← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κολοσσαείς

Προς Κολοσσαείς 3 — με αλ.)

Κολοσσαείς 3Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Σε αυτό το μάθημα στρεφόμαστε στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Γενεύης του 1599 για την προς Κολοσσαείς επιστολή, κεφάλαιο 3, όπου οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους, αναπτύσσουν τα καθήκοντα που απορρέουν από την ένωσή μας με τον αναστημένο Κύριο. Οι απλές και βαρυσήμαντες παρατηρήσεις τους συνεχίζουν να καθοδηγούν την εκκλησία στην οδό της αληθινής ευσέβειας, στρέφοντας τις καρδιές μακριά από μάταιες εξωτερικές επιδείξεις και προς εκείνη την ουράνια ζωή που είναι κρυμμένη με τον Χριστό εν Θεώ.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας αφοσιωθούμε τώρα στην ανάγνωση της προς Κολοσσαείς επιστολής, κεφάλαιο 3, ζητώντας από το Πνεύμα να ανοίξει την κατανόησή μας, όπως έκαναν οι σχολιαστές της Γενεύης πριν από εμάς, ώστε ο λόγος του Χριστού να κατοικεί πλούσια μέσα μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν θεμελιώνοντας ολόκληρη τη χριστιανική ζωή στην ένωση με τον αναστημένο Χριστό. Στίχος 1. 3:1 Εάν {1} λοιπόν {2} {α} συνανεγέρθητε με τον Χριστό, {3} ζητείτε τα άνω, όπου ο Χριστός κάθεται εκ δεξιών του Θεού. (1) Ένα άλλο μέρος αυτής της επιστολής, στο οποίο παίρνει αφορμή λόγω αυτών των μάταιων ασκήσεων, για να δείξει το καθήκον της χριστιανικής ζωής: το οποίο είναι ένα συνηθισμένο πράγμα γι' αυτόν, αφού έχει ήδη θέσει την ίδια τη διδασκαλία. (2) Η ανανέωσή μας ή νέα γέννηση, η οποία επιτελείται σε εμάς με το να γινόμαστε μέτοχοι της ανάστασης του Χριστού, είναι η πηγή όλης της αγιότητας, από την οποία αργότερα ρέουν διάφορα ρεύματα ή ποτάμια. (α) Διότι αν είμαστε μέτοχοι του Χριστού, μεταφερόμαστε σαν σε μια άλλη ζωή, όπου δεν θα χρειαζόμαστε ούτε φαγητό ούτε ποτό, διότι θα είμαστε όμοιοι με τους αγγέλους. (3) Ο σκοπός και ο στόχος που επιδιώκουν όλα τα καθήκοντα της χριστιανικής ζωής είναι να εισέλθουμε στη βασιλεία των ουρανών, και να αφοσιωθούμε σε εκείνα τα πράγματα που μας οδηγούν εκεί, δηλαδή, στην αληθινή ευσέβεια, και όχι σε εκείνα τα εξωτερικά και φυσικά πράγματα. Στη συνέχεια πιέζουν την νέκρωση εκείνων των μελών που παραμένουν πάνω στη γη. Στίχος 5. 3:5 {6} Νεκρώσατε λοιπόν τα {γ} μέλη σας τα επί της γης· πορνεία, ακαθαρσία, πάθος, κακή επιθυμία, και την πλεονεξία, η οποία είναι ειδωλολατρία. (6) Ας μην είναι πλέον αποτελεσματική σε εσάς η νεκρή σας φύση, αλλά ας είναι αποτελεσματική η ζωντανή σας φύση. Τώρα η δύναμη της φύσης είναι γνωστή από τις επιθυμίες. Επομένως, ας πεθάνουν σε εσάς τα πάθη του κόσμου, και ας ζήσουν οι αντίθετες επιθυμίες που είναι πνευματικές. Και απαριθμεί μια μεγάλη λίστα κακιών, και των αντίθετων αρετών τους. (γ) Οι επιθυμίες και οι ορέξεις που υπάρχουν σε εμάς, σε αυτό το χωρίο ονομάζονται πολύ σωστά μέλη, επειδή η λογική και η θέληση του ανθρώπου είναι διεφθαρμένες, και τις χρησιμοποιεί όπως το σώμα χρησιμοποιεί τα μέλη του. Στη συνέχεια εκθέτουν την απόθεση του παλαιού ανθρώπου και την ένδυση του νέου. Στίχος 9. 3:9 Μη ψεύδεσθε ο ένας στον άλλον, {7} αφού έχετε αποβάλει τον παλαιό άνθρωπο με τις πράξεις του· (7) Ένας ορισμός της νέας μας γέννησης που λαμβάνεται από τα μέρη της, τα οποία είναι η απόθεση του παλαιού ανθρώπου, δηλαδή, της κακίας που υπάρχει σε εμάς εκ φύσεως, και η αποκατάσταση και επισκευή του νέου ανθρώπου, δηλαδή, της καθαρότητας που μας δίνεται από τη χάρη. Ωστόσο, τόσο η απόθεση όσο και η ένδυση αρχίζουν μόνο σε εμάς σε αυτή την παρούσα ζωή, και τελειώνουν σταδιακά, το ένα πεθαίνει μέσα μας σιγά σιγά, και το άλλο φτάνει στην τελειότητα μιας άλλης ζωής, σιγά σιγά.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν δηλώνοντας ότι ο Χριστός είναι τα πάντα και εν πάσι μεταξύ του λαού του. Στίχος 11. 3:11 {9} Όπου δεν υπάρχει ούτε Έλληνας ούτε Ιουδαίος, περιτομή ούτε ακροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δούλος [ούτε] ελεύθερος: αλλά ο Χριστός [είναι] τα πάντα, και εν πάσι. (9) Τους λέει ξανά ότι το Ευαγγέλιο δεν αναφέρεται σε αυτά τα εξωτερικά πράγματα, αλλά στην αληθινή δικαίωση και αγιασμό μόνο εν Χριστώ, τα οποία έχουν πολλούς καρπούς, όπως τους απαριθμεί εδώ: αλλά επαινεί δύο πράγματα ειδικά, δηλαδή, την ευσεβή αρμονία, και τη συνεχή μελέτη του λόγου του Θεού.
Απαντήστε
Πού εξακολουθώ να ζητώ τα άνω μάλλον παρά τα επί της γης; Σε ποιο βαθμό ο λόγος του Χριστού άρχισε να κατοικεί πλούσια στην καρδιά μου σήμερα; Πώς θα περπατήσω στον νέο άνθρωπο προς εκείνους που ο Θεός έχει τοποθετήσει πλησιέστερα σε εμένα;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου στην εκκλησία σου με τόση σαφήνεια και ευλάβεια. Δώσε να μας ζωογονήσει το ίδιο Πνεύμα που ανέστησε τον Χριστό εκ νεκρών, ώστε να ζητούμε τα άνω. Νέκρωσε μέσα μας κάθε επίγεια αγάπη και ένδυσέ μας καθημερινά με τον νέο άνθρωπο ανανεωμένο κατά την εικόνα σου. Ας κυβερνά η ειρήνη του Θεού στις καρδιές μας και ο λόγος του Χριστού ας κατοικεί πλούσια ανάμεσά μας, ώστε οτιδήποτε κάνουμε σε λόγο ή έργο να γίνεται εν ονόματι του Κυρίου Ιησού, προς δόξαν σου. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →