Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Ιωάννης 2 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιδοκ
Άνοιγμα
Στο σημερινό μάθημα στρεφόμαστε στο δεύτερο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Ιωάννη και στις πλούσιες γνώσεις που διατηρούνται στο Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων και μεταγενέστερων Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει το πρώτο δημόσιο σημείο του Χριστού στην Κανά και τον καθαρισμό του ναού από αυτόν. Καθώς ακούμε τη μετρημένη φωνή του Χέιντοκ, καλούμαστε να δούμε τόσο την τρυφερή ανθρωπότητα όσο και τη θεία εξουσία του Λόγου που έγινε σάρκα. Το σχόλιο μας βοηθά να εκτιμήσουμε πώς κάθε λεπτομέρεια υπηρετεί τη μεγαλύτερη αποκάλυψη της δόξας του Χριστού και την κλήση σε βαθύτερη πίστη. Ας εισέλθουμε σε αυτό το ιερό κείμενο με ευλάβεια και προσοχή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο του Ιωάννη κεφάλαιο 2 και διαβάστε το αργά, επιτρέποντας στην αφήγηση του γαμήλιου συμποσίου και του καθαρισμού του ναού να ξεδιπλωθεί μπροστά σας. Προσέξτε την παρουσία της Μαρίας, τα λόγια του Ιησού και τις αντιδράσεις των μαθητών. Κάντε παύση μετά από κάθε σκηνή ώστε το Άγιο Πνεύμα να φυτέψει αυτά τα λόγια στην καρδιά σας. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε για να ακούσετε με την καθοδήγηση του Χέιντοκ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει την αφήγηση της Κανά καταγράφοντας την παρουσία της Μητέρας του Ιησού.
Σχολιασμός της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Η Μητέρα του Ιησού ήταν παρούσα. Υποτίθεται ότι ήταν τότε χήρα, αφού σε όλη την υπόλοιπη ιστορία του Ιησού, δεν εμφανίζεται ούτε μία λέξη σχετικά με τον Άγιο Ιωσήφ. (Καλμέτ)Ο σχολιασμός παρουσιάζει στη συνέχεια το ταπεινό αίτημα της μακαρίας Παρθένου.
Δεν έχουν οίνο. Η μακαρία παρθένος Μητέρα δεν αγνοούσε τη θεία δύναμη του Υιού της, και ότι είχε έλθει ο καιρός κατά τον οποίο σχεδίαζε να φανερωθεί στον κόσμο. Δεν μπορούσε να διατυπώσει το αίτημά της με πιο ταπεινούς όρους. (Ουίθαμ)Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει έπειτα πατερικές εξηγήσεις της απάντησης του Κυρίου μας.
Ιω 2:4 Οι Πατέρες έχουν μιλήσει χωρίς επαρκή προφύλαξη για αυτή την πράξη της μακαρίας Παρθένου· υποθέτοντας ότι παρακινήθηκε από κάποια ροπή προς τη ματαιοδοξία, ζητώντας από τον Υιό της να επιτελέσει θαύμα σε αυτή την περίσταση· ώστε κάποια από τη δόξα του να περιέλθει σε αυτήν, και ότι για αυτόν τον λόγο ο Σωτήρας μας της απαντά με αυστηρότητα, λέγοντας, Γύναι, (όχι Μήτερ) τι είναι σε σένα ή σε εμένα. Άλλοι Πατέρες, με περισσότερη ορθότητα, αποδίδουν την παρέμβαση της μακαρίας Παρθένου στη φιλανθρωπία και τη συμπόνια της για το νεόνυμφο ζεύγος. Όποια στροφή και αν δοθεί στην απάντηση του Σωτήρα μας, πρέπει να ομολογηθεί ότι έχει σε αυτήν την εμφάνιση κάτι αυστηρού. Αλλά οι Πατέρες το έχουν εξηγήσει με πραότητα, παρατηρώντας ότι ο Σωτήρας μας μόνο σκόπευε να πει, Μήτερ, τι υπόθεση είναι δική μας αν τους λείπει οίνος; Οφείλουμε να ασχοληθούμε με αυτό; Άλλοι νομίζουν ότι ήθελε, με αυτά τα λόγια, να γνωστοποιήσει στη Μητέρα του ότι δεν πρέπει να προλαμβάνει τον καιρό που έχει οριστεί από τον επουράνιο Πατέρα, σαν να ήταν το αίτημά της άκαιρο και εκτός χρόνου. Αλλά οι περισσότεροι από τους Πατέρες και τους καλύτερους σχολιαστές κατανοούν, ότι ομιλεί εδώ όχι ως άνθρωπος και Υιός της Μαρίας, αλλά ως Θεός· και με αυτή την ιδιότητα, παρατηρεί στη Μητέρα του, Δεν έχω τίποτε κοινό μαζί σου. Δεν είναι δικό σου να ορίζεις πότε πρέπει να επιτελούνται θαύματα, τα οποία δεν πρέπει να αναμένονται σε συμμόρφωση με οποιαδήποτε ανθρώπινη εκτίμηση. Γνωρίζω πότε η δύναμή μου πρέπει να φανερωθεί για τη μεγαλύτερη δόξα του Θεού. (Καλμέτ) ---Βλέπε τις όμοιες μορφές λόγου, Μάρκος α' 24· Λουκάς δ' 34· κ.λπ. --- Η ώρα μου δεν έχει έλθει ακόμη. Δεν είναι ακόμη καιρός. Περίμενε ώσπου ο οίνος να τελείωνε εντελώς, μήπως κάποιος πιστέψει ότι απλώς αύξησε την ποσότητα, ή ότι απλώς ανάμειξε ύδωρ με τον οίνο. Θα ήθελε το πρώτο θαύμα του να είναι αναμφισβήτητο, και όλη η συντροφιά να είναι μάρτυρες αυτού. (Άγιος Αυγουστίνος, και άλλοι πατέρες πανταχού. --- Το πρώτο θαύμα του Χριστού στην Καινή Διαθήκη, ήταν ένα είδος μετουσιώσεως μεταβάλλοντας ύδωρ σε οίνο· το πρώτο θαύμα που επιτέλεσε ο Μωυσής όταν απεστάλη προς τους Ιουδαίους, ήταν μετουσίωση. (Έξοδος δ') Το πρώτο που επιτέλεσαν ο Μωυσής και ο Ααρών, όταν απεστάλησαν προς τους Αιγυπτίους, ήταν μετουσίωση. (Έξοδος ζ')Στο εδάφιο 11 ο σχολιασμός βεβαιώνει αυτό ως το πρώτο δημόσιο θαύμα του Χριστού.
Ιω 2:11 Ήταν το πρώτο θαύμα που είχε επιτελέσει ο Ιησούς δημοσίως, και για να φανερώσει τη δόξα του· αλλά ο Μαλδονάτος είναι της γνώμης ότι είχε προηγουμένως επιτελέσει πολλά θαύματα, γνωστά στη μακαρία Παρθένο και στον Άγιο Ιωσήφ· τα οποία της έδωσαν την πεποίθηση να ζητήσει ένα τώρα. Αυτή η γνώμη δεν αντιφάσκει καθόλου προς τον ευαγγελιστή. Οι μαθητές του πίστεψαν σε αυτόν. Είχαν πιστέψει σε αυτόν προηγουμένως ή δεν θα τον ακολουθούσαν. Αυτό επιβεβαίωσε την πίστη τους. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιδοκ στρέφεται προς τον καθαρισμό του ναού και παραθέτει τον Άγιο Ιωάννη Χρυσόστομο.
Τους έδιωξε όλους έξω από τον ναό. Σύμφωνα με τον Άγιο Ιωάννη Χρυσόστομο (ομιλ. ξζ΄ εις Ματθ.) αυτή η εκδίωξη ήταν διαφορετική από εκείνη που σχετίζεται εκεί, κεφ. κα΄. εδ. 12. (Ουίθαμ) --- Πώς θα μπορούσε ο Υιός του ξυλουργού Ιωσήφ, του οποίου η θεότητα ήταν ακόμη άγνωστη στον λαό, να επιτύχει στην εκδίωξη τόσο μεγάλου πλήθους από τον ναό! Υπήρχε αναμφίβολα κάτι θείο σε όλη τη συμπεριφορά και την εμφάνισή του, που απέτρεψε όλους από το να προβάλουν αντίσταση. Ο ευαγγελιστής φαίνεται να υπαινίσσεται αυτό θέτοντας αυτά τα λόγια: «Ο οίκος του Πατρός μου», στο στόμα του Σωτήρος μας, πράγμα που τον καθιστούσε αμέσως Υιό του Θεού. Αυτό έκανε τον Ωριγένη να θεωρήσει αυτό το θαύμα, στην υπέρβαση των ανυπότακτων διαθέσεων τόσων πολλών, ως ανώτερη εκδήλωση δυνάμεως από εκείνη που είχε δείξει αλλάζοντας τη φύση του ύδατος εν Κανά. (Χέιδοκ) --- Ο Ιησούς Χριστός εδώ δείχνει τον σεβασμό που απαιτεί να δείχνεται προς τον ναό του Θεού· και ο Άγιος Παύλος, μιλώντας για τους βεβηλωτές της Εκκλησίας του Θεού, λέγει: Εάν τις φθείρει τον ναόν του Θεού, φθερεί τούτον ο Θεός. (Α΄ Κορινθίους γ΄. 17.) Το οποίο κατά πνευματική έννοια μπορεί να νοηθεί για την ψυχή του ανθρώπου, η οποία είναι ο ζωντανός ναός του ζώντος Θεού. (Χέιδοκ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η ήσυχη μεσιτεία της Μαρίας στην Κανά σας προσκαλεί να φέρετε τις δικές σας ανάγκες στον Χριστό με παρόμοια εμπιστοσύνη; Με ποιους τρόπους η αφήγηση του σχολίου για τον καθαρισμό του ναού σας παρακινεί σε μεγαλύτερη ευλάβεια για την κατοικία του Θεού; Πού μπορεί ο Κύριος να σας ζητά να αφήσετε την πίστη σας να μετακινηθεί από την αρχική πίστη σε βαθύτερη δέσμευση;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, παρὼν μεθ' ἡμῶν ὡς ἐν Κανᾷ, ἀπεκάλυψας τὴν δόξαν σου ἐν τῇ πρώτῃ τῶν σημείων σου καὶ ἀνέφλεξας ἐν τοῖς μαθηταῖς σου τὸ δῶρον τῆς πίστεως. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ἀχράντου σου Μητρός, καθάρισον τὰς καρδίας ἡμῶν ὡς ἐκαθάρισας τὸν ναόν, ἵνα γενώμεθα ζῶντες ναοὶ τοῦ Πνεύματός σου καὶ ἀκολουθῶμέν σοι μετὰ διακαοῦς ἀγάπης. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →