← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έξοδος

Έξοδος 23-24 — με τον Clarke

Έξοδος 23-24Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχολιολόγιο του Adam Clarke για ολόκληρη την Αγία Γραφή. Σε αυτές τις σελίδες ο Clarke ανοίγει το απλό νόημα της Γραφής με θερμή, πρακτική διορατικότητα, καθοδηγώντας κάθε πιστό προς την αγιότητα της καρδιάς και της ζωής. Καθώς στρεφόμαστε στην Έξοδο 23-24, ακούμε το ίδιο πνεύμα του Wesley που μας καλεί να αγαπήσουμε πλήρως τον Θεό και αληθινά τον πλησίον, λαμβάνοντας χάρη που συγχωρεί και ανανεώνει.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τα κεφάλαια 23 και 24 της Εξόδου αργά και με προσευχή. Ακούστε τις εντολές της διαθήκης που φυλάσσουν τη δικαιοσύνη, το έλεος και την αληθινή λατρεία, και μετά δείτε τη δόξα που κατεβαίνει στο βουνό. Ζητήστε από το Πνεύμα να γράψει αυτά τα λόγια στην καρδιά σας, ώστε η υπακοή να πηγάζει από την αγάπη και όχι από τον φόβο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ανοίγει τις σημειώσεις του για το εικοστό τρίτο κεφάλαιο αναφερόμενος στην εντολή κατά των ψευδών αναφορών. Η ειδωλολατρία πρέπει να αποφεύγεται, και οι εικόνες των ειδώλων να καταστρέφονται, 24. Διάφορες υποσχέσεις για υπακοή, 25-27. Σφήκες θα σταλούν για να διώξουν τους Χαναναίους, κ.λπ., 28. Οι αρχαίοι κάτοικοι να διώχνονται σιγά σιγά, και ο λόγος γιατί, 29, 30. Τα όρια της γης της επαγγελίας, 31. Καμία συμμαχία ή διαθήκη να μην γίνει με τους αρχαίους κατοίκους, οι οποίοι όλοι πρέπει να εκδιωχθούν εντελώς, 32, 33. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. ΚΓ. Στίχος Έξοδος 23:1. Ου ψευδή ακούση φήμην — Η ενέργεια αντίθετα προς αυτή την εντολή είναι αμαρτία κατά της ένατης εντολής. Και ο εφευρέτης και ο δέκτης ψευδών και συκοφαντικών αναφορών, είναι σχεδόν εξίσου εγκληματικοί. Η λέξη φαίνεται να αναφέρεται και στα δύο, και οι μεταφραστές μας έχουν πολύ σωστά διατηρήσει και τις δύο έννοιες, βάζοντας το 'raise' στο κείμενο, και το 'receive' στο περιθώριο. Το πρωτότυπο לא תשא lo tissa έχει μεταφραστεί, 'δεν θα δημοσιεύσεις'. Στη συνέχεια πιέζει την προειδοποίηση κατά του να ακολουθεί κανείς το πλήθος ή τους μεγάλους σε άδικες υποθέσεις. Στίχος 2. Στίχος Έξοδος 23:2. Ουκ ακολουθήσεις πλήθει επί κακία — Να είσαι μοναδικός. Η μοναδικότητα, αν είναι σωστή, δεν μπορεί ποτέ να είναι εγκληματική. Τόσο εντελώς επαίσχυντος είναι ο δρόμος της αμαρτίας, ώστε αν δεν υπήρχε πλήθος που να βαδίζει σε αυτόν τον δρόμο, το οποίο βοηθάει να κρατούν ο ένας τον άλλον σε εμφάνιση, κάθε μοναχικός αμαρτωλός θα αναγκαζόταν να κρύψει το κεφάλι του. Αλλά το רבים rabbim, το οποίο μεταφράζουμε πλήθος, μερικές φορές σημαίνει τους μεγάλους, τους αρχηγούς, ή τους ισχυρούς· και έτσι το κατανοούν ορισμένοι διακεκριμένοι κριτικοί σε αυτό το σημείο: 'Δεν θα ακολουθήσεις το παράδειγμα των μεγάλων ή των πλουσίων, οι οποίοι μπορεί να ατιμάσουν τόσο πολύ τον χαρακτήρα τους ώστε να ζουν χωρίς Θεό στον κόσμο, και να καταπατούν τους νόμους του.' Υποτίθεται ότι αυτές οι οδηγίες αναφέρονται κυρίως σε θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του πολιτικού δικαστή· σαν να έλεγε, 'Μην ενώνεσαι με μεγάλους άνδρες στην καταδίκη ενός αθώου ή δίκαιου προσώπου, εναντίον του οποίου έχουν σχηματίσει προκατάληψη λόγω της θρησκείας του,' κ.λπ. Ο Clarke στη συνέχεια αναπτύσσει την ανθρώπινη εντολή σχετικά με το χαμένο βόδι του εχθρού. Στίχος 4. Στίχος Έξοδος 23:4. Εάν συναντήσεις τον βουν του εχθρού σου - να πλανιέται — Από την ανθρώπινη και ουράνια αρχή σε αυτόν και τον επόμενο στίχο, ο ευλογημένος Κύριός μας έχει διαμορφώσει την ακόλουθη εντολή: 'Αγαπάτε τους εχθρούς σας, ευλογείτε αυτούς που σας καταριούνται, κάνετε καλό σε αυτούς που σας μισούν, και προσεύχεστε για αυτούς που σας χρησιμοποιούν με περιφρόνηση και σας διώκουν·' Ματθαίος 5:44. Μια εντολή τόσο απλή, σοφή, καλοπροαίρετη και χρήσιμη, δεν μπορεί να λάβει άλλο σχόλιο από αυτό που η επίδρασή της στην καρδιά ενός ευγενικού και ελεήμονος ανθρώπου παράγει στη ζωή του. Συνεχίζει εκθέτοντας το κακό της δωροδοκίας και την καταστροφική της επίδραση στη δικαιοσύνη. Στίχος 8. Στίχος Έξοδος 23:8. Δώρον ου λήψη — Μια ισχυρή διάταξη κατά της πώλησης της δικαιοσύνης, η οποία υπήρξε η ντροπή και η καταστροφή κάθε κράτους όπου εφαρμόστηκε. Στον εξαιρετικό χάρτη των βρετανικών ελευθεριών που ονομάζεται Magna Charta, υπάρχει ένα άρθρο ειδικά για αυτό το θέμα: Nulli vendemus, nulli negabimus aut differemus, rectum aut justitiam. - Άρθρο xxxiii. 'Σε κανέναν δεν θα πουλήσουμε, σε κανέναν δεν θα αρνηθούμε ή θα αναβάλουμε, το δίκαιο ή τη δικαιοσύνη.' Αυτό ήταν πιο αναγκαίο σε εκείνες τις πρώιμες και διεφθαρμένες εποχές, καθώς αυτός που είχε τα περισσότερα χρήματα, και έδινε τα μεγαλύτερα δώρα (που τότε ονομάζονταν oblata) στον βασιλιά ή τη βασίλισσα, ήταν σίγουρο ότι θα κέρδιζε την υπόθεσή του στο βασιλικό δικαστήριο· είτε είχε το δίκαιο και τη δικαιοσύνη με το μέρος του είτε όχι.
Σκεφτείτε
Ο Clarke κλείνει την ενότητα με μια βαρυσήμαντη έκκληση που συνοψίζει όλο το σκοπό αυτών των νόμων. Στίχος 33. Στίχος Έξοδος 23:33. Ου κατοικήσουσιν εν τη γη σου — Πρέπει να εκδιωχθούν εντελώς. Η γη ήταν του Κυρίου, και την είχε δώσει στους προγόνους αυτού του λαού, στον Αβραάμ, τον Ισαάκ και τον Ιακώβ. Οι τελευταίοι αναγκάστηκαν να την εγκαταλείψουν λόγω λιμού, ο Θεός τώρα οδηγεί πίσω τους απογόνους του, οι οποίοι μόνοι είχαν ένα θεϊκό και φυσικό δικαίωμα σε αυτήν, και επομένως η προσπάθειά τους να κατέχουν την κληρονομιά των πατέρων τους μπορεί να είναι εγκληματική μόνο στα μάτια εκείνων που αντιτίθενται συστηματικά στο πράγμα, επειδή είναι μέρος της Θείας αποκάλυψης. ΤΙ κρίμα που ο Μωσαϊκός Νόμος μελετάται τόσο λίγο! Τι πλήθος δίκαιων και ίσων νόμων, ευσεβών και ανθρώπινων θεσμών, χρήσιμων και διδακτικών διατάξεων περιέχει! Παντού βλέπουμε την αγνότητα και την καλοσύνη του Θεού να εργάζεται πάντα για την πρόληψη εγκλημάτων και την ευτυχία των ανθρώπων! Αλλά τι άλλο μπορεί να αναμένεται από αυτόν τον Θεό που είναι αγάπη, του οποίου οι τρυφερές ευσπλαχνίες είναι πάνω από όλα τα έργα του, και ο οποίος δεν μισεί τίποτα από όσα έχει δημιουργήσει; Αναγνώστη, δεν είσαι στενεμένος σε αυτόν, μην είσαι στενεμένος στα δικά σου σπλάχνα. Μάθε από αυτόν να είσαι δίκαιος, ανθρώπινος, ευγενικός και ελεήμων. Αγάπα τον εχθρό σου, και κάνε καλό σε αυτόν που σε μισεί. Ο Ιησούς είναι μαζί σου· άκου και υπάκουσε τη φωνή του· μην τον προκαλείς, και αυτός θα είναι εχθρός των εχθρών σου, και αντίπαλος των αντιπάλων σου. Πίστεψε, αγάπα, υπάκουσε· και ο δρόμος προς τη βασιλεία του Θεού είναι ξεκάθαρος μπροστά σου. Θα κληρονομήσεις την καλή γη, και θα εγκατασταθείς σε αυτήν για πάντα και πάντα.
Απαντήστε
Πού στην καθημερινή μου ομιλία μπαίνω στον πειρασμό να δεχτώ ή να επαναλάβω μια ψευδή αναφορά; Πώς μπορεί το Πνεύμα να με καλεί να δείξω απρόσμενη καλοσύνη σε κάποιον που θα απέφευγα φυσικά; Σε ποιον τομέα της ζωής μου αργώ ακόμα να εμπιστευτώ ότι οι οδοί του Θεού οδηγούν σε αληθινή ελευθερία και ευλογία;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για το καθαρό φως του λόγου σου που μας ανοίχτηκε από πιστούς υπηρέτες όπως ο Adam Clarke. Γράψε αυτές τις εντολές της διαθήκης στις καρδιές μας, ώστε η δικαιοσύνη, το έλεος και η αλήθεια να χαρακτηρίζουν κάθε σχέση. Ελευθέρωσέ μας από τη συκοφαντία, τη μεροληψία και τη σκληρότητα προς οποιονδήποτε πλησίον. Στείλε τον άγιο Άγγελό σου μπροστά μας, τον ίδιο τον Χριστό τον Κύριο, για να μας φυλάξει στον δρόμο. Γέμισέ μας με εκείνη την τέλεια αγάπη που εκπληρώνει τον νόμο και μας κάνει χαρούμενους να υπακούμε. Στερέωσέ μας στην καλή γη της αγιότητας και της ειρήνης, μέσω του Ιησού Χριστού του Σωτήρα μας. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →