Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Ιωάννης 16 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Αγίας Γραφής του Χέιντοκ πάνω στο Ευαγγέλιο του Ιωάννη, κεφάλαιο 16. Εδώ ο Κύριος προετοιμάζει τους μαθητές του για την επικείμενη αναχώρησή του ενώ υπόσχεται την έλευση του Παρακλήτου. Η συλλογή του Χέιντοκ συγκεντρώνει πατερικές και παραδοσιακές γνώσεις που έχουν θρέψει την καθολική κατανόηση αυτών των μυστηρίων για γενιές. Καθώς εισερχόμαστε σε αυτό το ιερό κείμενο, ζητούμε το φως του Αγίου Πνεύματος για να εμβαθύνουμε την πίστη μας και να ενισχύσουμε την ελπίδα μας στην αδιάλειπτη παρουσία του Χριστού μέσω της Εκκλησίας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο του Ιωάννη κεφάλαιο 16 και διαβάστε το αργά με πνεύμα προσευχής. Αφήστε τα λόγια του Ιησού προς τους μαθητές του να μιλήσουν απευθείας στην καρδιά σας. Προσέξτε τα θέματα της λύπης που μετατρέπεται σε χαρά και την υπόσχεση του Πνεύματος που θα οδηγήσει σε όλη την αλήθεια. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα για να αφήσετε τον Κύριο να σας απευθυνθεί προσωπικά μέσω του ζωντανού λόγου του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει τη μελέτη αντιμετωπίζοντας τα λόγια του Χριστού για το συμφέρον της αναχώρησής του.
Σας λέγω … σας συμφέρει να απέλθω: να σας αφήσω ως προς την σωματική παρουσία μου: να υποφέρω θάνατο, για την απολύτρωση όλων των ανθρώπων. Και αν δεν απέλθω, ο Παράκλητος δεν θα έλθει, σύμφωνα με την τάξη των θείων διαταγμάτων: η έλευσή του για να σας αγιάσει με τα χαρίσματά του, και να σας διδάξει όλα τα πράγματα, δεν θα γίνει παρά μετά την ανάληψή μου. Όταν απέλθω, θα τον αποστείλω σε εσάς. Ο Πατήρ και εγώ θα τον αποστείλουμε, διότι εκπορεύεται από αμφότερους. (Ουίθαμ)Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια πώς το Πνεύμα θα ελέγξει τον κόσμο.
Θα ελέγξει[2], ή θα καταδείξει τον κόσμο. Άλλοι μεταφράζουν, θα ελέγξει τον κόσμο για αμαρτία, κ.λπ. Αυτά τα λόγια έχουν προκαλέσει πολλές ερμηνείες. Ακολουθώ εδώ τον Άγιο Κύριλλο, ότι το Άγιο Πνεύμα θα καταδικάσει τους Ιουδαίους, και όλους τους πεισματάρηδες απίστους, για την αμαρτία τους, στο να μην πιστεύουν, μετά από τόσα θαύματα, και τόσα ισχυρά κίνητρα, που έπρεπε να τους ωθήσουν να υποταχθούν στην χριστιανική πίστη. Δεύτερον, για δικαιοσύνη, δείχνοντας την δικαιοσύνη και αθωότητα του Χριστού, και επίσης, ότι αληθινή δικαιοσύνη και αγιασμός δεν μπορούν να αποκτηθούν, παρά μόνο με την χάρη του. Τρίτον, για κρίση, δείχνοντας ότι ο κόσμος, και ο άρχων αυτού του πονηρού κόσμου, ο διάβολος, καταδικάζεται δικαίως, η εξουσία του καταστρέφεται σε μεγάλο μέτρο, και ότι όλοι οι πονηροί θα καταδικαστούν δικαίως, και θα τιμωρηθούν μαζί του. (Ουίθαμ) --- Το Άγιο Πνεύμα, με την έλευσή του, προσήγαγε πολλές χιλιάδες, πρώτον, σε συναίσθηση της αμαρτίας τους, στο να μην πιστεύουν στον Χριστό. Δεύτερον, σε πεποίθηση της δικαιοσύνης του Χριστού, που τώρα κάθεται στα δεξιά του Πατρός του. Και τρίτον, σε ορθή αντίληψη της κρίσεως που ετοιμάζεται για εκείνους που επιλέγουν να ακολουθήσουν τον Σατανά, ο οποίος ήδη κρίνεται και καταδικάζεται. (Χάλλονερ) --- Το ελληνικό κείμενο, επιπλέον, έχει ελληνικά: οτι ου πιστευουσιν εις εμε. Διότι δεν πίστεψαν σε εμέ. Αυτή η κατηγορία και η καταδίκη αμαρτίας, δεν μπορεί φυσικά να πέσει σε κανέναν, παρά μόνο στους απίστους Ιουδαίους. Ο Άγιος Αυγουστίνος, ο Αιδεσιμότατος Βέδας, ο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος, ο Θεοφύλακτος, και πολλοί άλλοι, είναι της γνώμης, ότι αυτή η αμαρτία ήταν η απιστία τους στον Ιησού, μετά από όλα τα θαύματα που έκανε ενώπιόν τους, μετά από τόσες προφητείες που εκπληρώθηκαν τόσο σαφώς στο πρόσωπό του, μετά από τόσα θαύματα και τέρατα, που συνέβησαν στον θάνατό του, στην ανάστασή του, και μετά την ανάστασή του. Κατηγορούνται, και καταδείχνονται για αμαρτία, ιδιαίτερα από αισθητά αποτελέσματα του Αγίου Πνεύματος, στους αποστόλους, με το χάρισμα των θαυμάτων και των γλωσσών, και εκείνη την υπερφυσική γνώση, που μεταδόθηκε, όχι μόνο στους αποστόλους, αλλά και σε όλους τους πρώτους χριστιανούς. Αυτά είναι τα μέσα, που ο Παράκλητος, το παρηγορητικό και βοηθητικό Πνεύμα, χρησιμοποιεί, για να καταδικάσει, και να καταδείξει τον κόσμο για αμαρτία· δηλαδή, για απιστία, που είναι η πηγή και το θεμέλιο όλων των άλλων αμαρτιών. Ο κόσμος είχε συκοφαντήσει και περιφρονήσει τον Σωτήρα του. Τον είχε καταδικάσει, ως ψεύτη, ως πλάνο, μάγο, άνθρωπο δαιμονισμένο, καταστροφέα του νόμου του Θεού. Στα οποία ο Υιός του Θεού δεν αντιστάθηκε· απάντησε μόνο, ότι δεν ήθελε να αναλάβει την εκτέλεση της δικαιοσύνης πάνω του, και ότι δεν είχε έρθει στον κόσμο για να κρίνει τον κόσμο. Επομένως, ανέθεσε τα πάντα στο Άγιο Πνεύμα, το οποίο, στα πρόσωπα των αποστόλων, απέδωσε δικαιοσύνη στον Υιό, δείχνοντας σε όλο τον κόσμο, τις διδασκαλίες του, τη ζωή του, τα θαύματά του, και την εκπλήρωση όλων των αρχαίων προφητειών στο πρόσωπό του. Όλα όσα κήρυξαν οι απόστολοι, τα επιβεβαίωσαν με τα πιο θαυμαστά θαύματα, κέρδισαν τις καρδιές των ειδωλολατρών να πιστέψουν στον Ιησού ως Λυτρωτή τους, και κάλεσαν κατάρες στα κεφάλια των απίστων Ιουδαίων, που είχαν απορρίψει έναν προφήτη, ορατά απεσταλμένο από τον Θεό, έναν Σωτήρα και Λυτρωτή του λαού του, ο οποίος, στο πρόσωπό του, έφερε όλους τους χαρακτήρες της θεότητας. (Καλμέ)Στη συνέχεια, ο Χέιντοκ εξερευνά το Πνεύμα της Αλήθειας που οδηγεί σε όλη την αλήθεια.
Όταν έλθει εκείνος, το Πνεύμα της Αλήθειας, θα σας διδάξει όλη την αλήθεια· θα σας κατευθύνει και την Εκκλησία, στους δρόμους της αλήθειας. Διότι δεν θα μιλήσει από τον εαυτό του, ή μόνο από τον εαυτό του, επειδή, λέει ο Άγιος Αυγουστίνος, δεν είναι από τον εαυτό του, αλλά εκπορεύεται από τον Πατέρα και τον Υιό. Ό,τι ακούσει, θα μιλήσει[3]· αυτή η ακοή του, λέει ο Άγιος Αυγουστίνος, είναι η γνώση του, και η γνώση του είναι η ουσία του, ή το είναι του, που από αιωνιότητα είναι από τον Πατέρα και τον Υιό. Παρόμοιες εκφράσεις εφαρμόζονται στον Υιό, ως εκπορευόμενο από τον Πατέρα. (Ιωάννης ε'. 30. και η'. 16. κ.λπ.) (Ουίθαμ) --- Αν διδάσκει όλη την αλήθεια, και αυτό για πάντα, (κεφ. ια'· στ. 26.) πώς είναι δυνατόν, η Εκκλησία να πλανάται, ή να έχει πλανηθεί σε θέματα πίστεως, σε οποιαδήποτε στιγμή, ή σε οποιοδήποτε σημείο διδασκαλίας; Σε αυτή την υπόθεση, δεν θα είχε χάσει το Άγιο Πνεύμα τον τίτλο του Πνεύματος της Αλήθειας;
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ εξετάζει την ενότητα των θείων προσώπων στην εκπόρευση του Αγίου Πνεύματος.
Όλα όσα έχει ο Πατήρ, είναι δικά μου. Η προφανής έννοια αυτών των λόγων, δείχνει, ότι ο Υιός έχει την ίδια φύση, και την ίδια ουσία με τον Πατέρα, και ότι είναι ένας, και ο ίδιος Θεός με αυτόν. Και με την προσθήκη του Χριστού: επομένως εκείνος (το Άγιο Πνεύμα) θα λάβει από τα δικά μου, διδασκόμαστε, ότι το τρίτο πρόσωπο εκπορεύεται και από τον Πατέρα, και από τον Υιό, και ότι λαμβάνει, και έχει τις ίδιες τελειότητες. (Ουίθαμ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς σας παρηγορεί η υπόσχεση του Παρακλήτου σε καιρούς δοκιμασίας ή σύγχυσης; Με ποιους τρόπους βιώνετε το Πνεύμα να σας οδηγεί σε μεγαλύτερη αλήθεια; Πώς θα μπορούσατε να αυξηθείτε στην προσευχή πιο εμπιστευτικά στο όνομα του Ιησού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, ἐσύ ὑποσχέθηκες νὰ μὴ μᾶς ἀφήσεις ὀρφανούς, ἀλλὰ νὰ στείλεις τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, τὸ ὁποῖο θὰ μᾶς ὁδηγήσει σὲ ὅλη τὴν ἀλήθεια καὶ θὰ μετατρέψει τὴ λύπη μας σὲ χαρὰ ποὺ κανεὶς δὲν μπορεῖ νὰ μᾶς ἀφαιρέσει. Γέμισε τὶς καρδιές μας μὲ αὐτὴ τὴ διαρκὴ χαρὰ καὶ κράτησέ μας ἑνωμένους μὲ σένα καὶ τὸν Πατέρα, διὰ τοῦ δώρου τοῦ Παρακλήτου. Αὐτὸ ζητοῦμε διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν, μὲ τὴν μεσιτεία τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →