← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους

2 Κορινθίους 4 — με τον Coke

Β' Κορινθίους 4Σχόλια του Thomas Coke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες της αφοσίωσης στρεφόμαστε ξανά στο Σχολιασμό του Thomas Coke για την Αγία Γραφή, αυτόν τον αγαπημένο σύντροφο των πρώτων Μεθοδιστών ιεροκηρύκων. Ο Επίσκοπος Coke, ο έμπιστος συνεργάτης του Wesley και ο πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος, ανοίγει το ιερό κείμενο με ευλαβική σαφήνεια και ποιμαντική θέρμη. Τα λόγια του για την 2 Κορινθίους 4 μας καλούν να δούμε τη διακονία του ευαγγελίου στην απλότητα, τη δύναμη και το κόστος της. Είθε το ίδιο Πνεύμα που έλαμψε στην καρδιά του Αποστόλου να λάμψει και στις δικές μας καθώς ακούμε.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα προσοχή στο τέταρτο κεφάλαιο της δεύτερης επιστολής του Παύλου προς τους Κορινθίους. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να εγκατασταθεί στην καρδιά. Ακούστε τη μαρτυρία του Αποστόλου για το πάθος και τη δόξα, και δεχτείτε την ως ένα λόγο που απευθύνεται και στην εκκλησία σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Coke ξεκινάει αναφερόμενος στην αποφασιστικότητα του Αποστόλου στη διακονία. Στίχος 1. 2 Κορινθίους 4:1 . Δεν λιποτακτούμε· — Αυτό είναι για τον ίδιο σκοπό με το 'χρησιμοποιούμε μεγάλη παρρησία λόγου', στον 12ο στίχο του προηγούμενου κεφαλαίου, και σημαίνει και στις δύο θέσεις το σαφές, απλό, άμεσο και ανιδιοτελές κήρυγμα του Ευαγγελίου· το οποίο είναι αυτό που ο Απόστολος σε μεγάλο βαθμό εννοεί με τον μεταφορικό του τρόπο ομιλίας στο προηγούμενο κεφάλαιο, και το οποίο εκφράζει πιο απλά στους πέντε ή έξι πρώτους στίχους αυτού· η κύρια υπόθεση του πρώτου μέρους αυτής της Επιστολής είναι, όπως έχουμε ήδη παρατηρήσει, να δικαιολογήσει στους Κορινθίους τη συμπεριφορά του στη διακονία του· και να τους πείσει, ότι στο κήρυγμά του του Ευαγγελίου ήταν ανοιχτός και ειλικρινής, χωρίς κανένα κρυφό σχέδιο, ή την παραμικρή ανάμειξη οποιουδήποτε κοσμικού συμφέροντος. Στη συνέχεια ξεδιπλώνει το αληθινό θέμα του αποστολικού κηρύγματος. Στίχος 5. 2 Κορινθίους 4:5 . Διότι δεν κηρύττουμε τον εαυτό μας, — 'Δεν στοχεύουμε στην εξύψωση της δικής μας εξουσίας, στην επέκταση της φήμης μας, ή στην εξασφάλιση οποιουδήποτε κοσμικού πλεονεκτήματος· αλλά, αποκηρύσσοντας όλες αυτές τις απόψεις, αξιώσεις και επιθυμίες, κηρύττουμε τον Χριστό Ιησού ως τον υπέρτατο Κύριο της εκκλησίας του: και αντί να ορίζουμε τους εαυτούς μας ως αφέντες σας, δηλώνουμε τους εαυτούς μας ως δούλους σας, για χάρη του Ιησού· και είμαστε πρόθυμοι, από σεβασμό προς εσάς, και, πάνω απ' όλα, από καθήκον προς Αυτόν, να υποκύψουμε στις πιο ταπεινές πράξεις αγάπης, με τις οποίες μπορούμε να σας φανούμε χρήσιμοι στα πιο σημαντικά σας συμφέροντα.' Στη συνέχεια αναλογίζεται τον θησαυρό που έχει εμπιστευτεί σε εύθραυστα σκεύη. Στίχος 7. 2 Κορινθίους 4:7 . Έχουμε αυτόν τον θησαυρό σε πήλινα σκεύη, — Πήλινα σκεύη που έχουν ψηθεί και είναι εύθραυστα. Η λέξη που αποδίδεται ως πήλινα, — οστρακινοις,— μερικές φορές σημαίνει όστρακα, τα οποία συχνά χρησιμοποιούνται για τη διατήρηση πολύτιμων αντικειμένων στα ντουλάπια των περίεργων· και αυτά, όντας επίσης εύθραυστα, μεταφέρουν την ίδια ιδέα με την προηγούμενη,—αυτή της ευθραυστότητας του ανθρώπινου σώματος, και της αξίας του θησαυρού που είναι εναποθηκευμένος σε αυτά. Επιμένει στο υπέρτατο βάρος της υποσχόμενης δόξας. Στίχος 17. 2 Κορινθίους 4:17 . Διότι η ελαφρά μας θλίψη, — Αυτό είναι ένα από τα πιο εμφατικά χωρία στα γραπτά του Αγίου Παύλου· στο οποίο μιλάει τόσο ως ρήτορας όσο και ως Απόστολος. Η ελαφρότητα της δοκιμασίας εκφράζεται με το Το ελαφρον της θλιψεως, η ελαφρότητα της θλίψης μας· σαν να έλεγε, 'Είναι ακόμη και η ίδια η ελαφρότητα, σε μια τέτοια σύγκριση.' Από την άλλη πλευρά, το Καθ' υπερβολην εις υπερβολην, το οποίο αποδίδουμε, πολύ περισσότερο υπερβολικό, είναι απείρως εμφατικό, και δεν μπορεί να εκφραστεί πλήρως από καμία μετάφραση. Σημαίνει ότι όλες οι υπερβολές υπολείπονται στην περιγραφή αυτής της βαρύτητας, της αιώνιας δόξας, τόσο στερεάς και διαρκούς, ώστε μπορείτε να περάσετε από τη μία υπερβολή στην άλλη, και όμως όταν φτάσετε στην τελευταία, είναι απείρως κατώτερη από αυτήν. Είναι παντού ορατό πόση επίδραση είχε η Εβραϊκή του Αγίου Παύλου στην Ελληνική του: כבד kebed, σημαίνει να είσαι βαρύς, και να είσαι ένδοξος· ο Άγιος Παύλος στην Ελληνική του ενώνει αυτές τις σημασίες, και λέει, βάρος δόξας. Βλέπε Blackwall's Sacred Classics, τόμος 1: σελ. 332. Doddridge και Locke.
Σκεφτείτε
Ο Coke τονίζει την αιώνια προοπτική που στηρίζει κάθε πιστό υπηρέτη. Ω πόσο ανεκτίμητες είναι οι πνευματικές βελτιώσεις και τα τελικά αποτελέσματα όλων των σημερινών μας θλίψεων, όταν, καθώς ο εξωτερικός άνθρωπος φθείρεται, ο εσωτερικός άνθρωπος ανανεώνεται καθημερινά, και η χάρη ωριμάζει γρήγορα για τη δόξα! Και πόσο ελαφρές και στιγμιαίες είναι όλες οι θλίψεις αυτής της ζωής, σε σύγκριση με αυτό το υπερβολικό και αιώνιο βάρος δόξας, που βρίσκεται πέρα από αυτές· και για την ύψιστη απόλαυση του οποίου ο Θεός, στον πλούτο της ελεύθερης χάρης και αγάπης του, μέσω του Ιησού Χριστού, προετοιμάζει τους πιστούς μέσω αυτών που υπομένουν στο σώμα! Η εμπειρία θα βοηθήσει την πίστη μας, όσον αφορά αυτές τις πραγματικές και τεράστιες σημασίες, ενώ οι κυρίαρχες απόψεις και ανταμοιβές μας είναι, όχι στα παροδικά πράγματα αυτού του ορατού κόσμου, αλλά στις άπειρες, αν και αόρατες ευτυχίες της ουράνιας κατάστασης, οι οποίες παραμένουν οι ίδιες, χωρίς μείωση ή αλλοίωση, για πάντα. ΣΚΕΨΕΙΣ.— 1η.
Απαντήστε
Πού στην δική μου υπηρεσία αισθάνομαι την κλήση στην απλότητα και την επιμονή; Πώς ο θησαυρός του ευαγγελίου εμφανίζεται πιο καθαρά όταν κρατιέται στην αδυναμία μου; Με ποιους τρόπους με καλεί το Πνεύμα να στρέψω το βλέμμα μου στο αόρατο και το αιώνιο;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του δούλου σου Thomas Coke και για το φως που ρίχνει στον άγιο λόγο σου. Χάρισέ μας το ίδιο Πνεύμα πίστης που στήριξε τον Απόστολο, ώστε να μην λιποψυχούμε κάτω από τη δοκιμασία, αλλά να διακηρύττουμε το ευαγγέλιο με ειλικρίνεια. Ανανέωσε την εσωτερική μας ζωή καθημερινά, και στερέωσε τα μάτια μας στο αιώνιο βάρος της δόξας που έχει ετοιμαστεί για όσους σε αγαπούν. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Thomas Coke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →