Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαίον 10 — με άλλους)
Άνοιγμα
Στην απλή, ομολογιακή θέρμη της Μεταρρύθμισης, οι σχολιαστές της Γενεύης—κυρίως ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους—εργάστηκαν για να θέσουν το φως της ίδιας της Γραφής στα χέρια των απλών πιστών. Οι περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 στο Ματθαίο 10 αναπτύσσουν την εντολή του Χριστού στους δώδεκα με νηφάλια ευλάβεια και ποιμαντική σαφήνεια. Σήμερα ακούμε αυτούς τους πιστούς ερμηνευτές να παρακολουθούν τις οδηγίες του Κυρίου για τους διακόνους του ευαγγελίου, το κόστος της πιστής μαρτυρίας και την υπόσχεση που στηρίζει κάθε μαθητή κάτω από τον σταυρό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα τα ίδια τα λόγια του Κυρίου μας στο Ματθαίο 10. Διαβάστε το κεφάλαιο αργά και με προσευχή, ζητώντας από το Πνεύμα που καθοδήγησε τους αποστόλους να καθοδηγήσει τη δική σας ακρόαση της εντολής, των προειδοποιήσεων και των υποσχέσεων του Χριστού.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ξεκινούν εξετάζοντας την εντολή σχετικά με την πρόβλεψη για το ταξίδι.
Εδάφιο 9. 10:9 {4} Μη {γ} κτήσητε χρυσόν, μηδέ άργυρον, μηδέ χαλκόν εις τας ζώνας υμών, (4) Οι διάκονοι του λόγου πρέπει να απορρίψουν όλες τις φροντίδες που θα μπορούσαν να τους εμποδίσουν, ακόμη και τις ελάχιστες. (γ) Για αυτό το ταξίδι, δηλαδή, τόσο για να μην τους εμποδίσει τίποτα, όσο και για να γευτούν κάποια γεύση της πρόνοιας του Θεού: διότι κατά την επιστροφή τους, ο Κύριος τους ρώτησε αν τους έλειψε κάτι στον δρόμο, Λουκ. 22:35.Συνεχίζουν περιγράφοντας τους διακόνους ως πρόβατα που στέλνονται ανάμεσα σε λύκους.
Εδάφιο 16. 10:16 {6} Ιδού, εγώ αποστέλλω υμάς ως {στ} πρόβατα εν μέσω λύκων: γίνεσθε ουν φρόνιμοι ως οι όφεις, και {ζ} ακέραιοι ως αι περιστεραί. (6) Ο Χριστός δείχνει πώς πρέπει να συμπεριφέρονται οι διάκονοι κάτω από τον σταυρό. (στ) Θα βρίσκεστε σε μεγάλο κίνδυνο. (ζ) Δεν θα εκδικηθείτε ούτε καν για μια προσβολή: και με την ανάμειξη αυτών των φύσεων των ζώων, δεν θέλει η σοφία μας να είναι κακόβουλη, ούτε η απλότητά μας τρελή, αλλά μια ορισμένη μορφή καλής φύσης που είναι εξαιρετικά σύνθετη και από τα δύο.Σχετικά με τον φόβο των διωκτών, οι σημειώσεις τονίζουν τη διάκριση μεταξύ σώματος και ψυχής.
Εδάφιο 28. 10:28 Και {ν} μη φοβηθήτε από των αποκτεννόντων το σώμα, την δε ψυχήν μη δυναμένων αποκτείναι: φοβήθητε δε μάλλον τον δυνάμενον και ψυχήν και σώμα απολέσαι εν γεέννη. (ν) Αν και οι τύραννοι μανιάζουν και είναι σκληροί, εντούτοις δεν πρέπει να τους φοβόμαστε.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σημειώσεις καταλήγουν με την υπόσχεση που συνδέεται με την ομολογία του Χριστού ενώπιον των ανθρώπων.
Εδάφιο 32. 10:32 {7} Πας ουν όστις ομολογήσει με έμπροσθεν των ανθρώπων, ομολογήσω καγώ αυτόν έμπροσθεν του Πατρός μου του εν ουρανοίς. (7) Η αναγκαιότητα και η ανταμοιβή της ανοιχτής ομολογίας του Χριστού.
Απαντήστε
1. Πού εξακολουθώ να προσκολλώμαι σε φροντίδες που ο Κύριος έχει απαγορεύσει στους υπηρέτες του να φέρουν;
2. Πώς πειράζομαι να φοβάμαι αυτούς που μπορούν να βλάψουν μόνο το σώμα;
3. Σε ποιες συνηθισμένες καταστάσεις καλούμαι να ομολογήσω ανοιχτά τον Χριστό αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, που έστειλες τον μονογενή σου Υιό να καλέσει και να εξοπλίσει εργάτες για τον θερισμό σου, δώσε μας το ίδιο Πνεύμα που αναπαύθηκε στους δώδεκα. Δίδαξέ μας να ταξιδεύουμε ελαφριά, εμπιστευόμενοι την καθημερινή σου πρόνοια. Κάνε μας σοφούς σαν τα φίδια αλλά ακέραιους σαν τις περιστερές όταν μας περικυκλώνουν οι λύκοι. Απάλλαξέ μας από τον φόβο των ανθρώπων και φύτεψε μέσα μας έναν άγιο φόβο για σένα που μπορείς να ρίξεις και ψυχή και σώμα στην κόλαση. Ενδυνάμωσέ μας να ομολογήσουμε τον Υιό σου ενώπιον του κόσμου, ώστε να μας ομολογήσει και αυτός ενώπιόν σου. Στο όνομά του προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →