Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Εβραίους 13 — με τον Κλαρκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με το πνεύμα της θερμής ουεσλεϋανικής χάριτος ανοίγουμε το Υπόμνημα του Άνταμ Κλαρκ στην Αγία Γραφή για το κεφάλαιο 13 των Εβραίων. Η απλή ερμηνεία της Γραφής από τον Κλαρκ προσκαλεί κάθε πιστό στην πρακτική αγιότητα, δείχνοντας πώς ο αμετάβλητος Χριστός διαμορφώνει έναν λαό που χαρακτηρίζεται από αγάπη, αυτάρκεια και σταθερή υπακοή. Οι σημειώσεις του ανοίγουν το κείμενο ώστε οι απλοί αναγνώστες να μπορούν να περπατούν πιο στενά με τον Θεό και ο ένας με τον άλλον, φέροντας όνειδος για τον Ιησού ενώ προσφέρουν συνεχή αίνο. Ας δεχθούμε αυτή την κληρονομιά με ευγνώμονες καρδιές και πρόθυμα πνεύματα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήρεμη προσοχή διαβάζουμε τώρα δυνατά το κεφάλαιο 13 των Εβραίων. Ας εγκατασταθούν τα λόγια στην καρδιά καθώς ηχούν οι τελικές προτροπές του αποστόλου. Κάνουμε παύση μετά από κάθε ενότητα, επιτρέποντας στο Πνεύμα να εφαρμόσει την απλή έννοια του κειμένου. Δεχόμαστε το κεφάλαιο ως ζωντανή κλήση στην αδελφική αγάπη, την καθαρότητα και την εμπιστοσύνη στον Θεό που δεν εγκαταλείπει ποτέ τους δικούς του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Κλαρκ ανοίγει κατευθύνοντας την προσοχή στη συνέχιση της αδελφικής αγάπης.
Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΓ΄. Προτροπές για φιλοξενία προς ξένους, 1, 2. Καλοσύνη προς τους δεσμίους, 3. Περί γάμου, 4. Κατά της πλεονεξίας, 5, 6. Πώς πρέπει να μιμούνται τους διδασκάλους τους, 7, 8. Να αποφεύγουν ξένες διδασκαλίες, 9. Περί των ιουδαϊκών θυσιασμάτων για αμαρτία, 10, 11. Ο Ιησούς έπαθε έξω από την πύλη, και εμείς πρέπει να ομολογούμε ανοιχτά αυτόν και να φέρουμε το όνειδός του, 12, 13. Εδώ δεν έχουμε μόνιμη κατοικία· και ενώ ζούμε πρέπει να αφιερωνόμαστε στον Θεό και να ζούμε για να κάνουμε το καλό, 14-16. Πρέπει να υπακούμε σε εκείνους που έχουν την εξουσία πάνω μας, 17. Ο απόστολος τους προτρέπει να προσεύχονται για αυτόν, ώστε να αποκατασταθεί σε αυτούς συντομότερα, 18, 19. Τους συστήνει στον Θεό με μια πολύ επίσημη προσευχή, 20, 21. Τους παρακαλεί να υπομείνουν τον λόγο της προτροπής, αναφέρει τον Τιμόθεο και καταλήγει με την αποστολική ευλογία, 22-25. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. ΙΓ΄. Στίχος Εβραίους 13:1. Ας συνεχίσει η αδελφική αγάπη. — Να είστε όλοι μιας καρδιάς και μιας ψυχής. Να συμπονάτε, να παρηγορείτε και να υποστηρίζετε ο ένας τον άλλον· και να θυμάστε ότι αυτός που ομολογεί ότι αγαπά τον Θεό πρέπει να αγαπά και τον αδελφό του. Είχαν αυτή την αδελφική αγάπη μεταξύ τους· πρέπει να φροντίσουν να την διατηρήσουν. Όπως ο Θεός είναι αξιοσημείωτος για τη φιλανθρωπία του, ή αγάπη προς τον άνθρωπο, έτσι πρέπει να είναι και αυτοί για τη φιλαδελφία, ή αγάπη ο ένας προς τον άλλον. Δείτε τη σημείωση στο «Τίτον 3:4».Για τους κινδύνους της πλεονεξίας, στρέφεται στη συνέχεια σε:
Στίχος 5. Στίχος Εβραίους 13:5. Ας είναι η συναναστροφή σας — Δηλαδή, όλη η πορεία της διαγωγής σας, τρόπος, ο τρόπος της ζωής σας, ή μάλλον η διάθεση των καρδιών σας σε σχέση με όλες τις κοσμικές σας συναλλαγές· γιατί με αυτή την έννοια χρησιμοποιείται το πρωτότυπο από τους καλύτερους Έλληνες συγγραφείς. Να είστε χωρίς πλεονεξία — Μην επιθυμείτε τίποτε περισσότερο από ό,τι σας έχει δώσει ο Θεός· και ιδιαίτερα μην επιθυμείτε τίποτε που η Θεία Πρόνοια έχει δώσει σε άλλον άνθρωπο, γιατί αυτό είναι το ίδιο το πνεύμα της αρπαγής. Να είστε αυτάρκεις με όσα έχετε — Αρκούμενοι τοις παρούσιν· Όντας ικανοποιημένοι με τα παρόντα πράγματα. Σε μία από τις ρήσεις του Φωκυλίδη έχουμε ένα συναίσθημα με σχεδόν τα ίδια λόγια όπως του αποστόλου: Αρκείσθαι παρεούσι, και αλλοτρίων απεχέσθαι· Να είστε ικανοποιημένοι με τα παρόντα πράγματα και να απέχετε από τα άλλα.Ο Κλαρκ στη συνέχεια μας καλεί να εξετάσουμε το παράδειγμα των πιστών οδηγών.
Στίχος 7. Στίχος Εβραίους 13:7. Θυμάστε αυτούς που έχουν την εξουσία πάνω σας — Αυτή η φράση πρέπει να μεταφραστεί, Θυμάστε τους οδηγούς σας, των ηγουμένων, που σας μίλησαν τη διδασκαλία του Θεού. Η σημείωση του Θεοδωρήτου σε αυτόν τον στίχο είναι πολύ συνετή: «Εννοεί τους αγίους που πέθαναν, τον Στέφανο τον πρώτο μάρτυρα, τον Ιάκωβο τον αδελφό του Ιωάννη και τον Ιάκωβο που ονομάζεται Δίκαιος. Και υπήρχαν πολλοί άλλοι που αφαιρέθηκαν από την ιουδαϊκή οργή. 'Σκεφθείτε αυτούς, (είπε,) και, παρατηρώντας το παράδειγμά τους, μιμηθείτε την πίστη τους.'» Αυτή η ανάμνηση των νεκρών αγίων, με θαυμασμό για τις αρετές τους και επιθυμία να τους μιμηθούν, είναι, λέει ο Δρ. Μακνάιτ, η μόνη λατρεία που τους οφείλεται από τους ζωντανούς. Εξετάζοντας το τέλος της συναναστροφής τους — Ων αναθεωρούντες την έκβασιν της αναστροφής· «Το αποτέλεσμα της πορείας της ζωής τους εξετάστε προσεκτικά.» Έζησαν για να αποκτήσουν το καλό και να κάνουν το καλό· ήταν πιστοί στον Θεό και στην υπόθεσή του· υπέφεραν διωγμό· και για τη μαρτυρία του Ιησού πέθαναν βίαιο θάνατο. Ο Θεός δεν τους άφησε ποτέ· όχι, δεν τους εγκατέλειψε ποτέ· ώστε ήταν ευτυχείς στις θλίψεις τους και ένδοξοι στον θάνατό τους. Εξετάστε προσεκτικά αυτό· ενεργήστε όπως ενήργησαν αυτοί· κρατήστε την πίστη, και ο Θεός θα σας κρατήσει.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Κλαρκ τονίζει την αμετάβλητη φύση του Χριστού με:
Στίχος 8. Στίχος Εβραίους 13:8. Ο Ιησούς Χριστός ο ίδιος χθες — Σε όλους τους παρελθόντες χρόνους δεν υπήρχε τρόπος προς τα άγια παρά μόνο μέσω του αίματος του Ιησού, είτε πραγματικά χυμένου είτε σημαντικά τυποποιημένου. Σήμερα — είναι το αρνί νεοσφαγμένο και συνεχίζει να εμφανίζεται ενώπιον του Θεού για εμάς. Για πάντα — μέχρι το τέλος του χρόνου, θα είναι η οδός, η αλήθεια και η ζωή, κανείς δεν έρχεται στον Πατέρα παρά μόνο μέσω αυτού· και σε όλη την αιωνιότητα, εις τους αιώνας, θα φανεί ότι όλα τα δοξασμένα ανθρώπινα πνεύματα οφείλουν τη σωτηρία τους στην άπειρη αξία του. Αυτός ο Ιησούς μαρτυρήθηκε έτσι από τους οδηγούς σας, που έχουν ήδη αναχωρήσει για τη δόξα. Θυμηθείτε ΑΥΤΟΝ· θυμηθείτε αυτούς· και προσέχετε τον εαυτό σας.Τέλος, καταλήγει με μια προσευχή για τελειότητα:
Στίχος 21. Στίχος 21. Να σας τελειοποιήσει — καταρτίσαι υμάς. Να σας βάλει εντελώς σε αρμονία. Β΄ Κορινθίους 13:9, όπου η έννοια της πρωτότυπης λέξης εξετάζεται εκτενώς. Από τους ακόλουθους όρους βλέπουμε τι εννοούσε ο απόστολος με την τελειότητα για την οποία προσεύχεται. Έπρεπε να κάνουν το θέλημα του Θεού σε κάθε καλό έργο, από τον Θεό που εργάζεται μέσα τους αυτό που είναι ευάρεστο ενώπιόν του. 1. Αυτό συνεπάγεται αναγκαστικά μια πλήρη αλλαγή σε ολόκληρη την ψυχή, ώστε ο Θεός να είναι ευχαριστημένος με οτιδήποτε βλέπει σε αυτήν· και αυτό προϋποθέτει ότι καθαρίζεται από κάθε αμαρτία, γιατί η όραση του Θεού δεν μπορεί να ευαρεστηθεί με οτιδήποτε είναι ανίερο. 2. Αυτή η πλήρης εσωτερική καθαρότητα πρόκειται να παράγει εξωτερική συμμόρφωση με το θέλημα του Θεού, ώστε να γίνουν τέλειοι σε κάθε καλό έργο. 3. Η τελειότητα μέσα και η τελειότητα έξω έπρεπε να παραχθούν από το αίμα της αιώνιας διαθήκης· γιατί αν και ο Θεός είναι αγάπη, δεν είναι συνεπές με τη δικαιοσύνη ή την αγιότητά του να μεταδίδει οποιοδήποτε αγαθό στην ανθρωπότητα παρά μόνο μέσω του Υιού του και μέσω αυτού ως έχοντος πεθάνει για τα παραπτώματα του ανθρώπινου γένους. Σε αυτόν ας είναι η δόξα για πάντα.] Καθώς ο Θεός κάνει τα πάντα εν, διά και διά του Χριστού Ιησού, σε αυτόν ας αποδοθεί η τιμή του δικού του έργου μέσω του χρόνου και της αιωνιότητας. Αμήν.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού με προτρέπει το Πνεύμα να αφήσω την αδελφική αγάπη να συνεχίσει πιο πιστά αυτή την εβδομάδα;
2. Σε ποια καθημερινή συναλλαγή πειράζομαι να στηριχθώ στη δική μου κατανόηση αντί να αναπαυθώ στην υπόσχεση ότι ο Θεός δεν θα με εγκαταλείψει ποτέ;
3. Πώς θα τιμήσω εκείνους που μου μίλησαν τον λόγο του Θεού μιμούμενος την πίστη τους και τελειώνοντας καλά;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Θεέ της ειρήνης, σε ευχαριστούμε για το καθαρό φως του λόγου σου που ανοίχθηκε σε εμάς μέσω των πιστών κόπων του Άνταμ Κλαρκ. Ενίσχυσέ μας να διατηρήσουμε ζωντανή την αδελφική αγάπη, να φυλάξουμε τις καρδιές μας από την πλεονεξία και να ακολουθήσουμε εκείνους που προηγήθηκαν στον δρόμο της αγιότητας. Στερέωσε τα μάτια μας στον Ιησού Χριστό, τον ίδιο χθες, σήμερα και για πάντα. Εργάσου μέσα μας αυτό που είναι ευάρεστο ενώπιόν σου, τελειοποιώντας μας μέσω του αίματος της αιώνιας διαθήκης. Ας σου προσφέρουμε συνεχή αίνο και ας κάνουμε το καλό σε όλους, για χάρη του Ιησού. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →