← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εκκλησιαστής

Εκκλησιαστής 11-12 — με τον Ουέσλεϊ

Εκκλησιαστής 11-12Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ προσφέρουν συνοπτικές, εδάφιο προς εδάφιο γνώσεις που έχουν καθοδηγήσει τους μεθοδιστές αναγνώστες για γενιές. Σε αυτά τα σύντομα σχόλια για τον Εκκλησιαστή, ο Ουέσλεϊ αποστάζει πρακτική σοφία για να ζούμε πιστά εν μέσω των αβεβαιοτήτων της ζωής. Οι σημειώσεις του μας προσκαλούν να εξετάσουμε τη γενναιοδωρία, τη συντομία της νεότητας και την κλήση να θυμόμαστε τον Δημιουργό μας πριν φτάσει το γήρας. Καθώς εξερευνούμε μαζί τα κεφάλαια 11 και 12, οι περιεκτικές παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ φωτίζουν τόσο το κείμενο όσο και την καθημερινή μας πορεία. Ας αφήσουν τα λόγια του να αγκυρώσουν τον στοχασμό μας σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε πλήρως τα κεφάλαια 11 και 12 του Εκκλησιαστή. Ακούστε τη συμβουλή του Ιεροκήρυκα για το γενναιόδωρο σπέρμα, την απόλαυση του φωτός της ζωής όσο διαρκεί, και τη μνήμη του Δημιουργού στις ημέρες της νεότητας. Προσέξτε τις ζωντανές εικόνες του γήρατος και την τελική κλήση να φοβόμαστε τον Θεό και να τηρούμε τις εντολές του. Αφήστε τα λόγια να ηρεμήσουν πριν στραφείτε στις σημειώσεις του Ουέσλεϊ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ουέσλεϊ ξεκινά ερμηνεύοντας τους πρώτους στίχους του ενδέκατου κεφαλαίου. Στίχος 1. Ρίξε τον άρτο σου επί των υδάτων· διότι θα τον εύρεις μετά πολλών ημερών. Τα ύδατα — Ελευθέρως και αφειδώς χορήγησέ τον επί των υδάτων· επί εκείνων των πτωχών πλασμάτων, επί των οποίων φαίνεται να χάνεται εντελώς, όπως ο σπόρος που ρίπτει άνθρωπος εις την θάλασσαν ή τον ποταμόν. Εύρησέ τον — Θα σου αποδοθεί βεβαίως, είτε υπό του Θεού είτε υπό ανθρώπων. Τούτο προστίθεται για να προλάβει ένστασιν και να μας παροτρύνει εις το επιτασσόμενον καθήκον. Μετά — Η επιστροφή δύναται να είναι βραδεία, αλλά είναι βεβαία, και θα είναι τόσον αφθονωτέρα. Ο Ουέσλεϊ συνεχίζει με συμβουλή περί επιμόνου σποράς και θερισμού. Στίχος 6. Το πρωί σπείρε τον σπόρον σου, και το εσπέρας μη αναστείλης την χείρα σου· διότι δεν γνωρίζεις εάν ευοδωθή τούτο ή εκείνο, ή εάν και τα δύο ομοίως αγαθά γένωνται. Το πρωί — Ενωρίς και αργά, εις πάσας τας εποχάς και περιστάσεις· κάμνε το ταχέως και συνεχώς, μη αποκάμης. Σπείρε — Κάμνε πάντα αγαθά έργα. Μη αναστείλης — Από του εργάζεσθαι ή του δίδειν. Ο Ουέσλεϊ έπειτα πραγματεύεται την επείγουσαν κλήσιν να θυμόμαστε τον Δημιουργόν. Στίχος 1. Μνήσθητι τώρα του Δημιουργού σου εν ταις ημέραις της νεότητός σου, πριν έλθωσιν αι πονηραί ημέραι, και φθάσωσιν τα έτη καθ' α θα ειπής, Δεν έχω ευχαρίστησιν εις αυτάς· Τώρα — Διότι τώρα είσαι ικανώτατος να το κάμης· και θα είναι ευπρόσδεκτον εις τον Θεόν, και παρηγορητικώτατον εις σεαυτόν, ως το άριστον τεκμήριον της ειλικρινείας σου, και η καλλιτέρα πρόνοια διά το γήρας και τον θάνατον. Πονηραί ημέραι — Ο καιρός του γήρατος, όστις είναι πονηρός· βαρύς καθ' εαυτόν, και πολύ βαρύτερος όταν φορτισθή με την λυπηράν ανάμνησιν των νεανικών αφροσυνών, και με την φοβεράν προοπτικήν του προσεγγίζοντος θανάτου και κρίσεως. Ουδεμίαν ευχαρίστησιν — Η ζωή μου είναι τώρα πικρά και βαρειά εις εμέ· όπερ είναι συχνάκις η κατάστασις του γήρατος.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Ουέσλεϊ οδηγεί το βιβλίον προς το πρακτικόν του συμπέρασμα. Στίχος 13. Ας ακούσωμεν το συμπέρασμα παντός του πράγματος· Φοβού τον Θεόν, και φύλαττε τας εντολάς αυτού· διότι τούτο είναι το παν του ανθρώπου. Το συμπέρασμα — Το άθροισμα πάντων όσα ελέχθησαν ή εγράφησαν υπό σοφών ανδρών. Φοβού τον Θεόν — Όπερ τίθεται εδώ αντί πάσης της εσωτερικής λατρείας του Θεού, σεβασμού, και αγάπης, και εμπιστοσύνης, και αφιερώσεως της καρδίας εις το να υπηρετώμεν και ευαρεστώμεν αυτόν. Το παν — Είναι όλον το έργον και η ασχολία αυτού, όλη η τελειότης και η ευτυχία αυτού· είναι το άθροισμα όσων έχει ανάγκην είτε να γνωρίζη, είτε να πράττη, είτε να απολαμβάνη. Ο Ουέσλεϊ κλείει υπογραμμίζων την επερχομένην κρίσιν. Στίχος 14. Διότι ο Θεός θα φέρη εις κρίσιν πάν έργον, μετά παντός κρυπτού πράγματος, είτε αγαθόν είτε πονηρόν. Διότι — Πάντες οι άνθρωποι οφείλουν να δώσουν λόγον εις τον Θεόν περί πάντων των έργων αυτών, και τούτο μόνον θα τους καταστήση ικανούς να το κάμουν τούτο μετά χαράς. Παν κρυπτόν — Ουχί μόνον αι εξωτερικαί και οραταί πράξεις, αλλά και αι εσωτερικαί και κρυφαί σκέψεις.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού θα μπορούσατε να ασκήσετε γενναιότερη σπορά αυτήν την εβδομάδα; Πώς η ανάμνησις του Δημιουργού σας αλλάζει την άποψίν σας περί της νεότητος ή του γήρατος; Εις ποίαν περιοχήν σας προσκαλεί ο Θεός να ζήσετε με την κρίσιν εν νω.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Θεέ μου φιλάνθρωπε, σπεῖρε στὶς καρδιές μας ἕνα πνεῦμα γενναιόδωρο ποὺ ρίχνει τὸν ἄρτο του στὰ νερά χωρὶς φόβο, ἐμπιστευόμενο κάθε ἔργο στὸ φῶς τῆς δικαίας σου κρίσης. Ἀπὸ τὴ νεότητά μας καὶ μετά, ἕλκυσέ μας νὰ θυμόμαστε τὸν Δημιουργό μας μὲ τρυφερὴ εὐλάβεια, ὥστε ἡ ἁγιαστική σου χάρη νὰ μᾶς διαμορφώσει μὲ ἅγιο φόβο καὶ χαρούμενη ὑπακοή. Κάθε μέρα ἂς ἀντανακλᾷ τὴν ἀλήθεια ὅτι ἐσὺ καὶ μόνο ἐσὺ δίνεις νόημα καὶ ζωή, τώρα καὶ στοὺς αἰῶνες. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →