νύμφης εν τοις στίχοις 3-7 και τον όρκον τον ακολουθούντα.
Άσμα Ασμάτων 2:6 Απόδος ως ευχήν ή προσευχήν: «Είθε η αριστερά αυτού χειρ ήτο υπό την κεφαλήν μου, και η δεξιά αυτού χειρ ηγκαλίζετο με!» Ας με σύρη προς εαυτόν με πλήρη στοργήν. Σύγκρινε Δευτερονόμιον 33:27· Παροιμίας 4:8. Άσμα Ασμάτων 2:7 Απόδος: «Σας ορκίζω ... διά των δορκάδων, ή διά των ελάφων του αγρού, να μη διεγείρητε μηδέ αφυπνίζητε την αγάπην έως ού αρέση.» Η μετάφρασις του Βασιλέως Ιακώβου, «την αγάπην μου,» είναι παραπλανητική. Το πάθος ή το συναίσθημα καθ' εαυτό, ουχί το αντικείμενον αυτού, εννοείται ενταύθα. Ο όρκος ούτος, τρις σημαντικώς εισαγόμενος ως καταληκτικόν τύπον (περιθωριακαί αναφοραί), εκφράζει μίαν των κυριωτέρων σκέψεων του ποιήματος· ήτοι, ότι η γνησία αγάπη είναι αιδήμων και πράος στοργή ήτις φοβείται την εισβολήν και την εξέτασιν· εξ ου και η αναφορά εις τας δορκάδας και τας ελάφους, αιδήμονα και δειλά πλάσματα. Η συμπληρωματική σκέψις είναι εκείνη του Άσματος Ασμάτων 8:6-7, ένθα η αγάπη περιγράφεται πάλιν, και υπό της νύμφης, ως πυρώδης αρχή.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Μπάρνς ολοκληρώνει το τμήμα ζυγίζοντας την συμβολική σημασία των βουνών του Βαιθήρ.
Βουνά του Βαιθήρ - Εάν πρόκειται για συγκεκριμένη τοποθεσία, ταυτίζεται με τον Βιθρών, μια λοφώδη περιοχή στην ανατολική πλευρά της κοιλάδας του Ιορδάνη Β' Σαμουήλ 2:29, όχι μακριά από τη Μααναίμ (Άσμα Ασμάτων 6:13 περιθώριο). Εάν χρησιμοποιείται με συμβολική έννοια, βουνά «χωρισμού», που χωρίζουν για ένα διάστημα τον αγαπημένο από τη νύφη. Αυτή η ερμηνεία φαίνεται να είναι η καλύτερη, αν και η τοπική αναφορά δεν χρειάζεται να εγκαταλειφθεί.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η αυτοσυγκράτηση που συνιστάται σε αυτά τα κεφάλαια φυλάει τη γνήσια στοργή; Με ποιους τρόπους το Άσμα μας προσκαλεί να εκτιμήσουμε τόσο την κυριολεκτική ομορφιά της αγάπης όσο και την βαθύτερη αναφορά της στον Χριστό και την Εκκλησία Του; Πού μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να περιμένετε υπομονετικά για να ξυπνήσει η αγάπη στον καιρό Του;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ἐλεήμον, σὲ αἰνοῦμεν διὰ τὸ Ἆσμα Ἀσμάτων, τὸ ὁποῖον τόσον ζωντανῶς ἀπεικονίζει τὴν τρυφερὰν ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ διὰ τὴν Ἐκκλησίαν Του. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, χάρισον εἰς ἡμᾶς καθαρὰς καρδίας διὰ νὰ δεχθῶμεν αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν καὶ σοφίαν διὰ νὰ τιμῶμεν τὴν ἀγάπην εἰς τὴν καθωρισμένην αὐτῆς ἐποχήν, ἀναπαυόμενοι εἰς τὸν τέλειον χρόνον Σου. Ἕλκυσον ἡμᾶς πλησιέστερον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, διὰ νὰ εὐφραινώμεθα εἰς τὴν λυτρωτικήν Του ἀγάπην ὑπὲρ πάντα. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →