← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 113-114 — με αλ.)

Ψαλμοί 113-114Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στη λιτή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ομολογίας στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τους Ψαλμούς 113–114. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους σχολιαστές παρουσίασαν σύντομες, βασισμένες στη Γραφή παρατηρήσεις που παρακινούν την εκκλησία να δει τη μεγαλοπρέπεια του Θεού στη δημιουργία, τη λύτρωση και την καθημερινή πρόνοια. Τα λόγια τους παραμένουν ένας σταθερός οδηγός για όσους θα ήθελαν να δοξάσουν τον Κύριο με κατανόηση και να τρέμουν στην παρουσία του με ευλάβεια.
Διαβάστε
Με ήρεμες καρδιές ας διαβάσουμε δυνατά τους δύο σύντομους ψαλμούς που ορίζονται για αυτό το μάθημα. Δώστε προσοχή στην επανειλημμένη πρόσκληση για δοξολογία, στα θαύματα που έγιναν κατά την έξοδο και στην έκκληση για όλη τη δημιουργία να αναγνωρίσει τον Δημιουργό της. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να αφυπνίσει τα ίδια συναισθήματα που οι σχολιαστές προσπάθησαν να ανάψουν στην εκκλησία.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης αρχίζουν εξετάζοντας την επανειλημμένη πρόσκληση του στίχου 1. Στίχος 1. 113:1 Αινείτε τον Κύριον. {α} Αινείτε, ω δούλοι του Κυρίου, αινείτε το όνομα του Κυρίου. (α) Με αυτή την συχνή επανάληψη διεγείρει την ψυχρή μας νωθρότητα να δοξάσουμε τον Θεό, βλέποντας ότι τα έργα του είναι τόσο θαυμαστά, και ότι εμείς δημιουργηθήκαμε για τον ίδιο σκοπό. Στη συνέχεια αναφέρονται στη δόξα του Κυρίου πάνω από τα έθνη. Στίχος 4. 113:4 Ο Κύριος [είναι] υψηλός υπεράνω όλων των {β} εθνών, [και] η δόξα του υπεράνω των ουρανών. (β) Αν η δόξα του Θεού λάμπει σε όλο τον κόσμο, και γι' αυτό πρέπει να δοξάζεται από όλους, τι μεγάλη καταδίκη θα ήταν για τον λαό του, μεταξύ των οποίων κυρίως λάμπει, αν δεν εξυμνούσαν με ζήλο το Όνομά του; Στα βουνά που πήδηξαν πιέζουν την κατάλληλη απάντηση του λαού του Θεού. Στίχος 4. 114:4 Τα {γ} βουνά πήδηξαν σαν κριάρια, [και] οι λόφοι σαν αρνιά. (γ) Βλέποντας ότι αυτά τα νεκρά πλάσματα ένιωσαν τη δύναμη του Θεού και κατά κάποιο τρόπο την είδαν, πολύ περισσότερο ο λαός του πρέπει να την εξετάσει, και να τον δοξάσει γι' αυτήν.
Σκεφτείτε
Καταλήγουν λοιπόν με την επίσημη πρόσκληση για να τρέμει η ίδια η γη. Στίχος 7. 114:7 Τρέμε, {δ} γη, στην παρουσία του Κυρίου, στην παρουσία του Θεού του Ιακώβ. (δ) Πρέπει τότε ο λαός του να είναι αναίσθητος όταν βλέπει τη δύναμή του και τη μεγαλοπρέπειά του;
Απαντήστε
Πού έχει παρεισφρήσει η ψυχρότητα στην δοξολογία σας του ονόματος του Κυρίου; Πώς η ανάμνηση των ισχυρών πράξεων του Θεού στην έξοδο σας καλεί ακόμα να τον εμπιστευτείτε σήμερα; Σε ποια παρούσα περίσταση καλείστε να τρέμετε με ιερή ευλάβεια αντί να παραμένετε αναίσθητοι;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, ο μόνος που είσαι υψηλός υπεράνω όλων των εθνών και του οποίου η δόξα γεμίζει τους ουρανούς, χάρισέ μας τη χάρη να ανταποκριθούμε στην επανειλημμένη κλήση να σε δοξάσουμε με ανανεωμένη αγάπη. Ας μη γίνουν ποτέ κοινά στα μάτια μας τα θαύματα της σωτηρίας σου. Διέγειρέ μας με το Πνεύμα σου, ώστε εμείς που γίναμε το αγιαστήριό σου να μην αποδειχθούμε νωθροί ή αναίσθητοι όταν εκδηλώνεται η δύναμή σου. Κάνε μας να τρέμουμε στην παρουσία σου με υιικό δέος και να εξυμνούμε το όνομά σου τόσο στις συνηθισμένες ευσπλαχνίες όσο και στα θαυματουργά έργα με τα οποία ανασταίνεις τους φτωχούς και μετατρέπεις τον βράχο σε νερό. Κράτησέ μας στην ομολογία της ελεύθερης υιοθεσίας σου και της ισχυρής λύτρωσής σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →